意味 | 例文 |
「笑容」を含む例文一覧
該当件数 : 159件
我想让很多孩子都能露出笑容。
多くの子供たちを笑顔にしたいです。 - 中国語会話例文集
你的母亲应该想看到你的笑容。
あなたのおかあさんは、あなたの笑顔を見たいはずです。 - 中国語会話例文集
只要看见了你的笑容我就能打起精神。
笑ってる君を見たらそれだけで元気が出た。 - 中国語会話例文集
看到花子的笑容的话就会变得开心。
花子の笑顔を見ると嬉しくなる。 - 中国語会話例文集
接待客人最重要的是笑容。
接客の基本となるのが笑顔です。 - 中国語会話例文集
花很美大家的笑容也很好。
花がきれいでみんなの笑顔もとてもいいです。 - 中国語会話例文集
你的笑容让我能够努力下去。
あなたの笑顔で私は頑張れた。 - 中国語会話例文集
看见你的笑容我就能够努力下去。
あなたの笑顔を見て私は頑張れた。 - 中国語会話例文集
被你美丽的笑容治愈了。
あなたの美しい笑顔で癒されました。 - 中国語会話例文集
被他亲切的笑容吸引了。
彼の親しみのある笑顔に惹かれる。 - 中国語会話例文集
我喜欢看到人家的笑容。
人が笑顔になるのを見るのが好きです。 - 中国語会話例文集
他带着笑容热情地欢迎了我。
彼は私を笑顔で温かく迎え入れてくれました。 - 中国語会話例文集
你的笑容让大家幸福。
あなたの笑顔がみんなを幸せにする。 - 中国語会話例文集
闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。
瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。 - 中国語会話例文集
我能看到太郎阳光的笑容。
太郎の陽気な笑顔が目に見えます。 - 中国語会話例文集
你的笑容让我更悲伤。
あなたの笑顔が、私をもっと悲しませる。 - 中国語会話例文集
你温柔的笑容让我更难受。
あなたの優しい笑顔が、私をもっと悲しませる。 - 中国語会話例文集
你的笑容令人印象深刻。
あなたの笑顔が印象的でした。 - 中国語会話例文集
所以,我也要带着笑容生活。
なので、私も笑顔で生活するように心がけました。 - 中国語会話例文集
我看到她温柔的笑容就放心了。
彼女が笑顔が優しそうだったので安心した。 - 中国語会話例文集
脸上充溢着幸福的笑容。
顔には幸せそうな笑みが満ちあふれている. - 白水社 中国語辞典
老人的脸上露出了慈祥的笑容。
老人の顔に優しい笑みが浮かんだ. - 白水社 中国語辞典
他脸上浮现出善良淳朴的笑容。
彼の顔には善良で誠実な笑いが浮かんだ. - 白水社 中国語辞典
他露出了和蔼的笑容。
彼は親しみ深い笑顔を現わした. - 白水社 中国語辞典
他把笑声收了,脸上可还留着笑容。
彼は笑い声を潜めたが,顔には笑いが残っていた. - 白水社 中国語辞典
他收敛了笑容,严肃地交代任务。
彼は笑顔をやめて,厳粛に任務の引き継ぎをした. - 白水社 中国語辞典
我们满面笑容喜庆丰收。
我々は満面笑みをたたえて豊作を祝う. - 白水社 中国語辞典
笑容满面
満面に笑みを浮かべる,喜色満面である. - 白水社 中国語辞典
脸上浮现出欣愉的笑容。
顔には楽しそうな笑顔が現われた. - 白水社 中国語辞典
脸上展现出一丝幸福的笑容。
顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている. - 白水社 中国語辞典
不苟言笑的他,第一次在我面前露出了笑容。
めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。 - 中国語会話例文集
你们的笑容让我,还有让大家都拿出精神了。
あなた達の笑顔が私を、そして皆を元気にしてくれました。 - 中国語会話例文集
希望我最爱的家人的笑容能够一直保持下去。
私の大好きな家族の笑顔がずっと続けばいいなと思う。 - 中国語会話例文集
多亏了那个我才能看见孩子们的笑容。
そのおかげで子供たちの笑顔を見ることができている。 - 中国語会話例文集
你的笑容今天也让很多人感到幸福。
あなたの笑顔は今日もたくさんの人を幸せな気分にします。 - 中国語会話例文集
祈祷今后你的未来里也会有不断的笑容。
これからもあなたの未来に笑顔が絶えないことを祈ります。 - 中国語会話例文集
他是一名有着浓浓的眉毛笑容和蔼的童颜演员。
彼は眉が濃く笑顔が人懐っこい、童顔の俳優だった。 - 中国語会話例文集
希望能成为带给大家笑容和勇气的一天。
みなさんに笑顔と勇気を与えられる1日になりますように。 - 中国語会話例文集
我被老师和朋友说我的笑容很棒。
私は先生や友達に笑顔がいいと言われてきました。 - 中国語会話例文集
我不止喜欢冰激凌,还喜欢让大家展露笑容。
アイスクリームだけではなく、人を笑顔にすることも好きです。 - 中国語会話例文集
他努力露出笑容来安她的心。
彼はつとめて笑顔を見せて彼女の心を静めようとした. - 白水社 中国語辞典
她似乎局促了,立刻收敛了笑容。
彼女は気詰まりに感じたようで,たちまち笑いを引っ込めた. - 白水社 中国語辞典
她听了我的话,脸上显出了羞涩的笑容。
彼女は私の話を聞いて,顔にきまり悪そうなほほえみを浮かべた. - 白水社 中国語辞典
半是强拉硬扯地叫进去,铃木先生/小姐只对我露出了仿佛在图谋着什么般的笑容。
半ば強引に招き入れ、鈴木さんは私にだけ企むような笑みを見せた。 - 中国語会話例文集
在看着发呆的山田先生/小姐的时候,她的脸上突然没了笑容。
きょとんとする山田さんを見るうちに、彼女の顔からふっと笑顔が消えた。 - 中国語会話例文集
一想到山田先生/小姐率真的笑容,就会因歉意而心痛。
山田さんのまっすぐな笑みを思い出すと、申し訳なさに胸が痛む。 - 中国語会話例文集
之后深吸一口气,集中力气露出笑容后,就轻轻地放开了身体。
それから深く息を吸い、気力をかき集めて笑顔を作ると、そっと身体を離した。 - 中国語会話例文集
看到她开心的笑容我就能想象出她在美国的生活状况。
彼女の楽しそうな笑顔を見てアメリカでの暮らしぶりが想像できました。 - 中国語会話例文集
看着她幸福的笑容,我就能看出她在美国幸福生活的样子。
彼女の幸せそうな笑顔を見て、アメリカで楽しく暮らしている様子が伺えましたよ。 - 中国語会話例文集
看着她幸福的笑容,我就能想象出她在美国幸福地生活的样子。
彼女の幸せそうな笑顔を見て、アメリカで楽しく暮らしている様子が想像できましたよ。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |