「笔迹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

核对笔迹

筆跡を調べる． - 白水社 中国語辞典

笔迹非常潦草。

筆跡はとても雑だ。 - 中国語会話例文集

笔迹相同

筆跡が同じである． - 白水社 中国語辞典

鉴定笔迹

筆跡を鑑定する． - 白水社 中国語辞典

伪造笔迹

筆跡を偽造する． - 白水社 中国語辞典

核对笔迹

筆跡を突き合わせ調べる． - 白水社 中国語辞典

他仿照父亲的笔迹写起来。

彼は父の筆跡に似せて書き始めた． - 白水社 中国語辞典

我可以确定地说这绝对是他的笔迹。

これが彼の筆跡だと絶対の確信を持って言うことができる。 - 中国語会話例文集

石碑上还残存几个笔迹模糊的字。

石碑には筆跡のぼやけた文字がまだ幾つか残っている． - 白水社 中国語辞典

这些字是后代的文人模仿古人的笔迹写的。

これらの字は後世の文人が古人の筆跡をまねて書いたものである． - 白水社 中国語辞典

特征区域提取器 22A、22B基于输入的图像数据，分别在校正前图像和校正后图像中提取具有上述预定特征 (在本示例性实施方式中，所述预定特征为二值化图像数据中的黑色像素的连通图像和白色像素的连通图像 )的任何特征区域。 然后特征区域提取器 22A、22B基于输入的图像数据而导出预定特征量 (在本示例性实施方式中，如后面将要描述的，所述预定特征量是尺寸、像素的数量以及笔迹长度(也参见图8A和图8B))，并将所述特征量作为特征量数据而输出。

なお、上記特徴領域抽出部22Aは修正前画像データが、上記特徴領域抽出部22Bは修正後画像データが、各々入力されるものであり、特徴領域抽出部22A，22Bは、入力された画像データに基づいて、修正前画像および修正後画像における前述した予め定められた特徴（本実施の形態では、2値化画像データにおける黒画素の連結画像および白画素の連結画像）を有する特徴領域を抽出した後、当該特徴領域から予め定められた特徴量（本実施の形態では、後述する大きさ、画素数、筆跡長（図8A、図8Bも参照。））を、入力された画像データに基づいて導出し、特徴領域情報として出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集