「税金」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

缴纳税金。

税金を支払う。 - 中国語会話例文集

挪用税金。

税金を流用する。 - 中国語会話例文集

年税金的扣除额

年間の税金の控除額 - 中国語会話例文集

现在的所得税金额。

現在の所得税金額 - 中国語会話例文集

包含所有的税金

全ての税金を含めて - 中国語会話例文集

从工资里扣除税金。

税金を給料からひく。 - 中国語会話例文集

榷税

専売業の税金． - 白水社 中国語辞典

那个收税。

それには税金が掛かる。 - 中国語会話例文集

收缴税款

税金を徴収する． - 白水社 中国語辞典

所得税的税率和递延税金有不同之处。

所得税率と繰延税金には違いがある。 - 中国語会話例文集

向州财务省支付的税金

州財務省に支払われる税金 - 中国語会話例文集

这个金额不包含税金。

この金額には税金は含まれてません。 - 中国語会話例文集

准确无误地计算本年度的税金。

本年度の税金を誤りなく計算する。 - 中国語会話例文集

我公司享受税金的扣除。

私の会社は税金の控除を受けています。 - 中国語会話例文集

税金的价格因国而异。

税金の値段は国によって異なる。 - 中国語会話例文集

缴给国家一年的税。

国家に1年分の税金を納める． - 白水社 中国語辞典

偷税漏税((成語))

税金をごまかし脱税する． - 白水社 中国語辞典

偷税漏税((成語))

税金をごまかし脱税する． - 白水社 中国語辞典

拖欠税款

税金の支払いを滞らせる． - 白水社 中国語辞典

因为在税金方面会很划算，所以准备投票来支持他。

税金面で得なので、彼を支持する投票をするつもりだ。 - 中国語会話例文集

那个设施的建设对于市民来说只是在浪费税金。

その施設の建設は市民にとって税金の浪費でしかなかった。 - 中国語会話例文集

市里公布了没有响应支付税金的人们的名字。

市は税金の支払いに応じない者たちの名前を公表した。 - 中国語会話例文集

现在，满足国家标准的车可以享受税金优惠。

現在、国の基準を満たした車は、税金の優遇を受けれます。 - 中国語会話例文集

拿到了工资以外的钱的话，必须去税务所缴纳税金。

給料とは別にお金をもらうと、税務署に行って税金を納めなければいけません。 - 中国語会話例文集

保密用途的资金被征收很重的税。

使途秘匿金には重い税金が課せられる。 - 中国語会話例文集

对所有符合的税款负有支付责任。

全ての該当する税金を支払う責任を持つ - 中国語会話例文集

所有的税金都包含在利率里面。

すべての税はレートに含まれています。 - 中国語会話例文集

这是合法逃税的手段。

これは合法的な税金逃れの手段だ。 - 中国語会話例文集

我今天去了市政厅交税。

今日、私は市役所に税金を払いに行きました。 - 中国語会話例文集

显示的费用不含税。

表示料金には税金は含まれていません。 - 中国語会話例文集

他是征收高额税收的官员。

彼は高い税金を徴収する官僚だ。 - 中国語会話例文集

政府对超级富裕者征收高额的税款。

政府は超富裕者に高い税金を課している。 - 中国語会話例文集

收入高的人要被扣很多税。

収入が多い人は税金の額もかなりとられている。 - 中国語会話例文集

这个价格是不含税的。

この価格には税金は含まれていません。 - 中国語会話例文集

现在自行车不再上捐了。

現在，自転車は税金を払わなくなった． - 白水社 中国語辞典

这个商人漏了万元税款。

この商人は10万元の税金を脱税した． - 白水社 中国語辞典

现在自行车不再上捐了。

今では自転車はもう税金を払わない． - 白水社 中国語辞典

每年征不到万元税款。

毎年税金の徴収が250万元に達しない． - 白水社 中国語辞典

递延所得税资产的计入有几个必要条件。

繰延税金資産の計上にはいくつかの要件がある。 - 中国語会話例文集

A国所对所有进口车征收的税都是财政关税。

A国がすべての輸入車に課している税金は財政関税である。 - 中国語会話例文集

我想知道这份账单为什么要交税。

なぜこの請求書に税金がかかっているのか知りたい。 - 中国語会話例文集

在许多情况下，诸如碳税之类的税款和计费是按照 CO2排放量确定的。

炭素税等の税金や課金は、多くの場合、CO2排出量に応じて決められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在我国，非居民股东的认定股利需缴纳50%的税。

我が国では、非居住者の株主に対するみなし配当には50％の税金がかかる。 - 中国語会話例文集

缴公粮六万八千斤，留给社员食用一万六千斤。

穀物6万8000斤を税金として納め，1万6000斤を社員に食用に残す． - 白水社 中国語辞典

在日本，为了让孩子们就算摔倒也不会受伤，城镇和市正在利用税金来建造扔掉石头、除掉杂草、连水道和厕所也进行了整修的漂亮公园。

日本では、子供達が転んでもけがをしないように、石を捨て、雑草を取り除き、水道やトイレまで整備されているきれいな公園を、町や市が税金を使って作っています。 - 中国語会話例文集

管理号 M1是用于管理每个配电板 52每次充电时所通知的信息(例如，充电瓦时和税金量)的号码。

管理番号M1は、充電時に各配電盤52から毎回通知される充電量や課税額等の情報を管理するための番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理号 M1是用于管理每个电动移动体 50每次充电时所通知的信息 (例如，充电瓦时和税金量 )的号码。

管理番号M1は、充電時に各電動移動体50から毎回通知される充電量や課税額等の情報を管理するための番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在充电费和税金量的结算将由管理设备 60执行的构造的情况下，电动移动体 50经充电设备 40将关于充电瓦时的信息 m2发送给管理设备 60。

なお、管理装置60により充電料金及び課税額の精算を行う構成にする場合、電動移動体50は、充電装置40を介して管理装置60に充電量の情報m2を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

他们利用职权截留税款修建住房，私建小金库，私分公款七万多元。

彼らは職権を利用して国庫に入れるべき税金を差し止めて住宅を建てたり，裏金を作ったり，公金7万余元をひそかに分け捕りしたりした． - 白水社 中国語辞典

余粮户

1950年代に食糧生産農家は査定の上責任生産量が定められたが，その生産量から自家使用分と税金として国に上納する食糧を差し引いてなお余剰食糧を持つ農家，人民公社時代に分配を受けた食糧が平均消費量を上回る農家．↔缺粮户． - 白水社 中国語辞典