「穫れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは彼らの伝統を長い間守ってきた。

他们长期守护着他们的传统。 - 中国語会話例文集

非常に多くの靴が玄関先に置かれている。

非常多的鞋在门口放着。 - 中国語会話例文集

我々は名も無き悲しみにとりつかれている。

我们莫名的被悲伤所困扰。 - 中国語会話例文集

子育てについての新聞記事に、興味を引かれました。

新闻报道引起了我的兴趣。 - 中国語会話例文集

彼は私に彼の妻が病気だと言った。

他跟我说了他的妻子病了。 - 中国語会話例文集

彼は私に彼の妻が病気だったと言った。

他跟我说了他的妻子那时候有病了。 - 中国語会話例文集

彼の無礼な発言が彼ら全員を怒らせた。

他失礼的发言惹恼了他们全员。 - 中国語会話例文集

彼は威張りすぎている。私は彼が嫌い。

他太强势了。我讨厌他。 - 中国語会話例文集

来週末かれらは遊園地に行く。

下周末他们去游乐园。 - 中国語会話例文集

この手紙は私の父によって書かれました。

这封信是我爸爸写的。 - 中国語会話例文集

私は友達に夕食に招かれた。

我被朋友邀请吃完饭。 - 中国語会話例文集

彼らは彼に自己批判の発言を求めた。

他们让他做一个自我批判的发言。 - 中国語会話例文集

居間の床にはサイザル麻のラグが敷かれていた。

起居室的地上铺着剑麻的小地毯。 - 中国語会話例文集

彼女の親切な人柄はみんなに好かれていました。

大家都很喜欢她热心的性格。 - 中国語会話例文集

ここに書かれていることは科学的事実ではない。

这儿写的并不是科学的事实。 - 中国語会話例文集

ここに書かれていることは歴史的事実ではない。

这儿写的并不是历史的事实。 - 中国語会話例文集

この本は英語と日本語の両方で書かれています。

这本书有英语版和日语版。 - 中国語会話例文集

その歌は多くの人に好かれている。

很多人喜欢那首歌。 - 中国語会話例文集

あなたにお目にかかれて光栄でした。

那时见到了您，我很荣幸。 - 中国語会話例文集

彼女は皆に好かれる才人だ。

她是一个讨人喜欢的有才能的人。 - 中国語会話例文集

彼は疲れすぎていて料理をすることができませんでした。

他过于劳累而无法做饭。 - 中国語会話例文集

彼は毎日暑い中、練習を頑張っています。

他每天在炎热中努力练习。 - 中国語会話例文集

あなたにお目にかかれて嬉しいです。

能见到您而我感到高兴。 - 中国語会話例文集

それは検討対象から取り除かれた。

那被从商讨对象之中剔除了。 - 中国語会話例文集

なぜ、私は貴方に強く惹かれるのだろうか。

为何我会被你深深的吸引呢。 - 中国語会話例文集

彼らは暴力主義的なやり方で彼を脅した。

他们用暴力主义的做法威胁他。 - 中国語会話例文集

タナトスはしばしば翼を持った姿で描かれる。

达纳托斯通常被描述成长着翅膀的样子。 - 中国語会話例文集

彼は彼の妻に、家ではなく車を買おうと提案した。

他向他老婆提议，不买房子买车吧。 - 中国語会話例文集

この物語は彼女の回想として書かれている。

这是根据她的回想写出来的故事。 - 中国語会話例文集

この本は誰によって書かれましたか？

这本书是谁写的？ - 中国語会話例文集

今まで犬に噛み付かれたことがありますか？

你到现在为止又被狗咬过吗？ - 中国語会話例文集

彼が七歳の時、彼は北海道にいた。

他7岁时在北海道。 - 中国語会話例文集

女性に好かれる方法を教えてください。

请教给我讨女性喜欢的方法。 - 中国語会話例文集

彼はとても親切なのでみんな彼が大好きです。

他为人温和所以大家都喜欢他。 - 中国語会話例文集

この書類には番号が書かれていません。

这份文件没有写编号。 - 中国語会話例文集

そこには首のない像が置かれていた。

那里放着没有头的立像。 - 中国語会話例文集

私たちの文化祭は8月に開かれます。

我们的文化节在8月举办。 - 中国語会話例文集

アスリートの生き方、考え方に惹かれます。

我被运动员的生活方式和想法所吸引。 - 中国語会話例文集

私は彼が十才のときから彼のことを知っています。

我从他十岁时候开始知道他的。 - 中国語会話例文集

この絵には日本の橋が描かれています。

这幅画画了日本的桥。 - 中国語会話例文集

おばあさんにプラネタリウムへ行く道を聞かれた。

阿姨问了我去天文馆的路。 - 中国語会話例文集

この食べ物は好き嫌いが分かれる。

对这种食物的好恶分明。 - 中国語会話例文集

この物語は伝説に基づいて書かれた。

这个故事是基于传说写成的。 - 中国語会話例文集

彼らはとても疲れているように見えました。

他们看上去特别累了。 - 中国語会話例文集

この地図はバレンシア語で書かれている。

这个地图使用的是瓦伦西亚语。 - 中国語会話例文集

でもそれは彼が選ぶ彼の生き方です。

但是那是他选的他的生活方式。 - 中国語会話例文集

でもそれは彼が選んだ彼の生き方です。

但是那是他选的他的生活方式。 - 中国語会話例文集

今日私はあなたのことについてみんなに聞かれた。

今天我被大家问了关于你的事。 - 中国語会話例文集

お客様からこの器の名前を聞かれました。

我被客人问了这个器具的名字。 - 中国語会話例文集

あなたの優しさに私は心を引かれた。

你的温柔让我着迷。 - 中国語会話例文集