意味 | 例文 |
「窓口」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
售票口
切符を売る窓口,出札窓口. - 白水社 中国語辞典
请告诉我公司的窗口。
会社の窓口を教えて下さい。 - 中国語会話例文集
我在中央窗口。
私は中央窓口にいます。 - 中国語会話例文集
在窗口营业。
窓口として営業をする。 - 中国語会話例文集
在那边的窗口购买。
あそこの窓口で買えます。 - 中国語会話例文集
车票可以在那边的窗口购买。
切符はあの窓口で買えます。 - 中国語会話例文集
咨询请联系下列窗口。
お問い合わせは下記窓口までご連絡ください。 - 中国語会話例文集
我想让你把那个商品的窗口介绍给我。
その商品の窓口を紹介して欲しい。 - 中国語会話例文集
今后他将是你们公司的窗口。
今後は彼があなたの会社の窓口になります。 - 中国語会話例文集
我在职业介绍所做前台工作。
職業安定所で窓口業務をしています。 - 中国語会話例文集
请到2号至5号窗口购票。
チケットは2から5番窓口で買って下さい。 - 中国語会話例文集
周末及节假日时不办理窗口业务。
土日・祝日は窓口業務を行っておりません。 - 中国語会話例文集
周六、周日也会开启部分窗口。
土曜・日曜も一部窓口を開いております。 - 中国語会話例文集
去上海的火车票在那个窗口卖。
上海行きの汽車の切符はあの窓口で売っている. - 白水社 中国語辞典
他换了一个方向,背对着窗口。
彼は体の向きを変えて,背を窓口に向けていた. - 白水社 中国語辞典
为了尽早地发现不正当行为而设置了报警窗口。
不正を素早く発見するために、通報窓口を設置する。 - 中国語会話例文集
由于是夏季的营业时间,所以窗口已经关闭了。
サマータイムで営業しているため窓口はすでに終了しました。 - 中国語会話例文集
关于商品的事情请去服务柜台咨询。
商品に関するお問い合わせはサポート窓口までお願いいたします。 - 中国語会話例文集
设置了回收产品的专用窗口。
製品回収に際し、受け取り専用の窓口を設置しました。 - 中国語会話例文集
丢失密码的话,请本人联络下列询问窗口。
パスワードを紛失した場合、下記問合せ窓口へご本人様よりご連絡ください。 - 中国語会話例文集
解约请向以下专用窗口询问。
解約のご連絡は恐れ入りますが下記の専用窓口までお願いいたします。 - 中国語会話例文集
关于业务协作的询问是在这边的窗口没错吧?
業務提携などに関する問い合わせはこちらの窓口宛てで間違いないでしょうか。 - 中国語会話例文集
想更改现在的支付方式的话请联系这边的窗口。
現在のお支払い方法の変更を希望される場合はこちらの窓口までご連絡下さい。 - 中国語会話例文集
如果事先打电话预约的话,星期天也可以开启窗口。
事前に電話でご予約を頂ければ日曜でも窓口を開くことが可能です。 - 中国語会話例文集
如果希望公开汇款信息的话请直接来柜台窗口。
振込み情報の開示をご希望の場合は窓口まで直接お越し下さい。 - 中国語会話例文集
直接拿到总公司窗口的话将当场受理。
本社窓口に直接お持ち込み頂いた場合もその場でお引き受けいたします。 - 中国語会話例文集
请从正面入口入馆,并到15楼的柜台窗口来。
正面入り口からご入館頂き、15階の受付窓口までお越し下さい。 - 中国語会話例文集
如果是关于产品故障的事情的话,能转发给商谈窗口吗?
製品が故障した場合の相談窓口に転送して頂けますか。 - 中国語会話例文集
学校成立了学生处,统一归口,管理招生、分配等日常事务。
学校は学生部を作り,窓口を一本化して,募集・就職などの日常業務を管理させることにした. - 白水社 中国語辞典
-提供用于访问电子邮局 20的选项,例如转到电子邮局 20的“窗口”或“网站”,而不是通过自己的邮箱 /电子邮件应用来进行操作
-ユーザー自身のメールボックス/電子メールアプリケーションを介してではなく、電子郵便局20の「ウィンドウ(または、窓口)」またはウェブサイトへアクセスする等の、電子郵便局20のアクセスのためのオプションの提供 - 中国語 特許翻訳例文集
电子邮件可以为无帐户收信方 14提供一个代码,该代码能使收信方 14在电子邮局的窗口中或网站 20查看发信方 12的电子信件。
これらの電子メールは非アカウント受信者14に、受信者14が送信者12の電子レターを電子郵便局のウィンドウ(または、窓口)またはウェブサイト20で見ることを可能にするコードを与えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |