意味 | 例文 |
「立ちしな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 182件
読みながら鳥肌が立ちました。
一边读一边起鸡皮疙瘩了。 - 中国語会話例文集
刀や槍がびっしりと立ち並ぶ.
刀枪森列 - 白水社 中国語辞典
ばつの悪そうな顔をして立ち去った.
讪讪地走开了。 - 白水社 中国語辞典
私たちなら立ち寄れるよ。
如果是我们的话可以顺路哦。 - 中国語会話例文集
許可なく立ち入りを禁止する。
没有许可禁止进入。 - 中国語会話例文集
抜け目なく立ち回る,甘い汁を吸う.
取巧图便((成語)) - 白水社 中国語辞典
足が立ち疲れてだるくなった.
腿站酸了。 - 白水社 中国語辞典
この中は立ち入り禁止です。
这里禁止入内。 - 中国語会話例文集
室内に煙がゆらゆらと立ち昇る.
室内烟雾缭绕。 - 白水社 中国語辞典
(進歩について行けない,思想面で立ち後れた)落伍分子,立ち後れた人々.
落后分子 - 白水社 中国語辞典
私は独り立ちし,自分で仕事をしなければならない.
我必须独立,必须自己干事。 - 白水社 中国語辞典
彼はその哀しみからなかなか立ち直れない。
他难以从那种悲伤中振作起来。 - 中国語会話例文集
たいへんな苦しみをなめて,困難な仕事に立ち向かう.
吃大苦,耐大劳。 - 白水社 中国語辞典
立ち後れた原因を捜してみなければならない.
应该找一找落后的原因。 - 白水社 中国語辞典
立ち後れた技術を改造しなければならない.
要改造落后的技术。 - 白水社 中国語辞典
興奮したその馬は、後ろ足で立ちあがっていなないた。
兴奋的马儿抬起前腿嘶叫。 - 中国語会話例文集
消極的で立ち後れた状態を改めなければならない.
要改变消极落后状态。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔立ちはこのようにカットする方が似合う,彼女の顔立ちはこのようにカットしないと似合わない.
她这个脸型非这样剪才好看。 - 白水社 中国語辞典
少し名残惜しそうな表情で立ち上がった。
露出了有些依依不舍的表情。 - 中国語会話例文集
彼らは目立ちたがり屋なのかもしれない。
他们可能是爱出风头的人。 - 中国語会話例文集
粘って立ち去らない,だだをこねて動こうとしない.
赖着不走 - 白水社 中国語辞典
立ちこめた硝煙と立ち上ったほこりは,まるで穴をうがつことのできない遮断幕のようだ.
弥漫的硝烟和腾起的尘土,就像一道穿不通的障幕似的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは何か話をしようとして,私を立ち去らせた.
他们要谈什么事,把我支开。 - 白水社 中国語辞典
立ち入り禁止区域内には決して入らないこと。
绝对不能进入禁止入内的区域。 - 中国語会話例文集
彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない.
他的病应让名医会诊。 - 白水社 中国語辞典
一日中、立ちっぱなしで疲れたでしょう?
站了一天站累了吧? - 中国語会話例文集
腰を下ろしお茶でも1杯飲んで,腹立ちを鎮めなさい!
坐下来喝杯茶,压压气儿吧! - 白水社 中国語辞典
遅いことは心配しないが,立ち止まるのは心配である.
不怕慢,只怕站。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は、長時間立ちっぱなしです。
这个工作是长时间站着的工作。 - 中国語会話例文集
ずっと立ちっぱなしだったので腰が突っ張っています。
因为老是站着所以腰很僵硬。 - 中国語会話例文集
何歩も走らないうちに立ち止まった.
跑了没几步就站住了。 - 白水社 中国語辞典
係官はバナナを受け取って立ち去りました。
行政官员拿了香蕉就离开了。 - 中国語会話例文集
彼はさよならも言わずに立ち去りました。
他连再见都没说就走了。 - 中国語会話例文集
そこには行けないよ、立ち入り禁止の場所だよ。
不可以去那里,那里是禁止进入的场所。 - 中国語会話例文集
私達は彼女の死に目に立ち会えなかった。
她死的时候,我们没能在场。 - 中国語会話例文集
あなたたちが泊まっているホテルに少し立ち寄ります。
顺路去一下你们住的酒店。 - 中国語会話例文集
彼女は不機嫌な顔をして立ち去った。
她满脸不高兴地离开了。 - 中国語会話例文集
その女優は人形のような顔立ちをしている。
那位女演员有着娃娃般的容颜。 - 中国語会話例文集
あなたの辞書は私のよりずっと役に立ちます。
你的词典比我的有用多了。 - 中国語会話例文集
この事は君は口出しするな,さっさと立ち去れ.
这事你不用管,快走开。 - 白水社 中国語辞典
大地ののろしが空まで立ち昇る,戦火が絶えない.
大地烽火连天 - 白水社 中国語辞典
(武術,多く芝居の立ち回りなどの)腕前を磨く,修練を積む.
练功夫 - 白水社 中国語辞典
彼は座ったままで,立ち上がろうとしない.
他坐着,不起来。 - 白水社 中国語辞典
見物にうつつを抜かして,立ち去れない.
贪看热闹,舍不得走。 - 白水社 中国語辞典
もやの立ちこめた水面が果てしなく広がる.
烟波浩渺 - 白水社 中国語辞典
娘はとても上品で美しい目鼻立ちをしている.
姑娘长得很文秀。 - 白水社 中国語辞典
歴史的な行事に立ち会えてとても光栄です。
能够见证历史性活动是很光荣的。 - 中国語会話例文集
あなたは私のオフィスに立ち寄ることが出来ますか?
你可以顺便来一下我的公司吗? - 中国語会話例文集
私たちはそれに一丸となって立ち向かう。
我们团结一致应付那个。 - 中国語会話例文集
立ち見席では、後ろの壁に寄りかからないでください。
在站观席上请不要倚靠墙壁。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |