例文 |
「程の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9917件
もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。
想让你稍微加快课程的节奏。 - 中国語会話例文集
ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。
请您务必谅解。 - 中国語会話例文集
あなたのレッスンはいつも予約で埋まっていますね。
你的课程总是被预约满满的呢。 - 中国語会話例文集
それくらい、この曲が大好きです。
我喜欢那个曲子到那中程度。 - 中国語会話例文集
このアジェンダに従って説明していきます。
我根据这个议程进行了说明。 - 中国語会話例文集
この仕事は彼らが請け負っている.
这项工程由他们包工。 - 白水社 中国語辞典
先生は今授業の時間割りを作っている.
老师正在编排课程表。 - 白水社 中国語辞典
‘攻读博士学位研究生’;博士課程の学生.
博士生((略語)) - 白水社 中国語辞典
(その後)程なく彼は弁公室主任を担当した.
不久他就担任了办公室主任。 - 白水社 中国語辞典
事態がどの程度にまで発展していくかわからない.
我不知道事情会发展到怎样的地步。 - 白水社 中国語辞典
これは彼の長い将来にかかわる.
这关乎他一生的前程。 - 白水社 中国語辞典
(国家機関・団体・企業などが制定した種々の)規則規程.
规章制度 - 白水社 中国語辞典
工事予算は既に審査のうえ許可された.
工程预算已经核准。 - 白水社 中国語辞典
黄河の治水工事はなんと壮大であろう.
黄河治水工程是多么宏伟。 - 白水社 中国語辞典
海の堤防を補強する工事が始まった.
加固海堤的工程开始了。 - 白水社 中国語辞典
この工事は真っ先に手配しなければならない.
这个工程应当尽先安排。 - 白水社 中国語辞典
我々は既に段取りに従ってこの工程を終えた.
我们已经按照进度完成了这道工序。 - 白水社 中国語辞典
数学・物理・外国語などの科目を設置した.
开设了数学、物理、外语等课程。 - 白水社 中国語辞典
これらの工事計画は科学的である.
这些工程设计十分科学。 - 白水社 中国語辞典
君は高慢で身の程を知らないし,おごり高ぶっている.
你太狂妄,太骄傲了! - 白水社 中国語辞典
我々は輝しい道のりを経て来た.
我们经历了一段光辉的里程。 - 白水社 中国語辞典
私の肺結核は2クール治療しただけで治った.
我的肺结核病只治两个疗程就好了。 - 白水社 中国語辞典
この極めて困難な工事がとうとう完成した.
这个艰巨的工程终于拿下来了。 - 白水社 中国語辞典
君はまだある程度の勇気に欠ける.
你还欠缺一定的勇气。 - 白水社 中国語辞典
(建築の質を評価する総合指標を示し)優良工事.
全优工程 - 白水社 中国語辞典
同一商品の流通過程における価格格差.
商品差价 - 白水社 中国語辞典
私はこんなに複雑な工事の設計はできない.
我设计不了这么复杂的工程。 - 白水社 中国語辞典
この工事を完成するにはどれくらい時間がかかるか?
完成这项工程须要多少时候? - 白水社 中国語辞典
冗談にしても,程というものがなくてはならない.
虽说是开玩笑,也该有个分寸。 - 白水社 中国語辞典
ダム全体の工事は何年間も停頓している.
整个水库的工程停顿了好些年。 - 白水社 中国語辞典
大水がどっと出たら,この工事はきっとだめになる!
大水一来,这工程就得玩儿完! - 白水社 中国語辞典
‘希望工程’の援助によって建てられた小学校.
希望小学 - 白水社 中国語辞典
この工事は月末(を期限として→)までに完成する.
这项工程限期月底完成。 - 白水社 中国語辞典
文章の字数を1000字程度に制限する.
文章的字数限制在一千字左右。 - 白水社 中国語辞典
彼の学歴は中卒相当である.
他的文化程度相当初中。 - 白水社 中国語辞典
私の省では水利施設を数か所建設した.
我省兴建了好几处水利工程。 - 白水社 中国語辞典
来月,作業隊は校舎の修繕をする.
下个月,工程队修缮一个校舍。 - 白水社 中国語辞典
速度を設計の許容範囲まで加速する.
把速度加快到设计的许可程度。 - 白水社 中国語辞典
(高校卒業後に入学する3年課程の)医学専門学校.
医学专科学校 - 白水社 中国語辞典
闘争の過程で培かわれた確固たる友情.
牢不可破的战斗友谊 - 白水社 中国語辞典
彼らはどうしてこんなにまで愚かなのか?
他们怎么会愚昧到这种程度? - 白水社 中国語辞典
今期の工事は15日で完成するという見通しである.
本期工程预计是十五天完工的。 - 白水社 中国語辞典
協会の会則を改めねばならない.
要修改协会的章程。 - 白水社 中国語辞典
このプロジェクトは5年以内に完成しなければいけない.
这项工程要五年之内完成。 - 白水社 中国語辞典
事はそのようにひどいことにはならない.
事情不至于坏到那种程度。 - 白水社 中国語辞典
工事の質を向上させなければならない.
要提高工程质量。 - 白水社 中国語辞典
この工事でわが建築会社は再度落札した.
在这项工程中我们建筑公司再次中标。 - 白水社 中国語辞典
我々にある程度の装備時間をください.
请给我们一定的装备时间。 - 白水社 中国語辞典
【図2】受信データ動作の一例のいくつかの態様の流れ図。
图 2为所接收数据操作的实例的若干方面的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】本発明の別の態様の方法のブロックフロー図である。
图 20是本发明的另一方面的方法的方框流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |