| 意味 | 例文 |
「笑納する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12250件
賭け事の印象を払拭する。
消除赌博的印象。
- 中国語会話例文集
根本の原因を解消する。
消除根本原因。 - 中国語会話例文集
その問題を解消する。
我会解决那个问题。 - 中国語会話例文集
その検索結果を照会する。
我会给你看那个搜索结果。 - 中国語会話例文集
関係者の安全を保証する。
保证有关人员的安全。 - 中国語会話例文集
私たちの意見が衝突する。
我们的意见产生冲突。 - 中国語会話例文集
生理前のイライラを解消する。
消除例假前的焦躁。 - 中国語会話例文集
自分のことについて紹介する。
介绍自己。 - 中国語会話例文集
貴社の商品に関する質問
关于贵公司产品的疑问 - 中国語会話例文集
他の商品と合わせて出荷する。
和别的商品一起发货。 - 中国語会話例文集
新生児の出生届けをする．
给新生婴儿报户口。 - 白水社 中国語辞典
テキストの本文を暗唱する．
背诵课文 - 白水社 中国語辞典
日本の商品をボイコットする．
抵制日货 - 白水社 中国語辞典
将来の災いを根絶する．
根除后患 - 白水社 中国語辞典
将来の災いを根絶する．
根除后患 - 白水社 中国語辞典
商品を客の家まで配達する．
送货上门 - 白水社 中国語辞典
この1行は3字を抹消する．
这一行抹了三个字。 - 白水社 中国語辞典
この1行を抹消する．
把这一行字抹了。 - 白水社 中国語辞典
8は4で割ると2をその商とする．
八除以四商二。 - 白水社 中国語辞典
各家の書画を鑑賞する．
赏鉴各家书画 - 白水社 中国語辞典
犯罪の証拠を隠滅する．
湮灭罪证 - 白水社 中国語辞典
（湖南省衡山の南に位置する）衡陽．
衡阳 - 白水社 中国語辞典
一人二人の知己を招待する．
邀请一二知己 - 白水社 中国語辞典
文章の筋道を分析する．
剖析文章的义理。 - 白水社 中国語辞典
自分の口から承諾する．
亲口应允 - 白水社 中国語辞典
元の値段どおり弁償する．
照价赔偿 - 白水社 中国語辞典
出席して客のお相伴をする．
出席作陪 - 白水社 中国語辞典
彼は脳出血を発症する。
他会得脑溢血。 - 中国語会話例文集
遊覧船に乗り、桜を鑑賞する。
乘坐游船观赏樱花。 - 中国語会話例文集
商品を農村まで届ける，配達する．
送货下乡 - 白水社 中国語辞典
銀行振り込みで決済することは可能でしょうか。
可以用银行汇款的方式支付吗？ - 中国語会話例文集
今から図案を一部変更することは可能でしょうか。
现在还能对部分图案进行更改吗？ - 中国語会話例文集
3日目に、私たちはそのホテルに滞在するでしょう。
我们会在第三天住在那家旅馆吧。 - 中国語会話例文集
どこに募金するのが一番よいでしょうか？
向哪里捐款才是最好的呢？ - 中国語会話例文集
あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか？
你担心的是邮件会成乱码吗？ - 中国語会話例文集
彼らの夢は実現する事はないでしょう。
他们的梦想没有实现过吧。 - 中国語会話例文集
補償の対象になるけがをする
受的伤可以成为补偿的对象 - 中国語会話例文集
いつか、あなたの夢は実現するでしょう。
某天你会实现你的梦想吧。 - 中国語会話例文集
彼らの願いは実現するでしょう。
他们的愿望会实现吧。 - 中国語会話例文集
この金額をお客さまに提示するべきでしょうか。
我是不是应该给顾客看这个金额？ - 中国語会話例文集
どこに募金するのが一番よいでしょうか？
给哪募捐最好呢？ - 中国語会話例文集
あなたにその日程が決まり次第連絡するでしょう。
我一确定那个日程就跟你联络吧。 - 中国語会話例文集
自分でこの仕事をすることになるでしょう。
你会自己做这份工作吧。 - 中国語会話例文集
その分野に関しては説明するまでもないでしょう。
关于那个领域不需要说明了吧。 - 中国語会話例文集
何日滞在する事ができるのでしょうか。
可以在这里逗留几天？ - 中国語会話例文集
相関器71の詳細については、後述する図7を参照して説明する。
稍后将参考图 7更详细说明相关器 71。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。
用户认证功能是用于认证用户的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。
用户认证功能对用户进行认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が代わりにそれに参加することは可能でしょうか？
你能代替我参加吗？ - 中国語会話例文集
日本語で質問することは可能でしょうか。
可以用日语提问吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
