「站台」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

月台票

（駅の）入場券．≒站台票． - 白水社 中国語辞典

站台号

プラットホームの番号． - 白水社 中国語辞典

他救了夹在电车和站台中间的人。

彼は電車とホームに挟まった人を救助した。 - 中国語会話例文集

我上学要穿过电车站去公交车站台。

学校へ行くために駅を通ってバス停へ行く。 - 中国語会話例文集

连站台上都有跟着他们的人。

プラットホームまで彼らをつける人もいた。 - 中国語会話例文集

请在3号站台搭乘去往东京的列车。

3番乗り場から東京行きにお乗りください。 - 中国語会話例文集

不是。去横滨的在对面站台。

いいえ。横浜行きは反対側のホームですよ。 - 中国語会話例文集

去站台的话请从楼梯下去。

ホームへは階段を下りてください。 - 中国語会話例文集

各站停车的下一班列车将停靠在一号站台。

次の各駅停車は1番線に到着します。 - 中国語会話例文集

旅客们潮水般地拥进站台。

旅客たちは潮のようにプラットホームに押し寄せた． - 白水社 中国語辞典

你知道他是从哪个公交站台去的那个车站吗？

彼がどのバスでその駅まで行ったのか知っていますか。 - 中国語会話例文集

站台十分冷清，只见一个旅客走下来。

プラットホームは全く寂しく，ただ1人の旅客が降りて来ただけである． - 白水社 中国語辞典

从上海开来的十四次列车停靠在二号站台。

上海から来た第14列車は2番ホームに停車している． - 白水社 中国語辞典

因为前方站台很窄，所以请在这里候车。

この先、ホームの幅が狭くなっておりますので、ここで電車をお待ちください。 - 中国語会話例文集

站 106可以替换地用远程站、接入终端、终端、订户单元、移动站、台、用户装备等称之。

複数の局106は、その代わりに、遠隔局、アクセス端末、端末、加入者ユニット、移動局、局、ユーザ機器等と称されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户终端 106可以替换地用远程站、接入终端、终端、订户单元、移动站、台、用户装备等称之。

ユーザ端末106を、その代わりに、遠隔局、アクセス端末、端末、加入者ユニット、移動局、局、ユーザ機器などと称することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户终端 106可以替换地用远程站、接入终端、终端、订户单元、移动站、台、用户装备等称之。

利用者端末106は、遠隔局、アクセス端末、端末装置、加入者ユニット、移動局、局、ユーザ設備などと代わりに呼ばれるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

偌大［一］个车站，站台上却只能找到一两担摊子。

こんなに大きい駅なのに，プラットホームには1つか2つの（天びん棒で担ぐ）物売りを捜すのがやっとである． - 白水社 中国語辞典

无线通信系统通常包括携带调制载波信号的信息，该载波信号从发射源 (例如，基站收发站台 )无线发射到位于区域或地区内的一个或更多的接收机 (例如，用户单元 )。

一般的に、無線通信システムは、送信ソース（例えば送受信基地局）から、一定の領域または地域内における1つ以上の受信機（例えば加入者装置）に無線で送信される情報を伝達する被変調搬送波信号を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集