| 意味 | 例文 |
「空闲」を含む例文一覧
該当件数 : 115件
空闲吗？
暇なの？ - 中国語会話例文集
我现在空闲着。
今、暇です。 - 中国語会話例文集
很空闲
暇だった - 中国語会話例文集
空闲的时候
暇なとき - 中国語会話例文集
空闲的时间
空いた時間 - 中国語会話例文集
现在开始空闲。
今から暇です。 - 中国語会話例文集
因为很空闲
暇だったので - 中国語会話例文集
我大概明天是空闲的。
たぶん明日暇です。 - 中国語会話例文集
时间的空闲增加了。
時間の余裕が増えました。 - 中国語会話例文集
你空闲的时候在做什么呢？
暇なとき何してますか？ - 中国語会話例文集
他们一天都是空闲的。
彼らは1日中暇でした。 - 中国語会話例文集
你下周有空闲的日子吗？
来週暇な日はありますか？ - 中国語会話例文集
他连回答的空闲都没有。
彼は答える暇さえない。 - 中国語会話例文集
你什么时候有空闲啊？
いつ自由時間がありますか？ - 中国語会話例文集
你今天晚上有空闲时间吗？
今晩、暇な時間はありますか。 - 中国語会話例文集
你空闲的时候都做什么？
暇なとき何をするのですか？ - 中国語会話例文集
你在空闲时间里做什么？
自由時間に何をしますか。 - 中国語会話例文集
空闲的工夫太少了。
手すきの時間がとても少ない． - 白水社 中国語辞典
我一有空闲就办。
私は暇ができたらやります． - 白水社 中国語辞典
他忙得没有一刻空闲。
彼は忙しくて少しの暇もない． - 白水社 中国語辞典
设备空闲
設備が使われなくて遊んでいる． - 白水社 中国語辞典
图 5(a)表示空闲信号的识别信息。
【図5（a）】アイドル信号の識別情報を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5(a)表示空闲信号的识别信息。
図5（a）は、アイドル信号の識別情報を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
她空闲的时候基本都会读书。
彼女は暇な時は、たいてい読書をします。 - 中国語会話例文集
我空闲的时候会听音乐。
自由な時間には音楽を聴きます。 - 中国語会話例文集
我空闲时听听歌唱唱歌。
私は暇な時には音楽を聴いたり、歌ったりしている。 - 中国語会話例文集
约翰空闲的时候基本上都在看电视。
ジョンは暇な時はたいていテレビを見ます。 - 中国語会話例文集
离下一次的公演还有20分钟空闲哦。
次の公演まで20分も間が空いているよ。 - 中国語会話例文集
因为没有任何预定所以很空闲。
何も予定がなかったので暇をもてあましていました。 - 中国語会話例文集
只要有一点空闲就练习的人很多。
少しでも暇があれば練習するという人が多い。 - 中国語会話例文集
你空闲的时候做什么？
自由時間にあなたは何をしますか。 - 中国語会話例文集
工作提前完成了，所以我有很空闲。
仕事が早く終わったので、僕にはたくさん暇がある。 - 中国語会話例文集
我空闲的时候喜欢听音乐。
暇なときに音楽を聴くことが好きです。 - 中国語会話例文集
我刚空闲一会儿，你就找上来了。
私が暇になったかと思うと，すぐ君が訪ねて来た． - 白水社 中国語辞典
等他空闲下来，再跟他谈。
彼の手がすいてから，彼と話しましょう． - 白水社 中国語辞典
在空闲 TDMA帧 25中没有数据被发送，该空闲 TDMA帧 25被无线设备用以对邻基站进行测量。
アイドルTDMAフレーム25においてデータは送られず、無線装置により隣接基地局の測定のために用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置在省电模式时保持空闲状态 302。
デバイスは節電モード中アイドル状態302のままである。 - 中国語 特許翻訳例文集
当一定期间间隔为空闲时，向分配处理 609迁移。
一定期間間隔が空いている場合は、振り分け処理609へ遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，各个显示时段之间存在空闲的时间。
また、各表示期間の間には、空き時間も存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果你空闲时能看看我的主页的话就太好了。
もし時間があれば私のページを見てくれると嬉しいです。 - 中国語会話例文集
例如，根据一些实施例的技术可应用于空闲切换。
例えば、或る実施例による技術は、アイドルのハンドオーバに適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS的空闲操作模式可包括侦听区间和不可用 (休眠 )区间。
MSの待機動作モードはリスニング間隔(listening intervals)および利用不能(スリープ)間隔からなるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
你空闲的话我随时都很开心期待和你见面。
あなたが暇な時ならいつでも私はあなたと喜んで会いたいと思います。 - 中国語会話例文集
在具有一致的要素的情况下，判断使用状态是否为空闲 (1304)，在空闲的情况下，由于不能确定接收分组的目的地，所以将接收分组废弃 (1308)。
一致する要素がある場合、使用状態が空きか判定し（1304）、空きの場合、受信パケットの宛先が特定できないため、受信パケットを破棄する（1308）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在发现了一致的 IP地址1102的情况下 (1309：是 )，判断使用状态是否为空闲 (1310)，在空闲的情况下，由于不能确定接收分组的目的地，所以将接收分组废弃(1308)。
一致するIPアドレス1102が見つかった場合（1309、Yes）、使用状態が空きか判定し（1310）、空きの場合、受信パケットの宛先が特定できないため、受信パケットを破棄する（1308）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在安装第四调谐器单元 2D时，I2C总线端子孔 113保持空闲，而在安装第五调谐器单元 2E时，I2C总线端子孔 114保持空闲。
第4チューナユニット2Dを取り付けたときはI2Cバス用端子孔113が、第5チューナユニット2Eを取り付けたときはI2Cバス用端子孔114が空いた状態になっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在空闲 TDMA帧 25中没有数据被发送，该空闲 TDMA帧 25被无线设备用以对邻基站进行测量。
アイドルTDMAフレーム25ではデータは送信されず、アイドルTDMAフレーム25は、近隣基地局に対する測定を行うためにワイヤレスデバイスによって使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，通过在开始原稿的读取动作之前确认硬盘装置 16的空闲容量，在该空闲容量在规定容量以下的情况下禁止读取动作，所以能够避免因硬盘装置 16的空闲容量不足而不能将原稿的读取图像保存到硬盘装置 16的情况。
また、原稿の読取動作を開始する前にハードディスク装置16の空き容量を確認し、その空き容量が所定容量以下の場合は読取動作を禁止することで、原稿の読取画像をハードディスク装置16の空き容量不足でハードディスク装置16に保存できないといった事態を回避することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
示出状态转移表 500具有 3个状态，即空闲状态 502、发现状态 504和登记状态 506。
状態遷移表500は、アイドル状態502、発見状態504、および登録状態506という、3状態を有するとして描かれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在向登记者登记成功或者失败之后，进行从登记状态 506到空闲状态 502的转移。
レジスタへの登録の成功または失敗の後に、登録状態506からアイドル状態502に遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
