「窍」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

找窍门

こつをつかむ． - 白水社 中国語辞典

学会窍门

要領を覚える． - 白水社 中国語辞典

懂窍门

こつを心得る． - 白水社 中国語辞典

窍门大王

考案の名人． - 白水社 中国語辞典

财迷心窍

金銭欲で目がくらむ． - 白水社 中国語辞典

权迷心窍

権力欲で目がくらむ． - 白水社 中国語辞典

只要抓住窍门就不难。

コツを掴めば難しくはないです。 - 中国語会話例文集

我对数学一窍不通。

私は数学が全く分かりません。 - 中国語会話例文集

抓住解读诗的诀窍。

詩を読み解くコツをつかむ。 - 中国語会話例文集

思想不开窍。

考えの上で釈然としない． - 白水社 中国語辞典

金钱迷住了他的心窍。

金が彼の目をくらませた． - 白水社 中国語辞典

琢磨到一点窍门

こつが多少飲み込めた． - 白水社 中国語辞典

会感觉自己工作快，有窍门。

自分は仕事が早く、要領がいいと感じることがある。 - 中国語会話例文集

有弹好吉他的窍门吗？

ギターを上手く弾くコツはありますか。 - 中国語会話例文集

他教了我做后空翻的一些诀窍。

彼はバックフリップのこつを教えてくれた。 - 中国語会話例文集

我小学的时候对足球开了窍。

小学校の頃にサッカーに目覚めました。 - 中国語会話例文集

他找到了诀窍，做事就顺手多了。

彼はこつを会得してから，仕事はずっと楽になった． - 白水社 中国語辞典

通过学习，他们也开了窍。

勉強を通して彼らも納得した． - 白水社 中国語辞典

窍门遍地有，就怕不动手。((ことわざ))

秘訣はどこにでもある，つかみ取ろうとしないだけだ． - 白水社 中国語辞典

听了他一席话，我心窍大开。

彼の話を一席聞いて，私の心眼は大きく開いた． - 白水社 中国語辞典

他的话开了我的心窍。

彼の言葉は私の心眼を開いてくれた． - 白水社 中国語辞典

一窍不通((成語))

（多く知識の面で）ちんぷんかんぷんである． - 白水社 中国語辞典

如果卖光了的话，可以告诉我那个诀窍吗？

もし売り切れたならば、その旨教えてくださいませんか？ - 中国語会話例文集

那个网站详细地传授了有关转职的诀窍。

そのサイトは転職ノウハウについて詳しく教えてくれる。 - 中国語会話例文集

他教给了我们一些如何提高亲近度的诀窍。

彼は親しみやすさを上げるためのコツをいくつか教えてくれた。 - 中国語会話例文集

注意到只是因为伙伴的追随自己就鬼迷心窍了。

仲間のフォローばかりに自分が気を取られていたことに気が付いた。 - 中国語会話例文集

擀面杖吹火—一窍不通((しゃれ言葉))

（めん棒で火を吹く—全く通じていない→）全くの門外漢である． - 白水社 中国語辞典

孩子三岁了，慢慢地开窍了。

子供は3歳になって，だんだんと物事がわかるようになった． - 白水社 中国語辞典

窍门满地跑，看你找不找。((ことわざ))

つぼはそこらに転がっている，問題は君が頭を働かしてそれを捜すかどうかにかかっている． - 白水社 中国語辞典

我对他讲了一番道理，可他就是不通窍。

私は彼に事の道理を言い含めたのだが，彼は全くそれを悟っていない． - 白水社 中国語辞典

我对古典音乐一窍不通，是个百分之百的外行。

私はクラシック音楽のことはさっぱりわかりません，全くの門外漢です． - 白水社 中国語辞典

他以为七诀八窍学到了手，不再招引安天宝前来相助。

彼は要領をあれこれ会得したので，もはや安天宝を呼んで協力してもらうまでもないと思った． - 白水社 中国語辞典