| 意味 | 例文 |
「稀覯だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 324件
第1期工事．
第一期工程
- 白水社 中国語辞典
第1期工事．
第一期工程 - 白水社 中国語辞典
気候が快適だ．
气候宜人 - 白水社 中国語辞典
機構を拡大する．
扩大机构 - 白水社 中国語辞典
気候はだんだん涼しくなった．
天渐渐［地］凉了。 - 白水社 中国語辞典
友達と夏期講習に行った。
我跟朋友一起去听了暑期讲座。 - 中国語会話例文集
温暖な気候が好きです。
我喜欢温暖的气候。 - 中国語会話例文集
気候は次第に涼しくなってきた．
天气慢慢地凉了。 - 白水社 中国語辞典
気候は温暖の方に向かう．
气候趋向于暖和。 - 白水社 中国語辞典
ここの気候はとても温暖である．
这儿的气候十分温和。 - 白水社 中国語辞典
気候が温暖湿潤である．
气候温润。 - 白水社 中国語辞典
気候が温暖湿潤である．
气候温湿。 - 白水社 中国語辞典
起工式典は非常に盛大だった．
开工典礼非常隆重。 - 白水社 中国語辞典
その後は夏期講習だったので、頑張りました。
因为在那之后是夏季讲习，所以我努力了。 - 中国語会話例文集
あなたからお誘いいただき光栄です。
我很荣幸能够收到您的邀请。 - 中国語会話例文集
景気後退の傾向は続きそうだ。
经济后退的趋势好像持续着。 - 中国語会話例文集
彼はさすが我々のよき工場長だけのことはある．
他不愧是我们的好厂长。 - 白水社 中国語辞典
気候がこんなによくて，まるで春のようだ．
天气这么好，简直像春天一样。 - 白水社 中国語辞典
多くの機関・団体は機構が膨大である．
许多单位机构庞大。 - 白水社 中国語辞典
秋耕は1寸深くすると，肥やしを1度やるのと同じだ．
秋耕深一寸，如同上遍粪。 - 白水社 中国語辞典
今年は異常気候で，春なのに夏のようだ．
今年气候反常，春行夏令 - 白水社 中国語辞典
機構が膨れ上がりすぎて，人がだぶついている．
机构臃肿，人浮于事。 - 白水社 中国語辞典
この作品集は紀行文を中心とした構成だ．
这个集子的内容以游记为主。 - 白水社 中国語辞典
友達と塾の夏期講習へ行った。
我跟朋友一起去上了补习班的暑期课。 - 中国語会話例文集
地球温暖化は気候変動と結びついている。
地球温室效应和气候变动有关联。 - 中国語会話例文集
温暖な気候なので食材が豊富です。
因为是温暖的气候所以食材很丰富。 - 中国語会話例文集
サントリナは暑い気候でよく育つ。
棉杉菊在炎热的气候下生长得很好。 - 中国語会話例文集
定期購読はこちらの用紙をご利用下さい。
想订阅的话请使用这边的申请表。 - 中国語会話例文集
我々はこの問題に対して全面的肯定をした．
我们对这个问题作了全盘肯定。 - 白水社 中国語辞典
両国の代表は北京で貿易交渉を行なった．
两国代表在北京举行贸易谈判。 - 白水社 中国語辞典
このような女は，万が一お前に一時的好感を持っても，それはお前をもてあそぶだけのことだ．
这种女人，万一对你有一时好感，也不过白相你。 - 白水社 中国語辞典
【図7】（a）は、ロック機構が第一姿勢であることを示す図であり、（b）は、ロック機構が第二姿勢であることを示す図である。
图 7中 (a)表示锁定机构处于第一姿势，(b)表示锁定机构处于第二姿势。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は第4実施形態に係るカメラ2の電気的構成を示す。
图 21图示根据第四实施例的照相机 2的电气配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は第5実施形態に係るカメラ2の電気的構成を示す。
图 25图示根据第五实施例的照相机 2的电气配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
駆動部512は、モータを含む電動移動体50の駆動機構である。
驱动单元 512是电动移动体 50的驱动机构，包括马达。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第2実施形態に係る受信機の具体的構成図である。
图 9是根据第二实施例的接收机的具体框图； - 中国語 特許翻訳例文集
温暖な気候の場所でマラミュートを飼うことは可能ですか。
在温暖气候地区可以饲养爱斯基摩犬吗? - 中国語会話例文集
テレビを見る時間と向社会的行動の間には負の関連がある。
看电视的时间和亲社会行为有负相关。 - 中国語会話例文集
動物園は駅交差点を右折してまっすぐ行って下さい。
动物园在车站十字路口右拐直行。 - 中国語会話例文集
この国の穏やかな気候はフェーン現象の風によってもたらされる。
这个国家温和的气候是由于焚风造成的。 - 中国語会話例文集
気候が暖かくなったので，小麦は次第に緑を取り戻した．
天气渐暖，小麦开始返青。 - 白水社 中国語辞典
1960年に起工し69年に完成した河南省林県にある大規模な用水路．
红旗渠 - 白水社 中国語辞典
今年の気候は異常なので，できるだけ早期に冬物の服を出さなければならない．
今年气候异常，我们应该尽早拿出冬装。 - 白水社 中国語辞典
【図2】第1の実施例となる携帯電話機のスライド回転機構の拡大斜視図である。
图 2是图解说明按照第一实施例的移动电话机的滑动旋转机构的放大透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記構成のゲーム機Aにおいて、いま、第2筐体2が重ね位置に位置しているものとする。
在具有上述特征的游戏机 A中，我们假定第二壳体 2处于交叠位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は6月後半に休暇を取るので、参加のご要望は必ずLyle GrodinをCCに入れてください。
我6月份后半要休假，申请参加时请一定要抄送给莱尔・格罗丁。 - 中国語会話例文集
強力な助っ人を紹介いただけたために、値引き交渉もスムーズにいきました。
因为帮我介绍了一个能干的帮手，降价的谈判进行地很顺利。 - 中国語会話例文集
上海コミューン（文化大革命初期に上海市党委員会の権力を奪取して作られた臨時的権力機構）．
上海公社 - 白水社 中国語辞典
お帰りになられましたら，貴校の皆様にくれぐれもよろしくお伝えくださいますように．
你们回去后，请代我向贵校致以亲切的问候。 - 白水社 中国語辞典
何年か前は太極拳をするのがはやって，今はまた気功をするのがはやりだした。
几年前兴打太极拳，现在又兴练气功了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
