| 例文 |
「窒化リン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5751件
彼女は自分が受けた無実の罪をすっかり吐き出した．
她把自己受的冤全说出来了。
- 白水社 中国語辞典
彼は園芸の技術をしっかり身につけた．
他学会了一手好园艺。 - 白水社 中国語辞典
過分なお褒めにあずかり，私め恐れ入ります．
您过奖了，在下不敢当。 - 白水社 中国語辞典
彼は口を開くと下品な言葉ばかりだ．
他一开口就满嘴是脏话。 - 白水社 中国語辞典
彼は下品な言葉ばかり口にして，とてもいやらしい．
他满口脏字，讨厌极了。 - 白水社 中国語辞典
露が靴やズボンのすそをすっかりぬらした．
露水把鞋和裤脚都沾湿了。 - 白水社 中国語辞典
2人はしっかりと握手し，互いにお大事にと言い交わす．
俩人紧紧握手，互道珍重。 - 白水社 中国語辞典
この戦死した兵士はちょうど18歳になったばかりである．
这位阵亡的战士刚刚十八岁。 - 白水社 中国語辞典
今度の闘争はたった今始まったばかりである．
这场争斗刚刚开始。 - 白水社 中国語辞典
マントーはたった今蒸し上がったばかりだ．
馒头刚蒸出来了。 - 白水社 中国語辞典
水分は既にすっかり水蒸気となって蒸発した．
水分已经都蒸散了。 - 白水社 中国語辞典
（利益・出世などの足がかりとなる）政治的資本．
政治资本 - 白水社 中国語辞典
（人に物を言いつけられた時の返事）わかりました，承知しました！
知道了！ - 白水社 中国語辞典
彼女の中国語中国文学の基礎はしっかりしている．
她的中文基础很扎实。 - 白水社 中国語辞典
学習するには要点をしっかり押さえなければならない．
学习要抓住重点。 - 白水社 中国語辞典
彼は物事を考えるのに抜かりがない，よく気がつく．
他考虑问题很周到。 - 白水社 中国語辞典
君は勉学にしっかり取り組むべき時だ．
你的学习该好好抓一抓了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は毎朝しっかりおめかししてから出勤する．
她每天早晨都要装扮一番才去上班。 - 白水社 中国語辞典
彼の身長は1メートル60ばかりである．
他身高一米六左右。 - 白水社 中国語辞典
本実施例では現用系の光マルチドロップパスは波長λ1を用い、光ノード20Aの光トランスポンダ30−1を送信側、光ノード20Bの光トランスポンダ30−3、光ノード20Cの光トランスポンダ30−3、光ノード20Dの光トランスポンダ30−3を受信側として設定し、冗長系の光マルチドロップパスは波長λ2を用い、光ノード20Aの光トランスポンダ30−4を送信側、光ノード20Dの光トランスポンダ30−2、光ノード20Cの光トランスポンダ30−2、光ノード20Bの光トランスポンダ30−2を受信側として設定する。
在本实施例中，现用类的光多分支路径使用波长λ1，将光节点 20A的光转换器30-1作为发送侧，将光节点 20B的光转换器 30-3、光节点 20C的光转换器 30-3及光节点20D的光转换器 30-3作为接收侧，进行设定，冗余类的光多分支路径使用波长λ2，将光节点 20A的光转换器 30-4作为发送侧，将光节点 20D的光转换器 30-2、光节点 20C的光转换器 30-2及光节点 20B的光转换器 30-2作为接收侧，进行设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例では現用系の光マルチドロップパスは波長λ1を用い、光ノード20Aの光トランスポンダ30−1を送信側、光ノード20Bの光トランスポンダ30−3、光ノード20Cの光トランスポンダ30−3、光ノード20Dの光トランスポンダ30−3を受信側として設定する。
在本实施例中，现用类的光多分支路径使用波长λ1，将光节点 20A的光转换器30-1作为发送侧，将光节点 20B的光转换器 30-3、光节点 20C的光转换器 30-3及光节点20D的光转换器 30-3作为接收侧，进行设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
東京から大阪まで新幹線で二時間半かかります。
从东京到大阪坐新干线要花两个半小时。 - 中国語会話例文集
現在までの御社からの預かり金は、約50万円です。
到现在为止从贵公司收到的存款大约有50万日元。 - 中国語会話例文集
私は人様の金をずいぶん借りている，人様からずいぶん借りている．
我该人家的钱该得不少了。 - 白水社 中国語辞典
彼は工場の懸案になっていた困難な問題をすっかり解決した．
他把厂里的老大难问题全部解决了。 - 白水社 中国語辞典
かまから出したばかりのご飯はぷんぷんとよいにおいがしている．
刚出锅的饭香喷喷的。 - 白水社 中国語辞典
また、冗長系の光マルチドロップパスは波長λ2を用い、光ノード20Aの光トランスポンダ30−4を送信側、光ノード20Dの光トランスポンダ30−2、光ノード20Cの光トランスポンダ30−2、光ノード20Bの光トランスポンダ30−2を受信側として設定する。
另外，冗余类的光多分支路径使用波长λ2，将光节点20A的光转换器30-4作为发送侧，将光节点 20D的光转换器 30-2、光节点 20C的光转换器 30-2及光节点 20B的光转换器 30-2作为接收侧，进行设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
031−1、031−2 偏波光変調器
031-1、031-2： 偏振光调制器 - 中国語 特許翻訳例文集
仮の従業員番号
临时从业人员编号 - 中国語会話例文集
旅行の準備は順調ですか？
旅行的准备顺利吗？ - 中国語会話例文集
両親は上海にいますか？
父母在上海吗？ - 中国語会話例文集
私は中国語が解りません。
我不会中文。 - 中国語会話例文集
運営計画の仮想定プラン
运营计划的假定计划 - 中国語会話例文集
その借入金の返済をする。
我会还清债务。 - 中国語会話例文集
操作方法が解りません。
不明白操作方法。 - 中国語会話例文集
たどり着けるか解りません。
不知道能不能到达。 - 中国語会話例文集
3部屋借りたいんですよね？
想租3间房间吧？ - 中国語会話例文集
今日は血圧を計りません。
今天不量血压。 - 中国語会話例文集
銀行からローンを借りる。
从银行贷款。 - 中国語会話例文集
借入金はいつ返済しますか？
借款要什么时候偿还呢？ - 中国語会話例文集
お叱りを受けるかもしれませんよ。
可能会被责骂哦。 - 中国語会話例文集
旅行先の気温は何度ですか？
旅行地的气温是几度？ - 中国語会話例文集
英語があまりよく解りません。
我不怎么懂英语。 - 中国語会話例文集
火力を発揮し，敵をせん滅する．
发扬火力，消灭敌人。 - 白水社 中国語辞典
人民の力は計り知れない．
人民的力量是不可估量的。 - 白水社 中国語辞典
会計係は今帳面をつけている．
会计正在记账。 - 白水社 中国語辞典
私は図書館から本を借りる．
我向图书馆借书。 - 白水社 中国語辞典
利回りは何分くらい見込めるか？
可以看几分利钱？ - 白水社 中国語辞典
私は本を何冊か借りて来た．
我借了几本书来。 - 白水社 中国語辞典
月のひんやりとした白い光．
月亮的冷森森的白光 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
