「立ちゴケ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

形が馬蹄銀に似た端のせり上がった竹かご．

元宝篮((方言)) - 白水社 中国語辞典

私たちは英語の勉強を続けているが、全然上手にならない。

虽然我们一直在学英语，但是完全学不好。 - 中国語会話例文集

とても厳しい顔をした人たちも、セラピーを受けて心を和ませた。

一脸严肃的人们受到治疗心情也会平静。 - 中国語会話例文集

私たちはこの計算機でコンクリート調合を計算する。

我们使用这台计算机来计算水泥的调和比例。 - 中国語会話例文集

野良仕事に出かけた人たちはくわを担いで帰って来た．

下地干活儿的人们扛着锄头回来了。 - 白水社 中国語辞典

（進歩について行けない，思想面で立ち後れた）落伍分子，立ち後れた人々．

落后分子 - 白水社 中国語辞典

掘削労働者たちはふざけて「探査2号」を「人工孤島」だと称した．

钻工们戏谑地称“勘探二号”是一个“人造孤岛”。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちはしばらく休んでから，また仕事を続けた．

工人们歇息了一会儿，又继续做工。 - 白水社 中国語辞典

君たちはいい加減でなくしっかりした仕事をしなければならない．

你们要做扎扎实实的工作。 - 白水社 中国語辞典

私たちは、あなた方にご迷惑をおかけし、大変申し訳なく思っています。

我们给你们添麻烦了，感到非常抱歉。 - 中国語会話例文集

今後、安定した注文が頂けるかどうか心配です。

我担心今后能不能有稳定的订单。 - 中国語会話例文集

私達はその仕事を終わらせないといけない。

我们不得不将那份工作完成。 - 中国語会話例文集

彼女は手術を受けた直後でした。

她刚做完手术不久。 - 中国語会話例文集

中国政府の心のこもったもてなしを受けた．

受到了中国政府的热情接待。 - 白水社 中国語辞典

中国チームはソウルで試合に負けた．

中国队在汉城失利。 - 白水社 中国語辞典

明け方近くまで仕事をしたら，目がとろんとしてきた．

工作到后半夜，两眼饧起来了。 - 白水社 中国語辞典

中国の人民はついに黄河を手なずけた．

中国人民终于驯服了黄河。 - 白水社 中国語辞典

知事は自転車乗用者たちに、ゴミ拾いに参加するよう呼びかけた。

知事号召骑自行车的人们参与到捡垃圾的活动中。 - 中国語会話例文集

近ごろまた何件もの重大な犯罪事件が発生した．

最近又发生了好几起重大罪案。 - 白水社 中国語辞典

私たちは幾つもの忘れ難い夜を過ごし，幾つものすばらしい夜明けを迎えた．

我们度过了多少难忘的夜晚，迎来了多少美好的黎明。 - 白水社 中国語辞典

私たちは来週少し時間の余裕ができたので、よろしければどこかで私たちと夕食をご一緒しませんか。

因为我们下周稍微有了一点时间，所以不介意的话和我们在哪里吃个便饭吧。 - 中国語会話例文集

我々は君たちに挑戦する，君たちは受けて立つ勇気があるか？—あるとも！どうしてしりごみなぞしておられようか？

我们跟你们挑战，你们敢不敢应战？—敢！怎么不敢？ - 白水社 中国語辞典

彼は午前に役所へ行ってちょっと形だけ顔を出してすぐ出かけた．

他上午到机关应个卯就走了。 - 白水社 中国語辞典

消防団員たちは適切な防護装備と自給式呼吸器を身に着けなければならない。

消防队员们必须配备合适的防护装备和自给式呼吸器。 - 中国語会話例文集

君たちは着実に仕事をしなければならない，浮ついたことをしてはいけない．

你们要踏踏实实地工作，不要搞名堂。 - 白水社 中国語辞典

ところであなたたちは日本語でコミュニケーションできてるの？

顺便一提，你们已经可以用日语交流了吗？ - 中国語会話例文集

彼らは自分たちの洋服を汚しながら一生懸命に取り組んでいる。

他们弄脏了自己的衣服也拼命地努力着。 - 中国語会話例文集

彼がその試験に合格したと聞いて、私たちはとても嬉しかったです。

听说他通过了那个考试，我们非常开心。 - 中国語会話例文集

長い刑務所暮らしで頭が変になった囚人たちが脱獄した。

因长期待在监狱里而发疯了的囚犯们越狱了。 - 中国語会話例文集

私たちが山梨に着いた時、祖父は畑で仕事をしていました。

我们到达山梨的时候，祖父正在田地里耕作。 - 中国語会話例文集

この豪華客船は私たちに操舵室を見学させてくれます。

这艘豪华客船让我们在操舵室参观学习。 - 中国語会話例文集

私たちはその動物を研究と保護の為に飼育している。

我们为了研究和保护而饲养那种动物。 - 中国語会話例文集

空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。

天变亮了，充满了人们的早晨开始活动的气息。 - 中国語会話例文集

今後生産が減ったら，我々数百軒の人たちは食べるにも事欠く．

往后减了产，我们几百家人缺吃短用。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは真剣に卒業後の進路について語り合っている．

同学们认真地交谈着毕业以后的去向问题。 - 白水社 中国語辞典

私たちは中国人民に心からの敬意を表します．

我们向中国人民致以衷心的敬意。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供たちに読ませる中国史の本を書くことを計画している．

他计划写一本给孩子们看的中国历史。 - 白水社 中国語辞典

同志たちは速やかに配置につき，最後の点検をする．

同志们迅速地就了战位，作最后一次检查。 - 白水社 中国語辞典

広大なゴビ砂漠で，私たちは思いがけなくこのオアシスを発見した．

在千里戈壁滩上，我们意外地发现了这块绿洲。 - 白水社 中国語辞典

子供達が英語が好きになるきっかけ作りに貢献したい。

我们想致力于给孩子们创造喜欢英语的契机。 - 中国語会話例文集

子供達が英語が好きになるきっかけ作りに貢献したい。

我想为孩子们创造喜欢上英语的契机。 - 中国語会話例文集

私達は年上の人と話す時に敬語を使わなければならない。

我们在和年长的人说话的时候必须用敬语。 - 中国語会話例文集

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。

参观学习完后，学生们打算吃午饭。 - 中国語会話例文集

彼女達は怪我人の看護をしていた。

她们曾照顾伤者。 - 中国語会話例文集

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。

参观学习结束后，学生们计划吃午饭。 - 中国語会話例文集

中国は急速に経済成長した。

中国的经济迅速发展了。 - 中国語会話例文集

中国大使も会見に同席した．

中国大使也参加了会见。 - 白水社 中国語辞典

中国代表団は最も優れた陣容で派遣された．

中国代表团派出了最佳阵容。 - 白水社 中国語辞典

私たちは今でも英語の勉強を続けているが、全然上手にならない。

虽然我们至今还在继续学英语，但是完全学不好。 - 中国語会話例文集

そのほかの実験に関しては、実験後に私たちにレポートを送ってください。

关于其他的实验，在实验后请给我们发报告。 - 中国語会話例文集