「突然に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夫が突然数人の客を家へ食事に招待したので，妻は慌てふためいた．

丈夫突然请几个客人来吃饭，弄得妻子抓了瞎。 - 白水社 中国語辞典

昨日の夕方もまた、突然雷がひっきりなしに鳴り、激しい雨が降りました。

昨天下午也突然电闪雷鸣，下起了大雨。 - 中国語会話例文集

私が友達と夕食を食べていたら、私たちの目の前に彼が突然現れた。

我和朋友正在吃晚饭的时候他突然出现在了我们面前。 - 中国語会話例文集

先週の土曜日10月11日に、火山が突然爆発し、多数の犠牲者が出ました。

上星期的周六，10月11日，火山突然爆发，出现了多数的牺牲者。 - 中国語会話例文集

突然の訃報に接し、ただただ驚くばかりです。心からご冥福をお祈りいたします。

收到突然去世的消息很震惊。衷心希望节哀顺变。 - 中国語会話例文集

彼女は突然末っ子を失うという打撃に見舞われて，とても不幸である．

她突然遭到失去幼子的打击，太不幸了。 - 白水社 中国語辞典

突然ですが貴女は以前日本の名古屋で英会話の先生をしていませんでしたか？

虽然很突然，但是请问你以前在日本的名古屋做过英语会话的老师吗？ - 中国語会話例文集

ふいに覚えた寂しさに戸惑っていた。

曾为突然感受到的寂寞而困惑。 - 中国語会話例文集

急遽長野に出張になりました。

我突然要去长野出差。 - 中国語会話例文集

鋭い音と共に急に壊れた。

伴随着尖锐的声音突然坏了。 - 中国語会話例文集

彼は私たちの会話に不意に言葉をさしはさんだ。

他突然间插进了我们的对话。 - 中国語会話例文集

急に千葉に行かなければならなくなった。

我突然不得不去千叶了。 - 中国語会話例文集

急に予定が入ったので、今日は21時に帰ります。

我突然有了急事，今天晚上九点回家。 - 中国語会話例文集

それに急に行けなくなってしまってすみません。

对不起我突然去不了那个了。 - 中国語会話例文集

急に道路に飛び出すのは危険だ。

突然冲出道路是很危险的。 - 中国語会話例文集

急に部活の用事で集まることになった。

突然因为社团的事情要集合了。 - 中国語会話例文集

彼らは急に狂ったように笑いだした．

他们突然狂笑起来。 - 白水社 中国語辞典

鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる．

随着钟声，整个村子突然喧闹起来。 - 白水社 中国語辞典

急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった．

突然停电，一时屋子里变得漆黑。 - 白水社 中国語辞典

日本は急に気温が下がってきました。

日本突然气温下降了。 - 中国語会話例文集

私の父親が急遽入院することになりました。

我的父亲突然要住院了。 - 中国語会話例文集

その子猫は不意に私の方を向き、ニャーと鳴いた。

那只小猫突然朝向我，“喵”地叫了一声。 - 中国語会話例文集

突然心の中に厳かな責任感が生まれた．

我心中顿时产生了一种庄严的责任感。 - 白水社 中国語辞典

急遽DMを制作することになりました。

突然之间需要制作DM。 - 中国語会話例文集

彼は急な高熱で学校に行けなくなりました。

他因为突然发高烧所以不能去学校了。 - 中国語会話例文集

突飛安は後に納得いくものとなった。

突然下跌到后来变成了合理的。 - 中国語会話例文集

彼はとつぜん私に向かって言いました。

他突然对着我说了。 - 中国語会話例文集

彼は急遽仕事に行かなければならなくなった。

他突然不得不去工作了。 - 中国語会話例文集

久々の仕事に疲れました。

我因为好久没工作了突然工作感觉很累。 - 中国語会話例文集

電気料金は９月から急激にあがりました。

电费在九月份的时候突然上涨了。 - 中国語会話例文集

「それは違うわ」と彼女は不意に言葉をさしはさんだ。

“那是不对的”她突然间插了句嘴。 - 中国語会話例文集

彼は急に自分が見られている気がした。

他突然觉得自己被别人盯着。 - 中国語会話例文集

彼は突然泣き出しそうに見えた。

他看起来马上就要哭了。 - 中国語会話例文集

急用が入ってしまってパーティに行けません。

因为突然有了急事所以不能去参加聚会。 - 中国語会話例文集

私は踊りたい気分になりました。

我突然有点想跳舞了。 - 中国語会話例文集

急に予定が入ったので、今日は21時頃帰ります。

我突然有了急事，今天晚上九点左右回家。 - 中国語会話例文集

急に予定が入ってしまったので、帰りが遅くなります。

我突然有了急事会晚点回家。 - 中国語会話例文集

私は急に予定が入ってしまった。

我突然有了急事。 - 中国語会話例文集

その板は通路に飛び出しています。

那个木板突然出现在路上。 - 中国語会話例文集

急に残業しなければならなくなった。

我突然不得不加班了。 - 中国語会話例文集

今日は急に授業がなくなりました。

今天突然没课了。 - 中国語会話例文集

穏やかだった彼女の表情が急に強張った。

她平静的表情突然变得僵硬了。 - 中国語会話例文集

そんなこと言われても急に困るよ。

即使被那么说我也会突然很困扰哦。 - 中国語会話例文集

急遽新しいポジションを覚えることになりました。

突然记住新的位置了。 - 中国語会話例文集

なんだか急に寂しくなってきた。

不知怎么的突然变得寂寞了。 - 中国語会話例文集

宝石店から急にルビー20個が消えた。

珠宝店里突然间有20颗红宝石消失了。 - 中国語会話例文集

仕事の帰り道に旧友とばったり会った。

下班回家的路上突然见到了老朋友。 - 中国語会話例文集

部屋の明かりがなぜか急に消えた。

房间的灯不知道为什么突然灭了。 - 中国語会話例文集

予期せぬ出来事に誰もがぎょっとした。

人人都被突然发生的事情吓了一跳。 - 中国語会話例文集

広告デザインを急遽変更することになりました。

广告设计突然间发生了改变。 - 中国語会話例文集