「竦る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

軍服を脱いで，私服に着替える．

把军服脱下，换上便衣。 - 白水社 中国語辞典

記号を左側に表示する．

把记号标在左边。 - 白水社 中国語辞典

末梢と根本を兼ねて治める．

标本兼治 - 白水社 中国語辞典

照尺をのぞいて照準をつける．

透过标尺瞄准 - 白水社 中国語辞典

彼女は容姿が整っている．

她长得很标致。 - 白水社 中国語辞典

表向きでは知らないふりをする．

表面上装作不知道。 - 白水社 中国語辞典

感情を表わし気持ちを伝える．

表情达意 - 白水社 中国語辞典

彼は学生全員の模範となる．

他成为全体同学的表率。 - 白水社 中国語辞典

書を表装して額にする．

把条幅裱褙镶框。 - 白水社 中国語辞典

あの2人はいつもくっついている．

他们俩老摽在一块儿。 - 白水社 中国語辞典

難題を持ちかけて彼を困らせる．

拿难题憋他。 - 白水社 中国語辞典

このラジオは全く粗悪である．

这台收音机真蹩脚。 - 白水社 中国語辞典

双方の勢力が匹敵する．

双方势力匹敌。 - 白水社 中国語辞典

胸に記念バッジを1つつけている．

胸前别着一枚纪念章。 - 白水社 中国語辞典

腰に銃を1丁差している．

腰里别着一枝枪。 - 白水社 中国語辞典

閩は福建省の別名である．

闽是福建省的别称。 - 白水社 中国語辞典

崩壊の瀬戸際に瀕する．

濒于崩溃的边缘 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘彬县’）．

邠县 - 白水社 中国語辞典

鬢の端に花を1輪差している．

鬓边插着一朵花。 - 白水社 中国語辞典

農民協会から締め出される．

摈在农会的门外 - 白水社 中国語辞典

自分と同調しないものを排斥する．

摈斥异己 - 白水社 中国語辞典

（誤解などが）さっと氷解する．

涣然冰释((成語)) - 白水社 中国語辞典

幾度も戦乱に見舞われる．

屡遭兵乱 - 白水社 中国語辞典

軍隊の指揮権を接収する．

接收兵权 - 白水社 中国語辞典

息を凝らして恭しく拝聴する．

屏息聆听 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど病気をしている．

他正病着呢。 - 白水社 中国語辞典

家では何人か病気をしている．

家里病着几个人。 - 白水社 中国語辞典

いつも病気を抱えている人．

老病号 - 白水社 中国語辞典

顔色が病人のようである．

面带病容 - 白水社 中国語辞典

慢性腎炎のため休暇を取る．

为慢性肾炎而病休。 - 白水社 中国語辞典

皆は互いに手を取り，肩を並べる．

大家手拉手，肩并肩。 - 白水社 中国語辞典

この2つの学説は並存する．

这两种学说并存。 - 白水社 中国語辞典

風邪から肺炎を併発する．

由感冒并发肺炎。 - 白水社 中国語辞典

行動を共にして協力する．

并肩携手((成語)) - 白水社 中国語辞典

声が美しく感情もこもっている．

声情并茂 - 白水社 中国語辞典

2組に分かれて入場する．

分两拨儿入场。 - 白水社 中国語辞典

この組の者が先に出発する．

这一拨儿人先出发。 - 白水社 中国語辞典

種が平均してまかれている．

播得很匀 - 白水社 中国語辞典

録音演説を放送する．

播放录音讲话 - 白水社 中国語辞典

テレビ番組を放映する．

播送电视节目 - 白水社 中国語辞典

録音テープで録音を再生する．

录音带播送录音。 - 白水社 中国語辞典

周波数を正しく合わせる．

拨正波长 - 白水社 中国語辞典

彼女は気持ちが揺れ動いている．

她情绪波动。 - 白水社 中国語辞典

波浪が天に届かんばかりである．

波浪滔天((成語)) - 白水社 中国語辞典

胎盤が早期に剥離する．

胎盘早期剥离 - 白水社 中国語辞典

さっと厳しい表情になる．

勃然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典

人々の好評を博する．

博得人们的好评 - 白水社 中国語辞典

国際的大展示会を開催する．

举行国际性博览会 - 白水社 中国語辞典

一方を厚遇し他方を冷遇する．

厚此薄彼 - 白水社 中国語辞典

生きるか死ぬかの闘い．

你死我活的搏斗 - 白水社 中国語辞典