「窓」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

只见麻雀一抿翅膀，落在窗台上。

ふと見るとスズメが羽を畳んで，窓に止まっている． - 白水社 中国語辞典

老人用两只凝滞的眼睛望着窗外。

老人は動きのない2つの目で窓の外を眺めている． - 白水社 中国語辞典

窗外照耀着暖洋洋的太阳。

窓の外にはぽかぽかとした日の光が照らしている． - 白水社 中国語辞典

一股香味从窗口飘进来。

いいにおいが窓から漂って来た． - 白水社 中国語辞典

风吹得门窗乒乓响。

風に吹かれて戸や窓がパタンパタンと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

开窗户换换气。

窓を開けてちょっと空気を入れ替える． - 白水社 中国語辞典

屋里太气闷，把窗户开开。

部屋の中がひどく息苦しい，窓を開けなさい． - 白水社 中国語辞典

老同学一见面显得特别亲热。

同窓生が出会うと格別親しい感じがする． - 白水社 中国語辞典

窗外扔进来一个篮球。

窓からバスケットボールが飛び込んで来た． - 白水社 中国語辞典

窗外闪过一个人影。

窓の外を1つの人影がさっと通り過ぎた． - 白水社 中国語辞典

把窗户关上，雨潲进来了。

窓を閉めなさい，雨が横殴りに吹き込んで来たから． - 白水社 中国語辞典

窗外传来了十分熟悉的声音。

窓の外からよく知っている声が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

从窗口透进灰白色的曙色。

窓からほの白い夜明けの空がさして来た． - 白水社 中国語辞典

他站在窗边，不时地向窗外探望。

彼は窓べに立ち，何度となく外をうかがった． - 白水社 中国語辞典

她把脸贴近了车窗。

彼女は顔を列車の窓に近づけた． - 白水社 中国語辞典

同班同学

（同じクラスの同窓生→）同級生，クラスメート． - 白水社 中国語辞典

我们是文学系的同系。

私たちは文学科の同窓である． - 白水社 中国語辞典

我有一个同学在北京工作。

私には北京で仕事をしている同窓がいる． - 白水社 中国語辞典

同班同学

（同じクラスの同窓生→）同級生，クラスメート． - 白水社 中国語辞典

玻璃窗擦得真透亮。

窓ガラスがとてもきれいにふかれている． - 白水社 中国語辞典

窗外的丁香花都开了。

窓の外のライラックはすっかり咲いている． - 白水社 中国語辞典

窗外吹来的是温煦的春风。

窓の外から吹いて来るのは暖かい春風である． - 白水社 中国語辞典

挤到了靠窗口的一席座位。

人をかき分け窓辺の（1つの）座席にたどり着いた． - 白水社 中国語辞典

风把细细儿的沙子搬撒到窗子上来。

風は細かい砂を窓のところまでまき散らした． - 白水社 中国語辞典

我掀了一下窗帘。

私はちょっと窓のカーテンをめくった． - 白水社 中国語辞典

月光从窗户里斜射进来。

月の光が窓から斜めにさし込んで来る． - 白水社 中国語辞典

窗台上寻常总放着一盆花。

窓には普通いつも1鉢の花が置かれている． - 白水社 中国語辞典

窗口缝糊得很严紧。

窓のすき間はぴったり目張りがしてある． - 白水社 中国語辞典

风沙太大，快掩上门窗。

風と砂ぼこりがとてもひどい，早くドアや窓を閉めなさい． - 白水社 中国語辞典

窗户里透进来一缕阳光。

窓から一筋の陽光がさし込んだ． - 白水社 中国語辞典

这座房子朝南的一面有两个窗户。

この部屋は南向きの面に2つの窓がある． - 白水社 中国語辞典

窗户的玻璃上结着银闪闪的霜花。

窓のガラスにきらきら光る霜の花がついている． - 白水社 中国語辞典

他按了一下隐藏在窗下的电铃。

彼は窓の下に隠されているベルを1度押した． - 白水社 中国語辞典

窗帘上有一个影儿。

窓のカーテンに影が1つ映っている． - 白水社 中国語辞典

把门窗一连油了三遍。

彼はドアや窓に3回ペンキを塗った． - 白水社 中国語辞典

窗玻璃四周嵌了油灰。

窓ガラスの周囲にパテを詰めてある． - 白水社 中国語辞典

门窗油饰一新。

ドアや窓はペンキを塗られてすっかりきれいになった． - 白水社 中国語辞典

站在窗前眺望远景。

窓の前に立って遠くの景色を眺める． - 白水社 中国語辞典

她晕车了，让她靠窗口坐。

彼女は酔ったから，窓側に座らせよう． - 白水社 中国語辞典

我怕光，所以用窗帘把窗户遮起来。

私はまぶしくて，カーテンで窓を覆った． - 白水社 中国語辞典

他们用一块黑布把窗户遮挡起来。

彼らは黒い布で窓の目隠しをした． - 白水社 中国語辞典

一刮风，窗上的玻璃直震。

風がさっと吹いて，窓のガラスがしきりに震動する． - 白水社 中国語辞典

开了门窗就窒息不了。

扉や窓を開けると窒息することはない． - 白水社 中国語辞典

他目不转睛地注视着窗外。

彼はまじろぎもせず窓の外を見つめている． - 白水社 中国語辞典

17.权利要求 16的方法，其中所述窗函数是从由下列窗函数构成的组中选择的：

17. 前記窓関数は、ハミング、パーゼン、ガウス、バートレット及びカイザーの窓関数からなる群から選ばれる、請求項16記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

大人们把脸贴在玻璃窗上窥视着屋内。

大人たちがガラス窓に張りついて中を覗きこんでいます。 - 中国語会話例文集

窗户玻璃碎掉的教室被禁止入内。

窓ガラスが割られた教室は立ち入りが禁止されている。 - 中国語会話例文集

就在刚刚两只野猫扒开了窗户进了我的房间。

たった今、2匹の野良猫が窓をこじ開けて私の部屋に入って来た。 - 中国語会話例文集

就在刚刚，两只野猫打开了窗户进了我的房间。

たった今、2匹の野良猫が窓を開けて私の部屋に入って来た。 - 中国語会話例文集

在没有挂窗帘的窗户那里有只猫在午休。

そのカーテンのかかっていない窓のところで猫が昼寝をしていた。 - 中国語会話例文集