「立　席」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

立席票

立ち席切符． - 白水社 中国語辞典

派代表列席

代理を立てて列席させる． - 白水社 中国語辞典

有的人没有座位，就站在空当里。

席のない人は席と席の間に立っていた． - 白水社 中国語辞典

在站观席上请不要倚靠墙壁。

立ち見席では、後ろの壁に寄りかからないでください。 - 中国語会話例文集

也请你出席那个。

あなたもそれに立ち会ってください。 - 中国語会話例文集

他慌张的从座位上站起，让给了那位女性。

彼はあわてて席を立ち、その女性に席を譲りました。 - 中国語会話例文集

好像不高兴一样蹙着眉站在位子上。

不快そうに眉をひそめて席を立つ。 - 中国語会話例文集

不是能列席的状况。

立会い出来る状況ではありません。 - 中国語会話例文集

我打算作为那个的证人站在证人席上。

その証人として証言台に立つ予定です。 - 中国語会話例文集

请在车停下来之后再从座位上站起来。

車が止まってから席をお立ちください。 - 中国語会話例文集

大会主席宣读了几遍候选人名单。

大会議長は立候補者名簿を何度が読み上げた． - 白水社 中国語辞典

作为操作的列席监督，请一起进入洁净室。

作業の立会いとして、一緒にクリーンルームに入ってください。 - 中国語会話例文集

校长注意到了在课上站起来的学生。

校長は授業中に席を立っている生徒に気が付いた。 - 中国語会話例文集

他去北京开会，乘便回母校看看。

彼は北京で会議に出席し，ついでに母校に立ち寄った． - 白水社 中国語辞典

车内座位挤得满满的，还有几个人站在过道上。

車内の座席はぎっしり詰まっており，何人かは通路に立っていた． - 白水社 中国語辞典

酒宴上笼罩着一片冷森森的杀气。

酒宴の席にはひんやりとして薄気味悪い殺気が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

没有人离开座位，直到演职人员表的滚动字幕上出现了“结束”二字。

エンドロールで「終」が出るまで、誰一人席を立つものはいなかった。 - 中国語会話例文集

并且，仅是作出像探头窥视旁边的人这样的行为，就会被警告或者被命令立即离开房间。

また、隣の席を覗き込む様な動作をしただけで、注意を受けるか、即刻退室を命じられます。 - 中国語会話例文集

那位抱孩子的妇女就站在他的旁边，他连让也不让，真不应该。

その子供を抱いた女性がそばに立っているのに，彼は（席を）譲ろうともしないで，全くあるまじきことだ． - 白水社 中国語辞典