「積もり書き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夏季休暇を取るつもりですか？

你打算休暑假吗？ - 中国語会話例文集

君は私にたかるつもりか。

你想在我这蹭吃蹭喝吗？ - 中国語会話例文集

君，彼女を嫁にもらうつもりか？

你要娶她吗？ - 白水社 中国語辞典

君は李君に票を入れるつもりか？

你准备选举老李吗？ - 白水社 中国語辞典

君は待ち続けるつもりですか，君はまだずっと待つつもりですか？

你要不要等下去？ - 白水社 中国語辞典

今日の午後、何をするつもりですか？

今天下午打算做什么呢？ - 中国語会話例文集

休日をどのように過ごすつもりですか?

你打算怎么度过假日呢？ - 中国語会話例文集

夏季休暇を利用して海外に旅行に行くつもりです。

打算利用夏季休假去海外旅行。 - 中国語会話例文集

今日の午後、何をするつもりですか。

今天下午你打算做什么？ - 中国語会話例文集

君は今日にでも攻撃をかけるつもりか？

你准备今天就开火？ - 白水社 中国語辞典

君はまた問題を起こして私を困らせるつもりか？

你又要给我捅娄子？ - 白水社 中国語辞典

下記の見積もりを理解しました。

我理解了下述的预算。 - 中国語会話例文集

下記は出精値引き後のお見積もり価格となります。

下面是最大优惠后的估算价格。 - 中国語会話例文集

お見積もりの価格は下記の通りです。

下面是估算的价格。 - 中国語会話例文集

図15に示すように、画像処理装置10は、ユーザによって課金見積もりキー55が操作されると、WEBサーバ装置20に対して課金情報送信要求D18を送信する。

如图 15所示那样，若由用户操作收费估计键 55，则图像处理装置 10对网服务器装置 20发送收费信息发送请求D18。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、画像処理装置10は、ユーザによって課金見積もりキー55が操作されたとき、記憶装置13において既に課金情報23が保存されている場合には、図15に示したようなデータ通信を行うことなく、記憶装置13に保存されている課金情報23を参照して課金額を算出する。

因此，图像处理装置 10在由用户操作了收费估计键 55时，在存储装置 13中已保存有收费信息 23的情况下，不进行如图 15所示那样的数据通信，参照在存储装置 13中保存的收费信息 23算出收费金额。 - 中国語 特許翻訳例文集