| 例文 |
「突い」を含む例文一覧
該当件数 : 42件
鐘を3度突いた．
撞了三下钟。
- 白水社 中国語辞典
つえを突いて歩く．
拄着拐杖走路。 - 白水社 中国語辞典
松葉づえを突いて歩く．
架着拐杖走路。 - 白水社 中国語辞典
つえを突いて歩く．
架着拐杖走。 - 白水社 中国語辞典
つえを突いて歩く．
扶杖而行 - 白水社 中国語辞典
大根を突いて繊切りにする．
把萝卜擦成丝。 - 白水社 中国語辞典
私は簎で魚を2尾突いた．
我叉了两条鱼。 - 白水社 中国語辞典
手をベッドに突いて起き上がる．
用手撑着床坐起来。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は私の急所を突いた．
他的话触痛了我。 - 白水社 中国語辞典
ひじで彼をどんと突いた．
用胳膊肘捣了他一下。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は急所を突いている．
这话说到点子上了。 - 白水社 中国語辞典
時代の悪弊を突いている．
切中时弊 - 白水社 中国語辞典
風雨を突いて前進して行く．
迎着风雨向前走去。 - 白水社 中国語辞典
彼は大雨を突いて外出した．
他冒着大雨出去了。 - 白水社 中国語辞典
ほおづえを突いて黙想する．
支颐默想 - 白水社 中国語辞典
私は誰にも盾突いたことがない．
我没跟谁作过对。 - 白水社 中国語辞典
両手でほおづえを突いて考えごとをする．
双手撑下巴想心事。 - 白水社 中国語辞典
その言葉は彼の痛いところを突いた．
这句话触到他的痛处。 - 白水社 中国語辞典
1度突いたがうまく突き刺せなかった．
刺了一下儿没刺着。 - 白水社 中国語辞典
さおでちょっと突いて，船を動かした．
用篙一点，就把船撑开了。 - 白水社 中国語辞典
二言三言で問題の本質をずばりと突いた．
用几句话点破了问题的实质。 - 白水社 中国語辞典
おれはあいつにあくまで盾突いてやるぞ！
我跟他干上了！ - 白水社 中国語辞典
1人のおばあさんがつえを突いて前からやって来た．
一位老太太拄着拐棍从前面走了过来。 - 白水社 中国語辞典
老人はつえを突いて，よろめきながら何歩か歩いた．
老人拄着拐杖，蹒跚着走了几步。 - 白水社 中国語辞典
（手をほおの下に当てて→）ほおづえを突いて居眠りする．
托着腮打磕睡。 - 白水社 中国語辞典
上の2人の方の発言は誠に急所を突いている．
上边两位同志的发言十分中肯。 - 白水社 中国語辞典
あなたのこの一言はどうやら急所を突いたようだ．
您这一句话算是点到腰眼上了。 - 白水社 中国語辞典
鋭く急所を突いた批判・忠告，薬石の言．
药石之言((成語)) - 白水社 中国語辞典
重要な道理は簡単で核心を突いている．
要道不烦((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたの矛であなたの盾を突いたらどうなるか？
以子之矛陷子之盾如何？ - 白水社 中国語辞典
半月後，祖父はつえを突いて歩けるようになった．
半个月后，爷爷拄着拐杖能够走路了。 - 白水社 中国語辞典
彼の話を聞いてとても不満だったので，彼に二言三言盾突いた．
听了他的话很不满意，就顶了他几句。 - 白水社 中国語辞典
彼は心中承服せず首をまっすぐ伸ばして，二言三言盾突いた．
他心里不服梗着脖子，顶了几句。 - 白水社 中国語辞典
彼が皆をばかにするので，私は何か言って盾突いてやろうと思った．
他瞧不起大家，我想碰他几句。 - 白水社 中国語辞典
彼女はほおづえを突いて，ゆらゆらと揺れ動く炎を凝視していた．
她手支着双颊，凝视着飘忽不定的火苗。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉数は多くないけれども，とても要点を突いている。
他的话不多，然而却很中肯。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんは手につえを突いているが，足取りはとても軽やかだ．
老太太手里拄着拐杖，可是脚步挺松爽。 - 白水社 中国語辞典
帆船が（風を突いて→）向かい風の中を航行し，速度がとても遅い．
帆船迎风航行，速度很慢。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいすに座って，ほおづえを突いて物思いにふけっている．
她坐在椅子上，支颐思索一件事。 - 白水社 中国語辞典
（自分の利害と何の関係もない→）痛くもかゆくもない，急所を突いていない．≒不关痛痒．
无关痛痒((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の発言はちゃんとねらいを定めてなされたもので，極めて急所を突いている．
他的发言有的放矢，中肯极了。 - 白水社 中国語辞典
いずれの場合も、受信器3は、競合を解決するために、競合を識別し、プログラム済の記録に対する変更を示唆する表示画面を出力する。
在任何情况下，接收机 3将输出表明冲突的显示屏幕，并建议改变已编程记录从而解决冲突。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
