「竦る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の気持ちはとても沈痛である．

他的心情十分沉痛。 - 白水社 中国語辞典

深い哀悼の意を表する．

表示沉痛的哀悼。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が落ち着いている．

他性格沉稳。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))別便にて詳述する．

另函详陈。 - 白水社 中国語辞典

僭越ながら一言申し上げる．

冒昧陈辞((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は家を何軒か持っている．

他趁几所房子。 - 白水社 中国語辞典

病気になったら早めに治療する．

有病趁早治疗。 - 白水社 中国語辞典

手をベッドに突いて起き上がる．

用手撑着床坐起来。 - 白水社 中国語辞典

竹ざおで船を押し進める．

用竹篙撑船。 - 白水社 中国語辞典

詰めすぎて袋を破るな．

别撑破口袋了。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の後押しをする．

我们给他撑腰。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を親方と呼んでいる．

我称他为师傅。 - 白水社 中国語辞典

病気を口実に辞職する．

称病辞职 - 白水社 中国語辞典

これはこれはとうなずいて褒めたたえる．

点头称许 - 白水社 中国語辞典

事が成れば私がごちそうする．

事情成了我请客。 - 白水社 中国語辞典

理想が現実になる，夢がかなった．

理想成了事实。 - 白水社 中国語辞典

山積みになっている白菜．

成堆的白菜 - 白水社 中国語辞典

私の家庭は貧農である．

我的家庭成分是贫农。 - 白水社 中国語辞典

既にある先例に倣う．

模仿已有的成例 - 白水社 中国語辞典

我々は会社を創設する．

咱们成立个新公司。 - 白水社 中国語辞典

互いに引き立て合って風情を添える．

相映成趣((成語)) - 白水社 中国語辞典

牛や羊が（群れを成す→）たくさんいる．

牛羊成群。 - 白水社 中国語辞典

スイカは既に熟れている．

西瓜已经成熟了。 - 白水社 中国語辞典

セット売りする，ばら売りしない．

成套卖 - 白水社 中国語辞典

彼女は洋裁を学んでいる．

她在学成衣。 - 白水社 中国語辞典

既に話はまとまっている．

已有成议 - 白水社 中国語辞典

都市はちょうど建設中である．

城里正在建设中。 - 白水社 中国語辞典

碗には少しスープが入れてある．

碗里盛着一些汤。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は20人収容できる．

这间屋子能盛二十个人。 - 白水社 中国語辞典

手はずどおり作業を進める．

按照程序进行工作 - 白水社 中国語辞典

バスに乗って家に帰る．

乘公共汽车回家。 - 白水社 中国語辞典

すきをうかがってじゃまをする．

乘机捣乱 - 白水社 中国語辞典

汚職犯を厳しく処罰する．

严惩贪污犯 - 白水社 中国語辞典

この責任は私が取る．

这个责任由我来承当。 - 白水社 中国語辞典

彼は認めざるを得なかった．

他不得不承认下来。 - 白水社 中国語辞典

革命政府を承認する．

承认革命政府 - 白水社 中国語辞典

君は何を威張りくさっているのか！

你逞什么威风！ - 白水社 中国語辞典

秤で品物の目方を量る．

用秤称东西。 - 白水社 中国語辞典

彼は色情にうつつを抜かしている．

他太痴情了。 - 白水社 中国語辞典

何度か敗北したことがある．

吃过几次败仗。 - 白水社 中国語辞典

大資本が小資本を併呑する．

大资本吃掉小资本。 - 白水社 中国語辞典

私は文筆で生活している．

我靠文艺吃饭。 - 白水社 中国語辞典

子供に衣食を十分に与える．

要孩子吃好、穿好。 - 白水社 中国語辞典

骨が折れるとは思わない．

不觉得吃力。 - 白水社 中国語辞典

街へ行って食べる物を買う．

到大街去买吃食的东西。 - 白水社 中国語辞典

職業に就かずぶらぶらしている人．

吃闲饭的 - 白水社 中国語辞典

今は外国の品が受けている．

现在外国货吃香。 - 白水社 中国語辞典

肉食を断って念仏する．

吃斋念佛 - 白水社 中国語辞典

気が抜けたように振り返る．

迟钝地转过身。 - 白水社 中国語辞典

勤勉で倹約して家事を取り仕切る．

勤俭持家((成語)) - 白水社 中国語辞典