例文 |
「突っ」を含む例文一覧
該当件数 : 51件
突っ込め,突っ込め!
冲啊,杀啊! - 白水社 中国語辞典
突っ込み.↔捧哏的.
逗哏的 - 白水社 中国語辞典
より突っ込んで.
更加深入地 - 白水社 中国語辞典
屁の突っ張りにもならない.
不顶屁事。 - 白水社 中国語辞典
そこにただ突っ立ってないで。
不要光杵在那儿。 - 中国語会話例文集
犬が箱に頭を突っ込んでいる。
狗钻进了箱子里。 - 中国語会話例文集
手をポケットに突っ込む.
把手插在口袋里。 - 白水社 中国語辞典
この事に君は首を突っ込むな.
这事你就别搀和了。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵の陣地に突っ込む.
我们冲向敌人阵地。 - 白水社 中国語辞典
机に突っ伏して居眠りする.
趴在桌子上打个盹儿。 - 白水社 中国語辞典
足を突っ込む,中に入って行く.
蹑足其间((成語)) - 白水社 中国語辞典
足を突っ込む,中に入って行く.
蹑足其间((成語)) - 白水社 中国語辞典
2人は夜通し突っ込んで話し合う.
两人彻夜深谈。 - 白水社 中国語辞典
一台の車が我が家に突っ込んで来た。
一辆车开进了我家。 - 中国語会話例文集
その貨物船は地面を走って、倉庫に突っ込んだ。
那艘货船在地面行驶撞上了仓库。 - 中国語会話例文集
総統は机に突っ伏して居眠りしていた。
总统在桌子上趴着小憩了一会儿。 - 中国語会話例文集
ずっと立ちっぱなしだったので腰が突っ張っています。
因为老是站着所以腰很僵硬。 - 中国語会話例文集
もう一歩突っ込んだ議論が必要だ.
进一步讨论是必要的。 - 白水社 中国語辞典
うっかりしてぬかるみに足を突っ込んでしまった。
没注意踩了一脚泥。 - 白水社 中国語辞典
巻き添えを食わないように,首を突っ込むな.
少搀和,免得受包儿。 - 白水社 中国語辞典
もう一度突っ込めば,敵はもはや守りきれない.
再冲冲,敌人就守不住了。 - 白水社 中国語辞典
私の言うことなど屁の突っ張りにもならない.
我这话顶屁用! - 白水社 中国語辞典
彼は両手を両そでの中に突っ込んでいる.
他揣着两只手。 - 白水社 中国語辞典
彼女は絶望して部屋の中で突っ立っていた.
她绝望地站在房间里。 - 白水社 中国語辞典
足を泥の中にぐにゃっと突っ込んだ.
脚踩在泥里头了。 - 白水社 中国語辞典
彼は髪をばさばさにして,ぼろ靴を足に突っかけている.
他蓬松着头发,靸着一双破鞋。 - 白水社 中国語辞典
彼は先頭に立って倉庫に突っ込み物資を運び出した.
他带头冲进仓库抢了物资。 - 白水社 中国語辞典
あの服いったいどこに突っ込んでおいたかしら.
那件衣服不知擩到哪儿了。 - 白水社 中国語辞典
片方の足を泥の中に突っ込んで,抜き出せない.
一只脚擩进烂泥里,拔不出来。 - 白水社 中国語辞典
おとなしく話しなさい,いつも人に突っかかるのはよせ.
你好好说,别总是丧棒人。 - 白水社 中国語辞典
あれから後,彼らは突っ込んで話をしていない.
从那以后,他们没有再深谈。 - 白水社 中国語辞典
ミツバチの生活を突っ込んで調べる.
深入地了解一下蜜蜂的生活 - 白水社 中国語辞典
2人は1度突っ込んだ話し合いを行なった.
两人进行了一次深谈。 - 白水社 中国語辞典
この事柄に首を突っ込んではならない.
这件事不应该沾手。 - 白水社 中国語辞典
株が下落しすぎたため、投資家は突っ込み警戒をした。
由于股票大跌,投资者谨慎看待清仓。 - 中国語会話例文集
全くどうやって彼女はそんなところに頭を突っ込んだんだ?
她的头怎么会卡进那种地方呢? - 中国語会話例文集
この物語には、突っ込みどころがある箇所がいくつもある。
这个故事里有不少想让人吐槽的地方。 - 中国語会話例文集
突っ立ち現象は非線形波動に特有の現象である。
自变陡是非线性波动的特有现象。 - 中国語会話例文集
お前のそれっぽちの良心など(何の役に立つか→)屁の突っ張りにもならない!
你那点儿良心有个屁用! - 白水社 中国語辞典
このような調査は全く(深く突っ込んでいない)上っ面だけのものである.
这种了解是很不深入的。 - 白水社 中国語辞典
どうしてぽかんと突っ立っているんだ,早く客にお茶をお入れしないのか!
干吗木着,还不快给客人倒茶! - 白水社 中国語辞典
私は片足を棺おけに突っ込んでいるから,何も恐れないよ.
我快入土了,怕什么? - 白水社 中国語辞典
この事にも彼は首を突っ込もうとしたが,手づるがなかった.
这件事他也想伸腿,没门儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は当たり散らしながら柴をかまどの中に突っ込んだ.
她使气地把柴草塞进灶里去。 - 白水社 中国語辞典
敵機が急降下して掃射したので,部隊はすぐその場に突っ伏した.
敌机俯冲扫射,部队立即就地卧倒。 - 白水社 中国語辞典
欲深くて満足することを知らない,欲の皮が突っ張っている.≡贪得无厌.
贪得无餍((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はぽかんとそこに突っ立ったまま,どうしてよいかわからなかった.
她怔怔地站在那里,不知怎么样才好。 - 白水社 中国語辞典
彼は1人でそこに突っ立ってぽかんとしている,いったい何を考えているのかしら.
他一个人站在那里发愣,不知在想些什么。 - 白水社 中国語辞典
彼らは少人数の軍隊で深く突っ込んで来て我々の裏門を取り囲んだ.
他们孤军深入来拱我们的后门。 - 白水社 中国語辞典
今日指導者が君を批判したが,君はどんな事があっても二度と突っ張るようなことはするな.
今天领导批评你,你千万不要再尥蹶子。 - 白水社 中国語辞典
例文 |