「積極的な」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

積極的な面．

积极的一面 - 白水社 中国語辞典

積極的な提案．

积极的建议 - 白水社 中国語辞典

積極的な意見．

积极的意见 - 白水社 中国語辞典

積極的に話しかける。

积极地搭话。 - 中国語会話例文集

積極的に話す。

积极地说话。 - 中国語会話例文集

積極的な海外進出

积极向海外发展 - 中国語会話例文集

あなたは、積極的ですね。

你很积极啊。 - 中国語会話例文集

あなたは、積極的ですね。

你真积极啊。 - 中国語会話例文集

積極的な働き，プラスの影響．

正面作用 - 白水社 中国語辞典

彼らの積極的な一面を引き出さねばならない．

必须发挥他们的积极的一面。 - 白水社 中国語辞典

必ずしも積極的な論証を行ってはこなかった。

未必进行了积极论证。 - 中国語会話例文集

大衆の高度な積極性を引き出さねばならない．

应该发动群众的高度积极性。 - 白水社 中国語辞典

積極的に伝染病を予防しなくてはならない．

要积极预防传染病。 - 白水社 中国語辞典

学生の積極性をそいではならない．

不能打击学生的积极性。 - 白水社 中国語辞典

教師は積極的に生徒を教え導かねばならない．

教师应该积极诱导学生。 - 白水社 中国語辞典

彼はいろいろな方面において積極的になった．

他在各方面都变得主动了。 - 白水社 中国語辞典

特筆すべき努力の積極的な発見

值得特别写出的积极努力的发现 - 中国語会話例文集

私達は常に積極的な販促活動を実施する。

我们经常实施积极的促销活动。 - 中国語会話例文集

彼らは積極的な貢献を果たした．

他们作出了积极的贡献。 - 白水社 中国語辞典

前より積極的に動けるようになっていた。

我变得比以前行动更积极了。 - 中国語会話例文集

恋愛は，男性が総じて女性より積極的となる．

谈恋爱，男方总是要比女方主动一些。 - 白水社 中国語辞典

ジョンソンさんは買い本尊で、買いを積極的に行う。

约翰逊是大卖家，积极地买进。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを積極的に行いたい。

我们想积极地执行那个。 - 中国語会話例文集

皆は彼の積極性を評価した．

大家肯定了他这种主动的精神。 - 白水社 中国語辞典

政治的・社会的活動を積極的に行なって大きな影響力を持つ人．

活动家 - 白水社 中国語辞典

我々はすべての積極的要素を動員しなければならない．

我们要把一切积极因素调动起来。 - 白水社 中国語辞典

女性のみなさんの積極的な行動に期待しています。

期待着女性各位的积极行动。 - 中国語会話例文集

その会社は業界内での積極的な水平統合を展開している。

那家公司积极开展业内的横向整合。 - 中国語会話例文集

矛盾を回避してはならない，積極的に矛盾を解決すべきである．

不能规避矛盾，而应当积极地解决矛盾。 - 白水社 中国語辞典

積極的に変化に対応し，苦境を切り抜けねばならない．

应该积极应变，走出困境。 - 白水社 中国語辞典

彼には、自分の考えを実行に移すだけの積極性がなかった。

他连把自己的想法付诸实践的积极性都没有。 - 中国語会話例文集

私の学校では積極的な生徒指導を考えています。

我们学校在考虑积极的学生指导。 - 中国語会話例文集

積極的な姿勢はそれ自身をビジネスの成功へと拡大させる。

积极向上的态度是事业成功之本。 - 中国語会話例文集

彼らの積極性を祖国建設の偉大な事業に組み入れる．

把他们的积极性组织到建设祖国的伟大事业中。 - 白水社 中国語辞典

発言内容よりも積極的に発言する姿勢を重視します。

比起发言的内容也会重视积极发言的态度。 - 中国語会話例文集

社内外での人脈形成を積極的に行ってきた。

我积极地在公司内外构建了人脉。 - 中国語会話例文集

この要綱は広範な大衆の積極性を発揮させた．

这个纲要调动了广大群众的积极性。 - 白水社 中国語辞典

彼は努力して学習するだけでなく，その上積極的に仕事をする．

他不但努力学习而且积极工作。 - 白水社 中国語辞典

（文革大革命時の用語）古い殻に閉じこもって積極的に行動しない主義．

爬行主义 - 白水社 中国語辞典

彼は積極的に官界を駆け回ったが，はい上がることはできなかった．

他积极奔走官场，可也没得攀缘上去。 - 白水社 中国語辞典

彼は青年たちと一丸となって，積極的に緑化活動に参加した．

他团结青年，积极参加了绿化活动。 - 白水社 中国語辞典

一方で積極的に労働するがまた一方で休息を取ることも忘れない．

有劳有逸 - 白水社 中国語辞典

職務に就いていないが，彼は仕事にとても積極的である．

虽然不在职，他工作仍很积极。 - 白水社 中国語辞典

使用済の工具のリサイクルを積極的に行っています。

对使用完的工具积极进行回收利用。 - 中国語会話例文集

積極性が無いといつまでも仕事を覚えられません。

如果没有积极性的话，过多久都无法记住工作。 - 中国語会話例文集

できるだけ書き言葉を避け，積極的に話し言葉を用いる．

尽力地避免文言，而积极地去运用白话。 - 白水社 中国語辞典

我々は積極的に他人を犯すことはしないが，しかし自衛の手段を持たないわけにはいかない．

我们虽然不主动侵犯别人，但也不能没有自卫的措施。 - 白水社 中国語辞典

皆は積極的にこの活動に参加しているのに，あなただけがこんなに勝手なことをして！

大家都积极参加这项活动，偏你这么特殊！ - 白水社 中国語辞典

積極的に「あれは、なんですか」と聞く様にして、徹底して覚えないと語彙は増えていきませんよ。

要积极的问为什么，不彻底记住的话词汇量不会增加哦。 - 中国語会話例文集

要求に応えるだけでなく、積極的な技術提案を行っております。

不仅仅是满足要求，还在积极地提出技术上的建议。 - 中国語会話例文集