| 例文 |
「程がある」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2450件
【図12】上記遠隔操作装置が実行する処理の一例を示すフローチャートである。
图 12是表示上述远程操作装置执行的处理的一例的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図5は、変調器に関連づけられることができる例示のプロセスのフローチャートである。
图 5为可与调制器相关联的示范性过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】画像データ復号処理の全体の流れを示すフローチャートである。
图 9是示出整个图像数据解码处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、制御アプリケーション162による画面160へのサンプルの提示処理を示す流れ図である。
图 21是示例了通过控制应用 162在屏幕 160上介绍样本的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23は、制御アプリケーション162による画面160へのサンプルの提示処理を示す流れ図である。
图 23是示例了通过控制应用 162在屏幕 160上介绍样本的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
換言すれば、SDKプラットフォーム1230上で動作するアプリケーションがSDKアプリ1220である。
也就是说，SDK应用程序 1220是在 SDK平台 1230上操作的应用程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1の実施形態に従ってTEBSを報告する例示的なプロセスを示す流れ図である。
图 3是根据第一实施方式的对 TEBS进行报告的示例过程的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、第1の実施形態に従ったTEBSを報告する例示的プロセス300の流れ図である。
图 3是根据第一实施方式的对 TEBS进行报告的示例过程 300的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、画像読取装置の動作手順の概略のフローチャートを示す図である。
图 4是图像读取设备的操作程序的概略流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】表示処理装置にて実行される画像処理の流れを示すフローチャートである。
图 6是表示在显示处理装置中执行的图像处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】カメラにおける画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。
图 7是示出摄像机中的图像数据发送处理的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】CCUにおける画像データの受信処理の流れを示したフローチャートである。
图 8是示出 CCU中的图像数据接收处理的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、カメラ31a−1における画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。
图 7是示出摄像机 31a-1中的图像数据发送处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、CCU33aにおける画像データの受信処理の流れを示したフローチャートである。
图 8是示出 CCU 33a中的图像数据接收处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】カメラにおける画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。
图 7是示出在相机中发送图像数据的处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】CCUにおける画像データの受信処理の流れを示したフローチャートである。
图 8是示出在 CCU中接收图像数据的处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、カメラ31a−1における画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。
图 7是示出相机 31a-1中发送图像数据的处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、CCU33aにおける画像データの受信処理の流れを示したフローチャートである。
图 8是示出在 CCU 33a中接收图像数据的处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
インターネットは本当に便利だが、ある程度のリスクを伴っている。
网络虽然真的很方便，但也伴随着一定程度的风险。 - 中国語会話例文集
戦略の決定にあたっては新規参入の脅威の程度を把握しておく必要がある。
在决定战略时需要把握新入市者的威胁程度。 - 中国語会話例文集
生産過程にはそれに相応する一連の生産管理方式がある．
在生产过程中有一系列的与之相适应的生产管理方式。 - 白水社 中国語辞典
周辺デバイスがローカルの周辺デバイスであるかリモートの周辺デバイスであるかを判別するのがシリアル・ドライバ110Aである。
由串行驱动器 110A确定外围设备是本地外围设备还是远程外围设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
x％が、双方のスロットにおいて0％である場合には、プロセスはPPMである。
如果在两个时隙中 x％均为 0％，则过程为 PPM。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】Webサーバがリクエストを受信した際の処理を示す図である。
图 8是示出Web服务器接收到请求时的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図9および図10は、画像除外処理を説明するフローチャートである。
图 9和图 10是图示图像排除处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1の通信システムの動作を概略的に示す流れ図である。
图 2是示意性示出图 1的通信系统的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3の通信システムの動作を概略的に示す流れ図である。
图 4是示意性示出图 3的通信系统的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】書画カメラの画像出力処理を示すフローチャートである。
图 4是示出实物照相机的图像输出处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
部下の業績を測定する際にはプロセス評価が重要である。
在评定下属业绩时过程评估很重要。 - 中国語会話例文集
またそのスケジュールを調整する必要があるのですか？
我还有调整那个日程的必要吗？ - 中国語会話例文集
心配しなくても大丈夫です。ある程度時間が経てば何とかなります。
不用担心，过段时间就会好了。 - 中国語会話例文集
わが師団の兵士の知識水準はすべて高校以上である．
我们师的文化程度全在高中以上。 - 白水社 中国語辞典
【図11】図10に示す受信装置の信号処理の流れを示すフローチャート図である。
图 11是显示图 10所示接收设备进行的信号处理过程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第1の実施形態における撮影画像確認サブルーチンのフロー図である。
图 14是第一实施例中的所拍摄图像检查子例程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】第2の実施形態における撮影画像確認サブルーチンのフロー図である。
图 19是第二实施例中的所拍摄图像检查子例程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5および図6は、再生処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 5及图 6是表示再生处理流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、実施例に従って移動局により実行される処理のフロー図である。
图 3是根据一个实施例由移动站执行的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、実施例1に係る中継処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 9是例示了根据第一实施方式的示例性中继处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、実施例1に係る報知処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 10是例示了根据第一实施方式的示例性通告处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ポートの通信速度を元に戻す処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 9是表示使端口的通信速度复原的处理流程的一个例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】ポートの通信速度を元に戻す処理の流れの他の例を示すフローチャートである。
图 11是表示使端口的通信速度复原的处理流程的其他例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】スクリーンスキャン処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 18A和图 18B是各自示出屏幕扫描处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】スクリーンプリント処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 21A和图 21B是各自示出屏幕打印处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】システム設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 28A和图 28B是各自示出系统设置处理的示例性流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】描画データ生成部による処理の手順の例を示すフローチャートである。
图 15是例示了绘图数据发生器中的处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】クライアント処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 11是说明客户端处理的流程的例子的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】クライアント処理の流れの例を説明する、図11に続くフローチャートである。
图 12是说明客户端处理的流程的例子的、接在图 11之后的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】基準位置設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 7是表示基准位置设定处理的流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、基準位置設定処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 7是表示基准位置设定处理流程的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】一実施形態に従うプロセスをフローチャート表現したものである。
图 4为根据一实施例的过程的流程图表示； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
