「笑っていた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

笑っていた。

笑了。 - 中国語会話例文集

私の母は笑っていた。

我妈妈笑了。 - 中国語会話例文集

可愛く笑っていた。

很可爱的笑了。 - 中国語会話例文集

笑ってしまいました。

我笑出来了。 - 中国語会話例文集

彼は私を見ながらしきりに笑っている，笑ってばかりいる．

他看着我直笑。 - 白水社 中国語辞典

あなたは可愛く笑っていた。

你可爱的笑了。 - 中国語会話例文集

私はただ笑っているのではない。

我并不只是一笑而过。 - 中国語会話例文集

泣いたり笑ったりしております。

在哭哭笑笑。 - 中国語会話例文集

どんな時も笑っていたい。

无论何时都想保持笑容。 - 中国語会話例文集

自分が笑っていると気づいた。

察觉到自己在笑。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも笑っている。

你总是在笑。 - 中国語会話例文集

君の隣で笑っていたい。

我想要在你身边欢笑。 - 中国語会話例文集

自分自身に対して笑った。

我会自己笑了。 - 中国語会話例文集

だからあなたは笑ってください。

所以请你笑一下。 - 中国語会話例文集

それは笑っているように見えた。

那看上去就像在笑。 - 中国語会話例文集

彼はいつも他人をあざ笑っている．

他常常笑话别人。 - 白水社 中国語辞典

彼は笑って「ああ」と言った．

他笑着“啊”了一声。 - 白水社 中国語辞典

彼はぎこちなく笑ってから言った．

他尴尬地笑了笑说。 - 白水社 中国語辞典

笑って急にわき腹が痛む．

笑岔了气 - 白水社 中国語辞典

たとえ別れるとしても、笑って別れたい。

决算是分开，也想笑着分开。 - 中国語会話例文集

あなたの笑っている姿を想像したい。

想要想象你笑着的样子。 - 中国語会話例文集

たくさんの人がこちらを向いて笑っている。

很多人朝这边笑。 - 中国語会話例文集

君が笑ってピアノを弾いてくれたら嬉しいです。

如果你能笑着为我弹钢琴的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

花子は通りを笑って歩いていました。

花子笑着走过了。 - 中国語会話例文集

道すがら，皆はしゃべったり笑ったりしていた．

一路上，大家［是］又说又笑。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは喜んで笑ったり，跳びはねたりしている．

孩子们高兴地笑着，跳着。 - 白水社 中国語辞典

彼は泣いていたが、次の瞬間笑った。

他虽然哭了，但立马就破涕为笑了。 - 中国語会話例文集

それを聞いたとき、笑ってしまいました。

听了那个的时候，不小心的笑了出来。 - 中国語会話例文集

彼はひそかにこの失敗した相手をあざけって笑った．

他暗地讪笑这位失败的对手。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物を言わず，ただ目を細めて笑ってばかりいる．

她不说话，只是眯缝着眼睛笑。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお茶目な姿に笑ってしまいました。

你做恶作剧的样子真好笑。 - 中国語会話例文集

彼はひどく軽薄にしゃべったり笑ったりしている．

他轻狂地说笑着。 - 白水社 中国語辞典

あなたがこれを見て笑ってくれるならうれしい。

你看到这些能笑出来我就很开心。 - 中国語会話例文集

子供たちは大声を上げて笑っている．

孩子们笑得多欢。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは声を上げて笑っている．

孩子们在大声欢笑。 - 白水社 中国語辞典

しかし、私は彼女が笑っている顔を見たことがない。

但是，我没有见过她的笑脸。 - 中国語会話例文集

彼女はかわいい口の両端を（笑って）上に曲げた．

她把两个好看的嘴角弯上去了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがいるから毎日笑っていられるの。

因为有你我每天才会笑。 - 中国語会話例文集

彼は私の方を向いて陰険にえへへと笑った．

他对着我阴险地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典

彼女はテレビを見ながら笑ったり泣いたりした。

她边看电视边又哭又笑。 - 中国語会話例文集

どんな時も笑って幸せでいたい。

无论何时都想幸福地笑着。 - 中国語会話例文集

彼は家へ帰る間笑っていた。

他在回家的途中一直笑着。 - 中国語会話例文集

君がどんなに彼に尋ねても，彼は笑っているばかりだ．

不管你怎样问他，他只是笑。 - 白水社 中国語辞典

君たち何を笑っているのか？人をからかうのはよせ！

你们笑什么？少拿别人开心！ - 白水社 中国語辞典

（笑って体を前後に大きく揺さぶる→）笑いこけた．

他笑得前仰后合。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう他人をあざ笑っている．

他经常讥笑别人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は地べたに横たわって嫌がらせを言い，泣いたり笑ったりする．

她躺在地上撒赖，又是哭，又是闹。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお母さんはあなたの笑っている顔を見たいと、私は思います。

我觉得你的母亲想要看见你笑着的脸。 - 中国語会話例文集

隊長は笑って「今日は肉が少ないんです，辛抱してください」と言った．

队长笑着说：“今天肉少点，克服克服吧。” - 白水社 中国語辞典

人が彼に質問しているのに，彼は何も言わないで，ただ笑っている．

别人问他，他不说话，尽管笑。 - 白水社 中国語辞典