「窃やかだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この手紙は何度も読んだが，やはり意味がわからない．

这封信看来看去，还是看不懂。 - 白水社 中国語辞典

ここから黄山までの行程は約500里だ．

从这里到黄山的旅程约五百里。 - 白水社 中国語辞典

これは急ぎの仕事だから，先にやらなければならない．

这是件忙活，要先做。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の向こう見ずさを幾らか悔やんだ．

我有些懊悔自己的莽撞了。 - 白水社 中国語辞典

気持ちが次第に穏やかになってきた．

心情渐渐地平缓下来。 - 白水社 中国語辞典

あの子はまだ小さいから，まあ少し大目に見てやりなさい．

他还小，你就迁就迁就他吧。 - 白水社 中国語辞典

囚人たちは監獄で読み書きや技術を学んだ．

囚犯们在监狱里学到了文化和技术。 - 白水社 中国語辞典

彼のなだめによって，彼女は泣きじゃくるのをやめた．

在他的劝慰下，她止住了啼哭。 - 白水社 中国語辞典

彼は年が小さいので，君は彼に譲ってやるべきだ．

他年纪小，你应该让让他。 - 白水社 中国語辞典

小説や詩歌，戯曲など彼は何でも好きだ．

小说、诗歌、剧本什么的他都爱看。 - 白水社 中国語辞典

過去のやり方を改めることを試みるべきだ．

应该试图改变过去的作法。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気になったのではなく，疲れてやせたのだ．

他不是病了，是累瘦的。 - 白水社 中国語辞典

こんな事にぶつかるのは，どうやら私がついていないようだ．

碰上这种事，算咱倒霉。 - 白水社 中国語辞典

入れたばかりの茶は舌がやけどするほどだ．

刚沏的茶真烫嘴。 - 白水社 中国語辞典

イトヨリは色彩が鮮やかで，体形がスマートだ．

红鱼色彩鲜艳，体态轻盈。 - 白水社 中国語辞典

やあ，なんだ君たちか！びっくりさせるなよ。

喔，原来是你们！吓了我一跳。 - 白水社 中国語辞典

岩だらけで荒れ果てた山々のなんと物寂しいことか．

秃山野岭，一派萧条。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方ときたらとても奇妙だ！

他的法子邪着哩！ - 白水社 中国語辞典

見せかけだけの事をやってはならない．

别搞虚虚假假的事。 - 白水社 中国語辞典

私たちのやり方は彼の要求に合致したものだ．

我们的作法和他的要求是一致的。 - 白水社 中国語辞典

先生がやって来ると，子供たちは駆け寄って取り囲んだ．

老师来了，孩子们就拥上去了。 - 白水社 中国語辞典

へえ，支配人もみずから仕事をやるんだって？

呦，经理也亲自动手干活儿呀？ - 白水社 中国語辞典

君が有利だと思えば君がやったらいいんじゃないか！

你觉得有利你就干呗！ - 白水社 中国語辞典

彼らのこういうやり方は権限を越えたものだ．

他们这么做越了权了。 - 白水社 中国語辞典

大なる上帝あり，誰をか憎みたまうや．

有皇上帝，伊谁云憎。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに数えてもやはり80人だ，もう数えるな．

你再数也还是八十人，别数了。 - 白水社 中国語辞典

ここの朝市は本当ににぎやかだ．

这里的早市可热闹了。 - 白水社 中国語辞典

王府井通りはとてもにぎやかだ．

王府井大街热闹着呢。 - 白水社 中国語辞典

このやり方は本当にすごい！彼は本当に大したものだ．

这一手儿镇了！他真行。 - 白水社 中国語辞典

私の茶わんは欠けているものでなく，欠けていないやつだ．

我的碗不是破的，是整的。 - 白水社 中国語辞典

彼らの職場ではちょうど整風をやっているところだ．

他们单位正整风呢。 - 白水社 中国語辞典

私はこれだけの仕事をやってから行きます．

我整治这点儿活儿再去。 - 白水社 中国語辞典

1時間半も待ったのに，彼はまだやって来ない．

等了一个半钟点，他还没来。 - 白水社 中国語辞典

私は口べたですから，やっぱりあなたが話してください．

我嘴笨，还是你讲讲吧。 - 白水社 中国語辞典

このような事をやるのに，無理強いするのはいけない，やいのやいのとせき立てると，（問題が起こりやすい→）とかく問題が起こる．

做这种事，不能强迫，逼掯紧了，容易出事了。 - 白水社 中国語辞典

新しくやって来たパンダはまだカメラに慣れていないようだ。

新来的熊猫好像还没习惯照相。 - 中国語会話例文集

遠い所から持参したささやかな贈り物，物はささやかだが心はこもっている．

千里鹅毛，礼轻意重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

遠い所から持参したささやかな贈り物，物はささやかだが心はこもっている．

千里鹅毛，礼轻意重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

体が弱ると，流感にかかりやすい．

身体不好，容易感染流感。 - 白水社 中国語辞典

前から（予想しなかった不定の）誰かがやって来た．

前面来了一个人。 - 白水社 中国語辞典

彼は穏やかな口調になって，「一休みして，食事をとってからやろう」と言った．

他换了柔和的口气，说：“歇歇手儿，吃完饭再做。” - 白水社 中国語辞典

入り口は黒山の人だかりだけど，君は出て行けますか？

门口人多极了，你出得去吗？ - 白水社 中国語辞典

今にも雨が降りだしそうだ，早く歩かないか！

眼看要下雨了，还不快走！ - 白水社 中国語辞典

不安や寂しさ、悩みなどは「気の持ちよう」でなんとかすべきだと思う。

我觉得不安和寂寞以及烦恼，应该努力解决。 - 中国語会話例文集

薬液が直接手に付着したら速やかに水で手洗いをしてください。

药水直接滴到手上的话请赶快洗掉。 - 中国語会話例文集

増産がもはや最高に達したという考え方は誤りだ．

增产到顶的想法是错误的。 - 白水社 中国語辞典

兵士や民衆が次から次へと流れ矢に当たって死んだ．

很多军民不断地中流矢死伤。 - 白水社 中国語辞典

仕事の休み時間だよ。

是工作的休息时间哦。 - 中国語会話例文集

５階の部屋を掃除してください。

请打扫5楼的房间。 - 中国語会話例文集

部屋の中に入らせてください。

请让我进屋。 - 中国語会話例文集