| 意味 | 例文 |
「端た」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8126件
異端児
异端分子
- 中国語会話例文集
先端技術．
尖端技术 - 白水社 中国語辞典
端午の節句．
端午节 - 白水社 中国語辞典
先端科学．
尖端科学 - 白水社 中国語辞典
端末装置，端末機器．
终端设备 - 白水社 中国語辞典
道端．
路畔 - 白水社 中国語辞典
道端．
路旁 - 白水社 中国語辞典
端から端まで
从头到尾 - 中国語会話例文集
極端から極端へ走る．
从一个极端走向另一个极端。 - 白水社 中国語辞典
極端から極端へ動く．
从一个极端走向另一个极端 - 白水社 中国語辞典
T1〜Tn 通信端末
T1～ Tn 通信终端 - 中国語 特許翻訳例文集
T11〜T1n 通信端末
T11～ T1n 通信终端 - 中国語 特許翻訳例文集
鋭利な先端．
锋利的尖端 - 白水社 中国語辞典
入力端子11は、入力端子Input1（DVI端子）に対応し、入力端子12は、入力端子Input2（HDMI端子）に対応し、入力端子13は、入力端子Input3（RGB端子）に対応し、入力端子14は、入力端子Input4（Video端子）に対応する。
输入端子 11对应输入端子 Input1(DVI端子 )，输入端子 12对应输入端子 Input2(HDMI端子 )，输入端子 13对应输入端子 Input3(RGB端子 )，输入端子 14对应输入端子Input4(Video端子 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
（制御化端子123）
(控制兼容端子 123) - 中国語 特許翻訳例文集
102、103、104、201、901 通信端末
102、103、104、201、901 通信终端 - 中国語 特許翻訳例文集
101、105 クライアント端末
101、105 客户机终端 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は容姿端麗だ。
她容姿端丽。 - 中国語会話例文集
君の話は極端です。
你的话很极端。 - 中国語会話例文集
その一端を挙げる．
举其一端 - 白水社 中国語辞典
顔立ちが端正である．
脸面端正 - 白水社 中国語辞典
顔立ちが端正である．
脸面端正 - 白水社 中国語辞典
容貌が端正である．
品貌端正 - 白水社 中国語辞典
顔立ちが端正である．
相貌端正 - 白水社 中国語辞典
戦端を挑発する．
挑起战端 - 白水社 中国語辞典
端末120がシステム100全体にわたって分散し、各端末は固定端末または移動端末でよい。
终端 120分散在系统 100中，且每一终端可为固定或移动的终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
異端児
特立独行的人 - 中国語会話例文集
針の先端
针尖 - 中国語会話例文集
対極にある
极端的 - 中国語会話例文集
紙の端．
纸边儿 - 白水社 中国語辞典
末端機構．
基层单位 - 白水社 中国語辞典
そして、両端に配置された端子孔はI2Cバス用の端子孔113、114である。
I2C总线端子孔113和 114被安排在该直线两端。 - 中国語 特許翻訳例文集
端末1401は、企業網1406に所属する端末である。
终端 1401是属于企业网 1406的终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
端末1402は、企業網1412に所属する端末である。
终端 1402是属于企业网 1412的终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ端末4は、ユーザが使用する端末装置である。
用户终端 4是用户使用的终端装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
接続端子25aは、電源用端子251a、グランド用端子252a、I2Cバス用の接続端子253a、254a、CVBS用端子255a、SIF信号用端子256a、IF信号用端子257a、TS信号用端子258aである。
连接端子 25a包括电源端子 251a、接地端子 252a、I2C总线连接端子 253a和 254a、CVBS端子255a、SIF信号端子 256a、IF信号端子 257a、以及 TS信号端子 258a。 - 中国語 特許翻訳例文集
一つの極端から別の極端へ走る．
从一个极端跑到另一个极端。 - 白水社 中国語辞典
柱の上端と下端には欠損がある．
柱子的上端和下端都有残缺。 - 白水社 中国語辞典
柱の下端と上端の両方に欠損がある．
柱子的下端和上端都有残缺。 - 白水社 中国語辞典
送信部は、同時に端末デバイスTDの出力端子である出力端子を有する。
发送部具有输出端子，该输出端子同时是终端设备 TD的输出端子。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信端末210は、例えば、PCなどに比べて性能の低い組込端末又は家電端末である。
接收终端 210例如是与 PC等相比性能低的嵌入终端或家电终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
インバータIV122の出力端子は、スイッチSW123の端子bおよび出力端子SAOUTに接続されている。
反相器 IV122的输出端子连接到开关 SW123的端子 b和输出端子 SAOUT。 - 中国語 特許翻訳例文集
セレクタ62は、1個の制御端子、M個の入力端子hai0，hai1，…，haik，…，haiM-1、1個の出力端子を有する。
选择器 62包括一个控制端、M个输入端 hai0、hai1、...、haik、...、和 haiM-1，以及一个输出端。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、第1λ／4信号伝送路18aの送信端子16側の端部を第1端φ1、第1λ／4信号伝送路18aのアンテナ接続端子14側の端部を第2端φ2、λ／4線路38の送信端子16側の端部を第3端φ3、λ／4線路38のアンテナ接続端子14側の端部を第4端φ4とする。
第一末端φ1指代第一λ/4信号传输线 18a在传输端子 16侧的末端，第二末端φ2指代第一λ/4信号传输线 18a在天线连接端子 14侧的末端，第三末端φ3指代λ/4线 38在传输端子 16侧的末端，而第四末端φ4指代λ/4线 38在天线连接端子 14侧的末端。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信端末210と受信端末240を総称する場合には、受信端末260と呼ぶ。
在将接收终端 210和接收终端 240统称的情况下，称为接收终端 260。 - 中国語 特許翻訳例文集
603 携帯端末設置場所カラム
603 便携终端设置场所列 - 中国語 特許翻訳例文集
604 携帯端末設置位置カラム
604 便携终端设置位置列 - 中国語 特許翻訳例文集
910 通信端末状態送信部
910 通信终端状态发送部 - 中国語 特許翻訳例文集
1010 通信端末状態受信部
1010 通信终端状态接收部 - 中国語 特許翻訳例文集
200 コンピュータ装置（端末装置）
200 计算机装置 (终端装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
