「程度」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你能说多少日语？

どの程度日本語を喋れますか？ - 中国語会話例文集

什么事情都要适度是关键。

何事も程度が肝心だ。 - 中国語会話例文集

一个月去4回医院。

月四回程度病院に行きます。 - 中国語会話例文集

一周去五次健身房。

週五回程度ジムに行きます。 - 中国語会話例文集

到了呼吸很困难的程度。

息をするのが苦しいほどだった。 - 中国語会話例文集

大约需要5分钟来进行品尝。

賞味五分程度かかるだろう。 - 中国語会話例文集

那个汤有多热？

そのお湯はどの程度熱い？ - 中国語会話例文集

爱你到想杀人的程度。

殺したいほど愛してる。 - 中国語会話例文集

他还怕你三分。

彼はまだある程度君を恐れている． - 白水社 中国語辞典

取得一定的成绩

ある程度の成果を収める． - 白水社 中国語辞典

具有一定的规模

ある程度の規模を備える． - 白水社 中国語辞典

中产人家

中等程度の財産を持つ家． - 白水社 中国語辞典

那种程度的嘲笑声就使其精神崩溃错乱是不应该的。

あの程度のやじで調子を狂わせていてはだめだ。 - 中国語会話例文集

进行考试验证积累到一定程度的学分。

ある程度のまとまった単位でテストを行い検証する。 - 中国語会話例文集

多大程度的使用了非面对面的交流？

どの程度非対面的なコミュニケーションが用いられていますか？ - 中国語会話例文集

养会下蛋的鸡需要花费一定程度的费用。

産卵鶏を育てるにはある程度の費用がかかる。 - 中国語会話例文集

大部分的亚洲人都有不同程度上的乳糖不适症。

ほとんどのアジア人はある程度はラクトース不耐である。 - 中国語会話例文集

就算是同样的材料，这种程度的色差还是会显现出来的。

同じ材料でもこの程度の色の違いは出ます。 - 中国語会話例文集

你对于现在的工作或者职场的满意程度高吗？

今の仕事や職場に対して、どの程度、満足していますか？ - 中国語会話例文集

他们都在不同程度上赞成这种意见。

彼らは程度の違いはあるが皆この意見に賛成している． - 白水社 中国語辞典

不知道他对我们的困难理解到什么程度。

彼が私たちの苦しさをどの程度までわかっているかは知らない． - 白水社 中国語辞典

成绩的好坏取决于我们努力的程度。

成績のよしあしは我々の努力の程度にかかっている． - 白水社 中国語辞典

例如，缩放和平移的程度是通过比较帧的像素值而被检测的。

ズーム、パンの程度は、例えば各フレームの画素値を比較することによって検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

背景未对焦的程度的这样的调整被称为未对焦调整。

このような背景のぼけの程度を調整することをぼかし調整と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络虽然真的很方便，但也伴随着一定程度的风险。

インターネットは本当に便利だが、ある程度のリスクを伴っている。 - 中国語会話例文集

在决定战略时需要把握新入市者的威胁程度。

戦略の決定にあたっては新規参入の脅威の程度を把握しておく必要がある。 - 中国語会話例文集

高中时我的成绩优秀程度是在班里名列前茅的。

高校での私の成績というのは優秀な程度にクラスではトップのあたりという位置だった。 - 中国語会話例文集

我明白了这次的延期交货某种程度上是没有办法的。

今回の納期遅延は、ある程度致し方ないことであると認識しております。 - 中国語会話例文集

整个部门某种程度上拥有裁决权，可以进行迅速的行动。

部署ごとにある程度の決裁権があり、スピーディな行動が可能です。 - 中国語会話例文集

综合地考虑，你对现在的工作和职场的满意程度如何？

総合的に考えて、今の仕事や職場に対して、どの程度、満足していますか？ - 中国語会話例文集

教育问题已经引起各方面的注意，但重视的程度还不够。

教育問題は既に各方面の注意を引いているが，重視の程度がまだ十分でない． - 白水社 中国語辞典

因此，较高程度的恢复最优化是可能的。

このため、より高い復元最適化が可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外尤其是，最好根据各协作装置 50的信息新鲜度的要求程度 (或者紧急性的程度等 )来调整高速缓存信息 CN的通信定时。

また特に、各連携装置50の情報鮮度の要求程度（ないし緊急性の程度等）に応じて、キャッシュ情報CNの通信タイミングを調整することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在 LED上流动的电流将达到几百毫安到几安培。

例えば、LEDには、数100mA〜数A程度の電流が流れる。 - 中国語 特許翻訳例文集

她喜欢祭典的程度和喜欢旅行一样。

彼女は旅行と同じくらい祭りが好きです。 - 中国語会話例文集

我们终究只不过是那种程度的朋友呢。

所詮そのくらいの友達だったんだね。 - 中国語会話例文集

我也有一点爱好喝酒。

私も酒は少したしなむ程度である。 - 中国語会話例文集

那个多久举行一次？

それはどの程度の頻度で行われているのか。 - 中国語会話例文集

我要把它固定住使它动不了。

動かない程度にそれを固定する。 - 中国語会話例文集

研讨会的时间预计为三个小时。

セミナー時間は3時間程度を予定しております。 - 中国語会話例文集

那个零件的更换频率是大约半年一次。

その部品の交換頻度は半年に一回程度です。 - 中国語会話例文集

满意程度出现了相当大的差距。

満足度にかなり差が出ている。 - 中国語会話例文集

一定程度上相信存在死后的世界。

死後の世界は存在すると一部では信じられている。 - 中国語会話例文集

他离可怜的老人那种程度还远呢。

彼は哀れな老人というにはほど遠い。 - 中国語会話例文集

就是说已经是很充分的程度。

もう十分だという頃合だということです。 - 中国語会話例文集

尽最大程度保护他们是国家的义务。

彼らを最大限守るのは国の義務だ。 - 中国語会話例文集

我没有堕落到用金钱卖女人的程度！

私は女性をお金で買うほど落ちぶれていません！ - 中国語会話例文集

那个路段，有多大的交通量？

その通りは、どの程度の交通量ですか？ - 中国語会話例文集

杯子里有一些水。

グラスには水がある程度入っています。 - 中国語会話例文集

我的富裕程度是买得起房子。

私は家を買えるくらい裕福だ。 - 中国語会話例文集