| 意味 | 例文 |
「立つ」を含む例文一覧
該当件数 : 390件
湖面にはひとしきり小波が立つ．
湖面上泛起一阵微微的波浪。
- 白水社 中国語辞典
上に立つ人は大衆の追随者になってはいけない．
领导不能做群众的尾巴。 - 白水社 中国語辞典
物を陳列棚の最も目立つ場所に置く．
把东西放在货架上最显眼的地方。 - 白水社 中国語辞典
誰にも今すぐ役に立つ出来合いの経験などない．
谁也没有现成的经验。 - 白水社 中国語辞典
彼はものすごく筆が立つ，我々の職場の秀才だ．
他笔杆子挺硬，是我们单位的秀才。 - 白水社 中国語辞典
一片の空証文が，何の役に立つか！
一纸空文，不顶屁用！ - 白水社 中国語辞典
高くそびえ立つ群山が銀の装いをまとっている．
巍巍丛山披银装。 - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの金が何の役に立つのか？
这么点儿的钱有什么用？ - 白水社 中国語辞典
捨てるな，いつか役に立つことがある．
不要扔掉，将来会有用处。 - 白水社 中国語辞典
彼の報告は我々に大いに役立つ．
他的报告对我们有帮助。 - 白水社 中国語辞典
彼のあのげすな様子を見ると私は腹が立つ．
我一瞧他那下流样儿就有气。 - 白水社 中国語辞典
人民に役立つ事をより多くするべきである．
应该多做有益于人民的事。 - 白水社 中国語辞典
国家の経済と人民の生活に役立つ．
有益于国计民生 - 白水社 中国語辞典
役に立つ内容をカードに書き抜く．
把有用的内容都摘到卡片上。 - 白水社 中国語辞典
彼らの力が優勢を占める，優位に立つ．
他们的力量占优势。 - 白水社 中国語辞典
市役所の入り口には2人の兵士が見張りに立つ．
市政府门口有两个士兵站岗。 - 白水社 中国語辞典
プロレタリア階級の立場にしっかりと立つ．
站稳无产阶级立场。 - 白水社 中国語辞典
そのために元気が出る，そのために精神が奮い立つ．
为之一振 - 白水社 中国語辞典
忠言は耳障りだが人の行為には役立つ．
忠言逆耳利于行((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ここで、WとRGBとの間には、以下の数式（1）の関係が成り立つ。
这里，W和 RGB之间，以下的公式 (1)的关系成立。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、ホップ毎のリンク72における混雑を軽減するのに役立つ。
这可以帮助缓解逐跳链路 72上的拥塞。 - 中国語 特許翻訳例文集
壮大な楽曲の中で凛とした歌が際立つ切ないバラードだ。
是在宏伟的乐曲中凸显严肃歌声的悲伤情歌。 - 中国語会話例文集
全てのことは周りの人がいるからこそ成り立つものなのです。
全部的事情是因为有周围人的存在才能成立的。 - 中国語会話例文集
現在、その社会運動の先頭に立つのは若者たちです。
现在，领导那个社会运动的是年轻人。 - 中国語会話例文集
英語で日記を書くことは英語力向上に役立つと思う。
我觉得用英语写日记对提高英语很有帮助。 - 中国語会話例文集
それは簡単な英語が使われているので勉強の役に立つ。
因为那个用的是简单的英语，所以会对我有帮助。 - 中国語会話例文集
ここでの経験は、私のこれからの仕事に大いに役立つでしょう。
在这里的经历，对我将来的工作有很大作用吧。 - 中国語会話例文集
経営改善には他社のベンチマーキングが役に立つ。
其他公司的标杆分析法对改善经营是有帮助的。 - 中国語会話例文集
おむつを頻繁に取り換えることは皮膚のすりむきを防ぐのに役立つ。
经常换尿布对防止皮膚擦傷很有帮助。 - 中国語会話例文集
これはどのように役に立つの？私の古い関係について話しましょう。
这怎么起作用呢？我来说说我过去的关系 - 中国語会話例文集
それは私たちのプレゼンテーションにとても役に立つでしょう。
那个对我们的发表来说有很大作用吧。 - 中国語会話例文集
英語を勉強するために役に立つ本はどんな本も調べた。
调查了所有能够帮助学习英语的书。 - 中国語会話例文集
もしそれがあなたの役に立つことなら、私は何でもします。
如果可以帮到你的话，我什么都做。 - 中国語会話例文集
副題は何についてのブログなのかを説明するのに役立つ。
副标题起到说明是关于什么的博客的作用。 - 中国語会話例文集
私がこのステージに立つなんて夢にも思わなかった。
我做梦都没想到我能站在这个舞台上。 - 中国語会話例文集
我々は企業で役立つ実際的な力を育成する。
我们培养在企业中派得上用场的实际能力。 - 中国語会話例文集
このデータは今後の研究に役立つと考えられる。
这份数据被认为对今后的研究很有用。 - 中国語会話例文集
馬なり運動は馬の体調を維持するのに役立つ。
策马作轻快小跑有助于马保持身体健康。 - 中国語会話例文集
その筆の立つ多作な作家はこの2年で本を10冊書いた。
那个很会写东西的高产作家在这两年里写了十本书。 - 中国語会話例文集
オタクなんかいらない、経験豊かな役に立つ人がほしい。
像你这样的人我们才不要，我们想要的是经验丰富能起到作用的人。 - 中国語会話例文集
このウェブサイトは役に立つおもしろいニュースの一片が満載だ。
这个网页上登满了有用且有趣的小栏报道。 - 中国語会話例文集
もしかしたらこの授業は英語力向上に役立つ。
这个课说不定能帮助提高英语能力。 - 中国語会話例文集
彼は筆の立つ人だから，どの職場に変わっても歓迎される．
他是个笔杆子，调到哪个单位都受欢迎。 - 白水社 中国語辞典
言葉だけでなく行動でも革命人民の側に立つ．
不但在口头上而且行动上也站在革命人民方面。 - 白水社 中国語辞典
お前のそれっぽちの良心など（何の役に立つか→）屁の突っ張りにもならない！
你那点儿良心有个屁用！ - 白水社 中国語辞典
風当たりの強いところに立つな，風邪をひかないように気をつけよ．
别站在风口上，小心着凉。 - 白水社 中国語辞典
弟子が成績を上げて，親方の私も面目が立つというものだ．
徒弟作出成绩来，我这当师傅的脸上也有光呀！ - 白水社 中国語辞典
彼は身持ちをしっかりしてこそ，おかみさんに申し訳が立つというものだ．
他必须规规矩矩，才能对得起老婆。 - 白水社 中国語辞典
模範文を幾つか暗唱することは，文章を書くのに役立つ．
记诵一些范文，对写作有帮助。 - 白水社 中国語辞典
孤独は思索に役立ち，困窮は人の成長に役立つ．
孤独能帮助人思索，困苦能帮助人成长。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
