| 例文 |
「穫る」を含む例文一覧
該当件数 : 6592件
あなたの質問について分かる範囲でお答えします。
我在了解的范围内就你的问题进行回答。
- 中国語会話例文集
医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。
医师说我的伤完全治好需要2个月。 - 中国語会話例文集
受験に受かるためにはもっと勉強しないといけません。
为了参加考试必须更努力学习。 - 中国語会話例文集
私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。
我离可以用英语说话为止还要花多少时间啊。 - 中国語会話例文集
あなたがそれらを受け取るのに4週間かかると思います。
我觉得你收到那些要花4个星期。 - 中国語会話例文集
いろいろ経験したら、本当にしたいことが見つかると思います。
我觉得如果经历各种各样的事情，就会找到真正想做的事。 - 中国語会話例文集
年を取れば取るだけいろんなことが分かるようになる。
随着年龄增长会懂得各种各样的事情。 - 中国語会話例文集
私は日本語のわかる中国人とは話したことがあります。
我和懂日语的中国人说过话。 - 中国語会話例文集
原則としてその事情が分かる書類を添えること。
作为原则来说请附上能了解那件事的资料。 - 中国語会話例文集
このスプーンは空港荷物チェックの時に引っかかるかもしれない。
这个勺子可能在机场检查行李的时候过不了。 - 中国語会話例文集
その仕事は大変なので、時間がかかることもある。
因为那个工作很不容易所以有时候会很耗时间。 - 中国語会話例文集
入り口側と出口側が分かる様に表示してください。
请把入口和出口清楚地表示出来。 - 中国語会話例文集
細部まで調べればもっと多くの不具合が見つかるかも知れない。
仔细调查的话可能会发现更多不合格的。 - 中国語会話例文集
一生懸命努力すれば、自分自身の適正や興味がわかる。
拼命努力的话会知道自己的定位和兴趣。 - 中国語会話例文集
これについては、今の世界情勢を見ればよくわかる。
关于这个，看了现在的世界形势的话就明白了。 - 中国語会話例文集
ご返済のない場合は、しかるべき方法に訴える他はございません。
载不还款的情况下，只能采取相应措施控告你了。 - 中国語会話例文集
今後の推移次第で、しかるべき対応をいたしたいと思います。
根据今后事态的变化，我想要做好相应的应对。 - 中国語会話例文集
発送までにどのくらいの時間がかかるのか、早急にお知らせ下さい。
请尽早告诉我多久才能发货。 - 中国語会話例文集
この文書を翻訳するのにどのくらい費用がかかるでしょうか。
这个文件的翻译需要多少经费？ - 中国語会話例文集
商品のお届けには2～3週間ほどかかる場合がございます。
根据情况商品可能要要花2到3周才能送到。 - 中国語会話例文集
太陽は山にもたれかかるようにして沈み，黄河は大海に向かって流れ行く．
白日依山尽，黄河入海流。 - 白水社 中国語辞典
近ごろはそりゃひどくついていない，何をやっても壁にぶつかる．
近来甭提多背时了，无论干什么都碰钉子。 - 白水社 中国語辞典
彼は何かいぶかるようなまなざしで私をじっと見つめていた．
他以一种奇异的眼光逼视着我。 - 白水社 中国語辞典
手術費から入院費まで合計すると，1000元以上かかる．
连作手术加住院，合算下来得一千出头。 - 白水社 中国語辞典
綿花から布を織り上げるまでにどれほど手間がかかることだろう！
从棉花织成布要经过多少辛勤劳动啊！ - 白水社 中国語辞典
皆が一斉に取りかかると，すぐにきれいに掃除ができた．
大家一起动手，很快就打扫好了。 - 白水社 中国語辞典
人をしかるには方式・方法に注意しなければならない．
批评人应注意方式方法。 - 白水社 中国語辞典
（感慨がこれにかかる→）世の移り変わりに触れて限りなく感慨が生じる．
感慨系之((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は経験者だから，当然これらの道理がわかるべきだ．
你是过来人，应当懂得这些道理。 - 白水社 中国語辞典
身を切るような冷たい風がピューピューと人々に襲いかかる．
寒峭的狂风呼啸着扑向人们。 - 白水社 中国語辞典
彼は形勢が自分に不利とわかると，すごすごと立ち去った．
他见风势对自己不利，灰溜溜地走了。 - 白水社 中国語辞典
（疾風に勁草を知る→）艱難に遭って初めて意志の強さがわかる．
疾风知劲草((成語)) - 白水社 中国語辞典
雲が冷たい風にぶつかると，無数の小さな水滴になる．
云碰到冷风，就结成无数小水珠。 - 白水社 中国語辞典
誰かが大もうけしたら，皆も少しそのおこぼれにあずかる．
谁要发了财，大家也借点光。 - 白水社 中国語辞典
彼の目つきを見ると，彼が十分疲れてだるいのがわかる．
看他的眼神，可以知道他已经是十分倦怠的了。 - 白水社 中国語辞典
子供は3歳になって，だんだんと物事がわかるようになった．
孩子三岁了，慢慢地开窍了。 - 白水社 中国語辞典
このことから，これは科学的根拠のないものであることがわかる．
由此可见，这是没有科学根据的。 - 白水社 中国語辞典
彼の発音を聞いたら彼が河南の者であることがすぐわかる．
听他的口音就知道他是河南人。 - 白水社 中国語辞典
現在小売り部の留守を預かるのは，彼一人となってしまった．
现在留守门市的，只有他一个人了。 - 白水社 中国語辞典
学習途上で若干の困難にぶつかることはしばしばある．
在学习上碰到某些困难是常有的。 - 白水社 中国語辞典
私はぼんやりと飛行機が離陸して遠ざかるのをじっと見送っていた．
我呆呆地目送着飞机起飞远去。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の次第に遠ざかる後ろ姿をじっと見送っていた．
我目送着他渐渐远去的背影。 - 白水社 中国語辞典
今は君に言わないでおくが，後になって自然にわかるだろう．
现在先不告诉你，到那会儿你自然就知道了。 - 白水社 中国語辞典
まず模範を示し，それからもう一度説明する，そうすると彼はわかる．
你先做示范动作，再讲述一遍，那样，他就明白了。 - 白水社 中国語辞典
ぬかるみは長靴の下でピチャピチャとしきりに音を立てた．
粘泥在靴子底下扑哧扑哧直响。 - 白水社 中国語辞典
瓦が（一定の重さより軽くなる→）軽いと，北風に飛ばされる．
瓦轻了，就叫北风刮走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は北京で1日とどまり，しかる後また上海へ飛んだ．
他在北京停留一天，然后又飞往上海了。 - 白水社 中国語辞典
小宝は人の顔がわかるようになった，人見知りをして泣きだす．
小宝认人了，见生人就哭。 - 白水社 中国語辞典
この本の内容は君，少しページをめくればすぐわかることだ．
这本书的内容你只要稍微翻［一］翻就知道。 - 白水社 中国語辞典
私がここに来たのは，ただ皆にちょっとお目にかかるだけのことである．
我到这儿来，无非是看看大家。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
