「窥视」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的确是窥视这个

私は確かにこれを覗き込みます。 - 中国語会話例文集

你自然地窥视池塘深处。

お前は平気で沼の奧底を覗き込む。 - 中国語会話例文集

我窥视着您的眼睛时……

私があなたの瞳を覗き込んだ時…… - 中国語会話例文集

想从影子中窥视现场的情况。

現場の様子を影からこっそり盗み見たい。 - 中国語会話例文集

他低着头窥视了徐小妹一眼。

彼はうつむき加減に徐小妹をちらっとのぞき見た． - 白水社 中国語辞典

一个形迹可疑的人向屋内窥视。

挙動不審の者が部屋の中をのぞいている． - 白水社 中国語辞典

大人们把脸贴在玻璃窗上窥视着屋内。

大人たちがガラス窓に張りついて中を覗きこんでいます。 - 中国語会話例文集

从这篇报道可以隐约窥视民族主义的背景。

この記事の背景にはナショナリズムが見え隠れする。 - 中国語会話例文集

有人隔着玻璃窗窥视他们的身影。

誰かがガラス窓を隔てて彼らの姿をうかがっている． - 白水社 中国語辞典

那毒蛇蜷曲在草丛里，窥视着前方。

その毒蛇は草むらの中でとぐろを巻いて，前方をうかがっている． - 白水社 中国語辞典

并且，仅是作出像探头窥视旁边的人这样的行为，就会被警告或者被命令立即离开房间。

また、隣の席を覗き込む様な動作をしただけで、注意を受けるか、即刻退室を命じられます。 - 中国語会話例文集

因此，由于用户 190不需要输入主要人物以外人物的个人信息，所以，可以降低例如在报摊终端输入特定拍摄对象信息用的资料的时候被别人窥视，通过互联网等的通信线路，输入特定拍摄对象信息用的资料时在通信线路上资料被盗看的风险。

したがって、ユーザ190は、主要人物以外の人物の個人情報を入力する必要がないので、例えばキオスク端末で特定被写体情報用のデータを入力している時に他人に覗き見られたり、インターネット等の通信回線を通じて特定被写体情報用のデータを入力した場合に通信回線上においてデータが盗み見られたりした場合の損害を低減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集