「端粛だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 端粛だの意味・解説 > 端粛だに関連した中国語例文


「端粛だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4042



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 80 81 次へ>

彼に対して負けん気を出し,毎日朝早く起きて体を鍛練する.

为了跟他致气,天天儿早起锻练。 - 白水社 中国語辞典

市長の顧問団は末幹部のために難題を取り除いた.

市长智囊团为基层干部解决疑难问题。 - 白水社 中国語辞典

第1方向性結合器36aは、上述した第1λ/4信号伝送路18aと、該第1λ/4信号伝送路18aに対向して配置された第1λ/4線路38aと、該第1λ/4線路38aの一(第4φ4)に接続された反射波出力子40と、第1λ/4線路38の他(第3φ3)に接続された第1終抵抗42aとを有する。

第一定向耦合器 36a包括上面提及的第一λ/4信号传输线 18a、被设置成使得面向该第一λ/4信号传输线 18a的第一λ/4线 38a、连接到该第一λ/4线 38a的一个末端(第四末端φ4)的反射波输出端子 40、以及连接到该第一λ/4线 38的另一个末端 (第三末端φ3)的第一端接电阻器 42a。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2方向性結合器36bは、上述した第3λ/4信号伝送路18cと、該第3λ/4信号伝送路18cに対向して配置された第2λ/4線路38bと、該第2λ/4線路38bの一(第3φ3)に接続された進行波出力子44と、第2λ/4線路38bの他(第4φ4)に接続された第2終抵抗42bとを有する。

第二定向耦合器 36b包括上面提及的第三λ/4信号传输线 18c、被设置成使得面向该第三λ/4信号传输线 18c的第二λ/4线 38b、连接到该第二λ/4线 38b的一个末端(第三末端φ3)的行波输出端子 44、以及连接到该第二λ/4线 38b的另一个末端 (第四末端φ4)的第二端接电阻器 42b。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の局面では、第2探索手段の探索処理に要した時間が第2閾値を上回るとき第1探索手段を再起動する再起動手段(S33)がさらに備えられる。

在另一方面,还具备再启动部件 (S33),该再启动部件在第 2探索部件的探索处理所需的时间超过第 2阈值时再启动第 1探索部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、第5チューナユニット2Eの接続子25e(第1の接続子)は、図中左子孔113と対応するI2Cバス用子253eを備え、全部で7本の接続子を備えている。

另一方面,第五调谐器单元 2E的排列成直线的连接端子 25e(第一连接端子 )在该图中的排列左端包括将与 I2C总线端子孔 113配合的 I2C总线端子 253e。 连接端子 25e的数量总计为 7。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、方向性結合器36は、第1λ/4信号伝送路18aと、該第1λ/4信号伝送路18aに対向して配置されたλ/4線路38とを有し、第3φ3(λ/4線路38の送信子16側部)に進行波出力子44が接続され、第4φ4(λ/4線路38のアンテナ接続子14側部)に反射波出力子40が接続されている。

定向耦合器 36包括第一λ/4信号传输线 18a、被设置成使得面向该第一λ/4信号传输线 18a的λ/4线 38。 第三末端φ3(在传输端子 16侧的λ/4线 38的末端 )连接到行波输出端子 44,而第四末端φ4(在天线连接端子 14侧的λ/4线 38的末端 )连接到反射波输出端子 40。 - 中国語 特許翻訳例文集

レリーズボタン15は、二段階押しのスイッチである。

释放按钮 15具有两级开关。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】単一の下りCTA(PNCからDEV-x)を描いた図である。

图 13示出了单个下行 CTA(PNC至 DEV-x)。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、第7チューナユニット2Gの接続子25g(第1の接続子)は図中左の接続子253gがTV基板1の図中左子孔123に挿入されるように配置されている。

另一方面,第七调谐器单元 2G的连接端子 25g(第一连接端子 )排列成使得该图中的排列左端的连接端子 253g被插入该图中 TV板 1的排列直线左端的端子孔 123。 - 中国語 特許翻訳例文集


【図9】本発明の単位セルの代替の実施例である。

图 9为本发明的单位单元的替代实施例; - 中国語 特許翻訳例文集

[携帯末21の第1の構成例]

移动终端 21的配置的第一示例 - 中国語 特許翻訳例文集

[携帯末21の第2の構成例]

移动终端 21的配置的第二示例 - 中国語 特許翻訳例文集

[携帯末21の第3の構成例]

移动终端 21的配置的第三示例 - 中国語 特許翻訳例文集

(管理装置60、管理末62、リーダ/ライタ70)

(管理设备 60、管理终端 62、读取器 /写入器 70) - 中国語 特許翻訳例文集

[単位画素131の駆動方法の第1の実施の形態]

单元像素 131的驱动方法的第一实施方式 - 中国語 特許翻訳例文集

[単位画素131の駆動方法の第2の実施の形態]

单元像素 131的驱动方法的第二实施方式 - 中国語 特許翻訳例文集

ボタンを押して入力を始めて下さい。

按下按钮请开始输入。 - 中国語会話例文集

私たちは末2台でテストを行いました。

我们用两台终端装置进行了测试。 - 中国語会話例文集

この件の担当が誰か分かりますか?

你知道这件事的负责人是谁吗? - 中国語会話例文集

その試験は簡単なので、誰でも合格します。

因为那个考试很简单,所以谁都可以合格。 - 中国語会話例文集

担当者と相談して返事をします。

我和负责人谈一下,给你回话。 - 中国語会話例文集

その費用を誰が負担するべきか、後で連絡します。

那个费用应该谁来担负,之后再联系。 - 中国語会話例文集

集中して短期間で成果を出す事が得意です。

我善于集中精力在短期内拿出成果。 - 中国語会話例文集

彼女の行動は大胆になっていきました。

她的行动变得大胆了。 - 中国語会話例文集

彼はその単語の正しい発音を教えてくれた。

他教了我那个单词的正确发音。 - 中国語会話例文集

彼はその単語を正しく発音してくれる。

他用正确的发音读了那个单词。 - 中国語会話例文集

夜に友達の誕生日会をしました。

我晚上去了朋友的生日宴会。 - 中国語会話例文集

それは簡単に解ける問題です。

那个是能简单解出来的问题。 - 中国語会話例文集

私の担任は課題が少ないので助かる。

我的导师课题很少,很幸运。 - 中国語会話例文集

その単語の正しい発音を聞きたいです。

我想听那个单词的正确读音。 - 中国語会話例文集

それは山田さんが担当しています。

那个是山田负责的。 - 中国語会話例文集

当日は、山田が事務の担当です。

那天山田是事务的负责人。 - 中国語会話例文集

に採用基準が下げられて妥協された。

降低了极端的采用标准妥协了。 - 中国語会話例文集

口に出すことは実行するより簡単です。

说比做要容易。 - 中国語会話例文集

の間にわずかな隙間を空ける。

在两端之间空出极小间隙。 - 中国語会話例文集

簡単な説明をして下さったら嬉しいです。

如果可以给我简单地说明一下我会非常高兴。 - 中国語会話例文集

彼らを出し抜くのは簡単ではないとわかった。

我知道超越他们并不是一件简单的事情。 - 中国語会話例文集

彼は大胆にも異なる意見を述べた。

他大胆之余也提出了不同的意见。 - 中国語会話例文集

お金の使い方が大胆ではありませんか?

你花钱难道不是大手大脚的吗? - 中国語会話例文集

お金の使い方が大胆ではないですか?

你花钱难道不是大手大脚的吗? - 中国語会話例文集

彼女の旦那さんは単身赴任中です。

她老公正在单身赴任。 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日を教えて下さい。

请告诉我一下你的生日。 - 中国語会話例文集

短期のインターバンク貸出し金利

短期银行间交易的贷款利率 - 中国語会話例文集

一人の男性がその桟橋の先に立っています。

一个男性在那座栈桥的桥头站着。 - 中国語会話例文集

昨日はお友達の誕生日会でした。

我昨天去了朋友的生日会。 - 中国語会話例文集

大学を卒業するためには単位が必要です。

为了大学毕业,我需要学分。 - 中国語会話例文集

単語の暗記は今日の宿題にします。

将背单词作为今天的作业。 - 中国語会話例文集

単語を並び替えて正しい文章を作りなさい。

请把单词重新排序组成正确的句子。 - 中国語会話例文集

誰でも簡単に理解できる日本語で説明する。

请用谁都能简单理解的日语进行说明。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 80 81 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS