「空の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

部屋の空気は再び張り詰めた．

屋里的空气再度紧张了。 - 白水社 中国語辞典

室内の空気はとても乾いている．

室内空气太燥了。 - 白水社 中国語辞典

この部屋はちょうど空いていますよ．

这房间正空着呢。 - 白水社 中国語辞典

空に向かってまっすぐに伸びる。

向着天空笔直伸展。 - 中国語会話例文集

空中を飛行する楽しさ

在空中飞行的乐趣 - 中国語会話例文集

空いている車両を好みます。

我喜欢空车。 - 中国語会話例文集

彼女は空論家に過ぎない。

她只不过是个空谈家。 - 中国語会話例文集

彼女は空虚感を感じていた。

她感到空虚感。 - 中国語会話例文集

品物を置く場所を空けておく．

留点儿空儿，放东西。 - 白水社 中国語辞典

高い建物が空にそびえ立っている．

高阁凌空 - 白水社 中国語辞典

（物をどけて）空き場所ができた．

挪了一块儿空地。 - 白水社 中国語辞典

TX空間プロセッサ506は、OFDMストリームの空間処理を行う。

TX空间处理器 506对 OFDM流执行空间处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この文章は空っぽで，全く中身がない．

这篇文章写得空空洞洞，没有什么内容。 - 白水社 中国語辞典

空の守りにつく荒ワシが大空を駆ける．

战鹰凌驾长空。 - 白水社 中国語辞典

祖国の航空機が大空を旋回している．

祖国的银燕在空中翱翔。 - 白水社 中国語辞典

彼女はエベレスト上空からスカイダイビングした。

她从埃弗勒斯峰上空高空跳伞。 - 中国語会話例文集

100両ほどの空の貨車．

一百多辆车皮 - 白水社 中国語辞典

年の暮れの寒空．

岁暮天寒((成語)) - 白水社 中国語辞典

空いっぱいの日の光．

一天阳光 - 白水社 中国語辞典

成田空港の出迎え

成田机场的出迎 - 中国語会話例文集

今暇なのですか。

你现在有空吗？ - 中国語会話例文集

沖縄行きの航空券

去冲绳的机票 - 中国語会話例文集

青空のずっと下。

蓝天的正下方。 - 中国語会話例文集

エアコンの幅と位置

空调的宽度和位置。 - 中国語会話例文集

空港への送迎

去机场接送 - 中国語会話例文集

空色のクレヨン

天蓝色的蜡笔 - 中国語会話例文集

部屋の空気を入れ換える。

给房间换气。 - 中国語会話例文集

暇なので出かけます。

因为有空，所以出门。 - 中国語会話例文集

山が雲の上まで出る．

横空出世 - 白水社 中国語辞典

水をかめの中に空ける．

把水倒在缸里。 - 白水社 中国語辞典

口先だけの政治家．

空头政治家 - 白水社 中国語辞典

見かけ倒しの文学者．

空头文学家 - 白水社 中国語辞典

口先だけの誓い．

空头保证 - 白水社 中国語辞典

敵の後方は手薄だ．

敌人后方很空虚。 - 白水社 中国語辞典

知識上のブランク．

知识上的空白点 - 白水社 中国語辞典

中身のない理論．

空洞的理论 - 白水社 中国語辞典

うわべだけのよしみ．

空头人情 - 白水社 中国語辞典

ページの余白，マージン．

书页空白部分 - 白水社 中国語辞典

何ものも眼中にない．

眼空无物((成語)) - 白水社 中国語辞典

空一面の雲霧．

一天云雾 - 白水社 中国語辞典

（航空路の）以遠権．

以远权 - 白水社 中国語辞典

空の色が紺碧である．

天色湛蓝 - 白水社 中国語辞典

法の目をかいくぐる．

钻法律空子 - 白水社 中国語辞典

色空間20は図4の領域12内の青色空間領域内にある。

色彩空间区域 20在图 4的区域 12中呈蓝色。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態の画像処理部7は、画像データを、RGB色空間からHSV色空間に色空間変換する機能を備える。

本实施方式的图像处理部 7具备如下功能： 将图像数据从 RGB颜色空间向 HSV颜色空间进行颜色空间转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

RX空間プロセッサ510は、その情報に空間処理を行い、無線ノード500に向けられた任意の空間ストリームをリカバーする。

RX空间处理器 510对所述信息执行空间处理，以恢复前往无线节点 500的任何空间流。 - 中国語 特許翻訳例文集

空間範囲識別子は、空間位置識別子を取り囲む特定の空間範囲を識別するものである。

空间范围标识符标识了围绕空间位置标识符的特定空间范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

一部のサブフレームを空きまたは空白のサブフレームとして定義することも可能である。

还可能将某些子帧限定为空或者空白子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

RX空間プロセッサ210は、情報に空間的処理を実行し、ワイヤレスノード200に向けられた、何らかの空間的ストリームを回復させる。

RX空间处理器 210对信息执行空间处理以恢复去往无线节点 200的任何空间流。 - 中国語 特許翻訳例文集

RX空間プロセッサ510は、情報上で空間処理を実行し、ワイヤレスノード500に宛てられている任意の空間ストリームを復元する。

RX空间处理器510对所述信息执行空间处理以恢复去往所述无线节点500的任何空间流。 - 中国語 特許翻訳例文集