「突き傷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

傷がつきやすい。

容易受伤。 - 中国語会話例文集

月のしずく

露水 - 中国語会話例文集

ならず者やごろつき．

流氓土棍 - 白水社 中国語辞典

ならず者やごろつき．

流氓土棍 - 白水社 中国語辞典

傷つきたくないのです。

不想受伤。 - 中国語会話例文集

ひどく傷つきます。

我会受重伤。 - 中国語会話例文集

堤防を1つ築く．

修一条堤。 - 白水社 中国語辞典

塀を1つ築いた．

砌了一垛墙。 - 白水社 中国語辞典

とにかく傷つきたくない。

总之我可不想受伤。 - 中国語会話例文集

自分が傷つきたくありません。

我不想让自己受伤。 - 中国語会話例文集

私は充分傷つきました。

我很受伤。 - 中国語会話例文集

（切手を張らずにそのまま投函できる）切手つき封筒．

邮资信封 - 白水社 中国語辞典

吹き出物が少しずつ消えた。

疙瘩一点一点地消失了。 - 中国語会話例文集

彼は生まれつき耳が聞こえず口がきけない．

他天生又聋又哑。 - 白水社 中国語辞典

わずか1か月の期間内に．

在短短的一个月时间内 - 白水社 中国語辞典

子供が月足らずで生まれて来た．

孩子不足月就生下来了。 - 白水社 中国語辞典

出発期日を一度ならず延ばす．

行期一再展缓。 - 白水社 中国語辞典

彼は人前をはばからず至るところをうろつき回る．

他不管不顾地到处乱闯。 - 白水社 中国語辞典

冷ややかな目つきでずっと彼をにらみつけた．

两只眼一直冷冷地盯住他。 - 白水社 中国語辞典

蛇にいたずらをしないでください，あなたにかみつきますよ！

不要撩拨蛇，小心咬着你！ - 白水社 中国語辞典

彼の体つきは太くてずんぐりしている．

他长得胖墩墩的。 - 白水社 中国語辞典

世渡り上手な人，つきあい上手な人，如才なく立ち回る人．

外场人儿 - 白水社 中国語辞典

重要書類につき，外部に伝えるべからず．

此为要件，不得外传。 - 白水社 中国語辞典

9月3日に伊豆へ行きました。

我9月3日去了伊豆。 - 中国語会話例文集

強化ガラスの傷つきにくさの評価

对于强化玻璃的不易划伤性的评价 - 中国語会話例文集

鈴木様はため息をつき、眉間にしわを寄せた。

铃木先生/女士叹了口气，皱起了眉头。 - 中国語会話例文集

我々は必ず先進的水準に追いつき追い越すことができる．

我们一定能赶超先进水平。 - 白水社 中国語辞典

鈴木さんの紹介なら折り紙つきだ。

一介绍铃木就不得不提折纸。 - 中国語会話例文集

紅玉髄は7月の誕生石だ。

红宝石是7月的生辰石。 - 中国語会話例文集

米1合につき水500ccの割合で、鍋に入れます。

一量杯米加入500毫升水的比例倒入锅中。 - 中国語会話例文集

世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方．

外场劲儿 - 白水社 中国語辞典

彼は広く人とつきあい，友人は数知れない．

他广为交际，朋友无数。 - 白水社 中国語辞典

淡青色の湖州産ちりめんの短い裏つきの上着．

玉色湖绉短袄 - 白水社 中国語辞典

必ずその壁を突き破ることができます。

你一定能突破那道屏障。 - 中国語会話例文集

懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。

请不厌烦地与我交往。 - 中国語会話例文集

いつ京都を訪れましたか。

你什么时候来过京都？ - 中国語会話例文集

（日の数で数えて9つ）九日，9日．

九天 - 白水社 中国語辞典

月の光は水が流れるようである．

月光如水 - 白水社 中国語辞典

日曜日にかまどを1つ築いた．

星期日垒了一个灶。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとうなずいたが，顔つきは少し冷ややかであった．

他点点头，神情有些漠然。 - 白水社 中国語辞典

彼は笑っているようないないような顔つきでちょっとうなずいた．

他似笑非笑地点点头。 - 白水社 中国語辞典

（工事中の重要な地→）工事中につき無用の者立ち入るべからず．

施工重地，请勿入地。 - 白水社 中国語辞典

（立て札に用い；重要な）施工現場につき無用の者立ち入るべからず．

施工重地，闲人免进。 - 白水社 中国語辞典

酔って目つきが定まらずぼんやりしている，酔眼もうろうとしている．

醉眼矇眬 - 白水社 中国語辞典

彼らは9年前からずっと付き合っていた。

他们从九年前就在交往了。 - 中国語会話例文集

月に一度、必ずサーキットに行く。

我每个月去都会看一次赛车比赛。 - 中国語会話例文集

ひとまず上海に落ち着き，その後広州に行く．

先在上海落脚，然后再去广州。 - 白水社 中国語辞典

こういう束縛は必ず突き破られる日が来る．

这种束缚总有一天会冲破的。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたが本当にピアノが上手なことに気がつきました。

我注意到了你的钢琴弹得的确是很好。 - 中国語会話例文集

【図10】図8で直交検出器を従来例の直交検出器に替えた場合のブロック図である。

图 10是将图 8的正交检测器换成现有例的正交检测器时的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集