| 意味 | 例文 |
「程」を含む例文一覧
該当件数 : 11370件
这里，图 10是说明PON系统基本动作的流程图。
ここで図10は、PONシステムの基本動作を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，图 11是 OLT200中登录 ONU300的动作流程图。
ここで図11は、OLT200におけるONU300を登録する動作のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于说明 LDPC解码单元的处理的流程图；
【図11】LDPC復号部の処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是用于说明 BCH解码单元的处理的流程图；
【図12】BCH復号部の処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本实施方式的处理整体的流程图；
【図11】本実施形態における処理全体のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是便携终端的发送处理示意流程图；
【図12】携帯端末における送信処理概要フローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是便携终端的接收处理示意流程图。
【図14】携帯端末における受信処理概要フローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示本实施方式的处理的整体流程图。
図11に、本実施の形態における処理の全体フローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，根据图 11的流程图来表示处理整体的示意。
以下に、図11のフローチャートに従って処理全体の概要を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出摄像设备的处理操作的流程图。
【図14】撮像装置の処理動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在 z＝ L下的阻抗 Z(L)由以下方程表示：
従って、z＝LにおけるインピーダンスZ（L）は以下の式で表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
反射系数Γ(L)具有由以下方程 (a)表示的关系：
また、反射係数Γ（L）は以下の式（a）で示す関係がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文结合图 5对该过程进行了详细描述。
このプロセスは、図5に関して、以下に詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述方法可继续到下文所描述的过程 400B。
本方法は、下記に説明されるプロセス400Bへと続くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据实施例的用于加密的流程图；
【図4】図4は、具体化による暗号化のためのフロー図（flow diagram）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据实施例的用于加密的流程图。
図4は、具体化による暗号化のためのフロー図（flow diagram）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述计算机程序产品包括程序代码部分，当在计算设备的计算机系统上执行计算机程序产品时，所述程序代码部分用于执行本文所述的方法的步骤。
コンピュータプログラム製品は、コンピュータプログラム製品が計算装置のためのコンピュータシステムで実行される場合に本明細書で説明される方法のステップを実行するためのコンピュータコード部を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4展示用于执行双极调制的过程。
【図4】図4は、バイポーラの変調を行うためのプロセスを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
当通知开发程序28在硬件中实现时，通知开发程序 28可以在使用分立逻辑电路、专用集成电路 (ASIC)、可编程门阵列 (PGA)、现场可编程门阵列 (FPGA)等，或其组合的处理装置 12中实现。
ハードウェアで実装する場合は、報知開発プログラム28を、個別な論理回路、特定用途向集積回路（ASIC）、プログラマブルゲートアレイ（PGA）、フィールドプログラマブルゲートアレイ（FPGA）等、又はそれらの組合せを使用して、処理装置12に実装できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，表示图 5所示的 S12的一定距离内的检测处理的内容的流程图成为与图 6(a)所示的流程图相同，表示图 6(a)所示的 S22的按压图案的检测处理的内容的流程图成为与图 7所示的流程图相同。
また、図5に示したS12の一定距離内の検知処理の内容を示すフローチャートは、図6（a）に示したものと同様になり、図6（a）に示したS22の押圧パターンの検出処理の内容示すフローチャートは、図7に示したものと同様になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示幻灯片图像 (slide-image)选择处理的流程图；
【図4】スライド画像選抜処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示子事件分类处理的流程图；
【図5】サブイベント分類処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示第一聚集 (clustering)处理的流程图；
【図6】第1のクラスタリング処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示第二聚集处理的流程图；
【図8】第2のクラスタリング処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示图像减少处理的流程图；
【図9】画像削減処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示图像减少处理的流程图； 以及
【図10】画像削減処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示幻灯片图像选择处理的流程图。
図4は、スライド画像選抜処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是详细图示子事件分类处理的流程图。
図5は、サブイベント分類処理を詳述するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示第一聚集处理的流程图。
図6は、第1のクラスタリング処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示第二聚集处理的流程图。
図8は、第2のクラスタリング処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9和图 10是图示图像排除处理的流程图。
図9および図10は、画像除外処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出 LUT组合单元 105的处理序列的流程图；
【図8】LUT合成部105の処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示整个评估值计算处理的流程图；
【図7】総合評価値算出処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出加法合成处理的处理步骤的流程图；
【図6】加算合成処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为表示本实施形式的摄影的定时的流程图；
【図3】同実施の形態における撮影のタイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为表示图像合成处理的处理步骤的流程图；
【図10】画像合成処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示显示控制装置的处理的流程图；
【図8】表示制御装置の処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述符号编码过程在图 8a的步骤 701中示出。
記号エンコードプロセスが図8aのステップ701に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，图 5是概括流程图，并且省略了细节。
同様に、図5は、要約フローチャートであり、詳細は省略されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
此改变主链路的过程被称作“换手”。
主リンクを変更するこのプロセスは、“ハンドオフ”と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，移动装置 120可包括应用程序处理器 124(在本文中也称为“应用程序处理器 (apps processor)”)，应用程序处理器 124管理移动装置 120的操作系统和 /或在其上运行的相应应用程序。
さらに、モバイルデバイス120は、モバイルデバイス120のオペレーティングシステムおよび／またはモバイルデバイス120上で実行されるそれぞれのアプリケーションを管理するアプリケーションプロセッサ124（本明細書で、「appsプロセッサ」とも呼ばれる）を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图 1中图示的接收器的操作的流程图。
【図6】図1に示した受信器の動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B是表示与图 3A相连的处理顺序的流程图。
【図3B】図3Aに引き続く処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图像读取设备的处理的整体序列的流程图；
【図6】画像読取装置の処理の手順の全体を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
包围部 45在这里具有例如约1cc的容量。
このエンクロージャ45は、ここでは例えば1cc程度の容量を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出望远方向变焦控制处理的流程图；
【図5】テレ方向ズーム制御処理について示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出图 13中的次要图像处理的流程图；
【図14】図13のサブ画像処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出图 15中的次要图像恢复处理的流程图；
【図16】図15のサブ画像復元処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出图 19中的输出处理的流程图；
【図20】図19の出力処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出推定原始图像计算处理的流程图；
【図25】推定元画像算出処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
