「種類」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 2是说明不同类型的视差屏蔽的图解视图；

【図2】異なる種類の視差バリアを説明する概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

即也可以将多于 3种的周围向量作为候补。

すなわち3種類より多くの周辺ベクトルを候補としても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，服务的种类不具体限定。

サービスの種類は、上記したように特に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

从发送机发送的信号主要分为两类。

送信機が送信する信号には大きく2種類がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

生产很大程度上依赖于很多种原材料。

生産が数種類の原材料に大きく依存している。 - 中国語会話例文集

你现在也能将2种桌子都准备好吗？

あなたは今でも２種類のテーブルどちらでも手配可能ですか？ - 中国語会話例文集

我现在也能订购2种桌子的任意一种吗？

私は今でも２種類のテーブルどちらでも発注可能ですか？ - 中国語会話例文集

我很惊讶你能灵活使用那么多种类的菜刀。

あんなに多くの種類の包丁を使いこなせるなんて驚いた。 - 中国語会話例文集

货币套换是指两种货币的利息差。

スワップポイントは2種類の通貨の金利差のことである。 - 中国語会話例文集

如今我意识到了有很多种类的茶。

今ごろ、多くの種類のお茶があることに気がつきました。 - 中国語会話例文集

有了用两种枪和步枪射击的经验。

2種類の銃とライフルの射撃を経験することができた。 - 中国語会話例文集

一次性退休计算基本金额主要有两种。

退職一時金算定基礎額には主に二つの種類がある。 - 中国語会話例文集

基本上荞麦面有热的和冷的两种。

基本的に蕎麦は温かいものと冷たいものの二種類ある。 - 中国語会話例文集

现在你的院子里种着几种植物？

今あなたの庭では何の種類の植物が育っていますか？ - 中国語会話例文集

根据你意识到付款的时间点，有两种分期付款的基准。

支払いを認識する時期によって二種類の割賦基準がある。 - 中国語会話例文集

折旧的方法有定额法和定率法两种。

償却方法には定額法と定率法の2種類がある。 - 中国語会話例文集

大部分的法则都有强律和弱法两种。

大数の法則には、強法則と弱法則の2種類がある。 - 中国語会話例文集

抵押品估价率有根据有价证券种类而变化的情况。

担保掛け目は有価証券の種類によって変化する場合がある。 - 中国語会話例文集

他有几种类型的星座战斗机。

彼は何種類かのスターファイターのプラモデルを持っている。 - 中国語会話例文集

头孢曲松钠被用于治疗很多种类的感染症。

セフトリアキソンは多くの種類の感染症の治療に用いられる。 - 中国語会話例文集

我不知道应该给那只鸟喂什么样的食物。

その鳥にどんな種類の食べ物をやっていいのか分かりません。 - 中国語会話例文集

我们要增加可以在工厂生产的产品种类。

私たちは工場で生産できる製品の種類を増やす。 - 中国語会話例文集

各种种类的商品都被打包进纸板箱中。

いろいろな種類の商品がダンボールに梱包されます。 - 中国語会話例文集

我们以竞争价格供应所有种类的商品。

我々は、あらゆる種類の商品を競争価格で提供する。 - 中国語会話例文集

B被广泛用于设计各种类型的发动机。

Bは、いろいろな種類のモーターを設計する際に広く使われています。 - 中国語会話例文集

你喜欢看什么种类的体育运动？

あなたはどんな種類のスポーツを観るのが楽しみですか？ - 中国語会話例文集

在那之前我从没见过那种水果。

私はあんな種類の果物をその時まで見たことがなかった。 - 中国語会話例文集

随着环境变化，许多种类的生物出现又消失。

環境が変わるにつれて、多くの種類の生き物が現れては消えた。 - 中国語会話例文集

我从朋友那里得到了许多种类的薯片。

私はたくさんの種類のポテトチップスを友達からもらった。 - 中国語会話例文集

这座岛上栖息着8种蜥蜴类爬行动物。

この島には8種類のトカゲ類の動物が生息している。 - 中国語会話例文集

你在20多岁的时候听什么类型的音乐？

あなたは20代の頃にどのような種類の音楽を聴いていましたか。 - 中国語会話例文集

在阿尔蒂普拉诺高原生存着什么种类的动物呢?

アルティプラーノにはどんな種類の動物が住んでいますか。 - 中国語会話例文集

苏木素是从特定种类的树中被抽取出来的。

ヘマトキシリンは特定の種類の木から抽出される。 - 中国語会話例文集

今天她带给我了好多种类的花。

今日、彼女は、沢山の種類の花を持ってきてくれました。 - 中国語会話例文集

朋友给我做了两种主菜、沙拉和汤。

友達が、二種類の主菜と、サラダとスープを作ってくれた。 - 中国語会話例文集

由于商品的种类很多因此记起来很不容易。

商品の種類が多いので覚えるのが大変です。 - 中国語会話例文集

做了提交用的和实际的2种文件。

提出用と実際の書類を2種類を作成しました。 - 中国語会話例文集

可免费添加的味噌汤里的材料可以从三种里面选择。

おかわり自由の味噌汁は、具を3種類から選べます。 - 中国語会話例文集

为了提高满意度，需要增加商品的种类。

満足度をあげるには商品の種類を増やす必要があります。 - 中国語会話例文集

我们为了培育稻子而使用3种肥料。

私たちは３種類の肥料をイネを育てるために使います。 - 中国語会話例文集

要研究几种方案以备不虞。

何種類かの案を研究して不慮の出来事に備える必要がある． - 白水社 中国語辞典

选好茬口，实行合理轮作。

作物の種類や順序をうまく取り合わせて，合理的な輪作を進める． - 白水社 中国語辞典

把两类不同性质的问题等同起来是不对的。

2種類の性質の異なる問題を同列に扱うのは正しくない． - 白水社 中国語辞典

不能把两类不同性质的矛盾混同起来。

性質の異なる2種類の矛盾を混同してはいけない． - 白水社 中国語辞典

两种不同性质的矛盾，应该严格区分开来。

2種類の性質の異なる矛盾は，厳しく区別すべきである． - 白水社 中国語辞典

这家百货公司商品种类非常齐全。

この百貨店は商品の種類が非常に完備している． - 白水社 中国語辞典

衣服品种很多，你随心挑选。

衣服は種類が多いですから，満足の行くまでお選びください． - 白水社 中国語辞典

两种意见，各有道理，一时统一不起来。

2種類の意見は，それぞれ筋が通っているので，すぐには統一できない． - 白水社 中国語辞典

看广告的种类，就可以推见这刊物的性质。

広告の種類を見れば，この出版物の性格をうかがうことができる． - 白水社 中国語辞典

词里包含有词汇意义和语法意义两种。

語には語彙的意味と文法的意味の2種類が含まれている． - 白水社 中国語辞典