| 意味 | 例文 |
「符号表」を含む例文一覧
該当件数 : 114件
或者，使用具有编码表 A和编码表 C的中间特性的编码表B。
または符号表Aと符号表Cの中間的な特性を持つ符号表Bを用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这符号表示什么？
この符号は何を表わすのですか？ - 白水社 中国語辞典
[26]< 可变长度编码表的码选择 (编码方法 )>
〔26〕＜可変長符号表の符号選択（符号化方法）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是上述可变长度编码表生成部 213的处理流程。
図3は前記可変長符号表生成部213の処理流れである。 - 中国語 特許翻訳例文集
[B]、[GB]、[B]，...，其中，加括号的符号表示各个元素的 8×8块。
ここで、括弧内の記号は、それぞれの要素の8×8ブロックを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在编码表切换部 (205)中，选择最佳的可变长度编码表而输出其编码表号码 (206)，并传送到可变长度编码部 (111)。
また、符号表切り替え部(205)では、最適な可変長符号表を選択してその符号表番号(206)を出力し、可変長符号化部(111)に渡す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，编码表 B能够采用指数哥伦布编码，编码表 A和编码表 C能够采用具有如图 19所示的特性的编码。
例えば符号表Bとして指数ゴロム符号を採用し、符号表Aおよび符号表Cとして図19に示すような特性を有する符号を採用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该子符号表示第一集合的频率系数中的一个或多个的第一子集。
サブ記号は、第1セットの周波数係数のうちの1つまたは複数の第1サブセットを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明的实施例 1中的编码表切换技术的一例的概念性说明图。
【図11】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是本发明的实施例 1中的编码表切换技术的一例的概念性说明图。
【図12】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是本发明的实施例 1中的编码表的一例的说明图。
【図13】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是本发明的实施例 1中的编码表的一例的说明图。
【図14】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，该表为一个例子，对编码表的制作方法不作特别限定。
ただし、この表は一例であり、符号表の作成方法は特に問わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据该分布状况 (CASE1～ CASE7)的判别结果，选择图 9的可变长度编码表。
当該分布状況(CASE1〜CASE7)の判別結果に基づいて、図9の可変長符号表を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于该分布状况 (CASE1～ CASE7)的判别结果，选择图 9的可变长度编码表。
当該分布状況(CASE1〜CASE7)の判別結果に基づいて、図9の可変長符号表を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
应注意到，经由使用“±”符号，表格一实际上包含 32个条目。
記号「±」の使用を介して表1は実際に32個のエンティティを含むことに留意すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该再次注意，经由使用“±”符号，表格二实际上包含 32个条目。
記号「±」の使用を介して表2は実際に32個のエンティティを含むことにも留意すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是本发明实施方式 1的编码表选择的说明图。
【図19】図19は本発明の実施の形態1に係る符号表選択の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[27]< 当统计长度较小时初始可变长度编码表的码选择 (编码方 法 )>
〔27〕＜統計長が小さいとき初期可変長符号表の使用（符号化方法）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
[37]< 当统计长度较小时初始可变长度编码表的编码选择 (编码装置 )>
〔37〕＜統計長が小さいとき初期可変長符号表の使用（符号化装置）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
作为选择恰当的编码表的方法，举出计算高位 1位和 2位的模式在全部出现模式中所占的比例，如果比例在阈值 A以上则使用编码表 A，如果在阈值 C以上则使用编码表 C，如果在阈值 A以下且在阈值 C以上则用编码表 B等。
適切な符号表を選択する方法としては、上位1位と2位のモードが全出現モードに占める割合を計算し、割合が閾値A以上であれば符号表Aを用いる、閾値C以下であれば符号表Cを用いる、閾値A以下かつ閾値C以上であれば符号表Bを用いる、などが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是通过在此说明的方式而生成 CodedBlockPatternLuma的可变长度编码表的例子。
図12はここで説明した方式によってCodedBlockPatternLumaの可変長符号表を作成した例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果统计长度不是足够长，则选择事先定义的可变长度编码表 (S4003)。
もし統計長が十分でなければ、事前に定義された可変長符号表を選択する（S4003）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18表示基于加权的直方图的可变长度编码表的生成流程。
図18に重み付きヒストグラムに基づく可変長符号表の生成フローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一符号表示频率系数中的一个或多个的第一集合，并且第二符号表示频率系数中的一个或多个的第二集合。
第1記号は、周波数係数のうちの1つまたは複数の第1セットを表し、第2記号は、周波数係数のうちの1つまたは複数の第2セットを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，定义若干编码表，根据 MB类型发生概率的分布而选择恰当的编码表，由此能进一步提高压缩率。
このように、いくつかの符号表を定義しておき、MBタイプの生起確率の分布に応じて適切な符号表を選択することで、圧縮率をさらに高めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，也可以使用编码表 A～C生成各模式的编码语，考虑发生概率并选择平均编码长度的期待值为最小的 编码表。
また、符号表A〜Cを用いて各モードの符号語を作成し、生起確率を勘案して平均符号長の期待値が最も小さくなる符号表を選択してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可以通过该方法以外的处理来选择恰当的编码表，还可以利用先见的知识事先规定所使用的编码表。
この方法以外の処理によって、適切な符号表を選択しても構わないし、先見的な知識によって使用する符号表を事前に規定しておいても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，如图 17所示，也可以将 MB类型和 CodedBlockPatternLuma设为用同一可变长度编码表定义的类型，利用上述公式生成 MB类型和 CodedBlockPatternLuma混合的可变长度编码表。
また、図17に示すように、MBタイプとCodedBlockPatternLumaを同一の可変長符号表で定義するものとして、上記方式によってMBタイプとCodedBlockPatternLuma混在の可変長符号表を生成しても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明中，准备多个的可变长度编码表 (表格A(1202)、表格 B(1203)、表格 C(1204))，并根据其性质进行切换 (1205)。
本発明では、複数の可変長符号表(テーブルA(1202)、テーブルB(1203)、テーブルC(1204))を用意し、その性質に応じて切り替える(1205)。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 9的编码表来判别表示包含在编码流中的附加比特的选择项。
図9の符号表を用いて、符号化ストリームに含まれる付加ビットが示す選択肢を判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用该附加比特所表示的选择项，选择图 12、图 13、图 14所示的可变长度编码表。
当該付加ビットが示す選択肢を用いて、図12、図13、図14に示す可変長符号表を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 9的编码表判别包含在编码流中的附加比特表示的选择项。
図9の符号表を用いて、符号化ストリームに含まれる付加ビットが示す選択肢を判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用该附加比特所表示的选择项选择图 12、图 13、图 14所示的可变长度编码表。
当該付加ビットが示す選択肢を用いて、図12、図13、図14に示す可変長符号表を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
应注意，在图 19中，通过相应的参考符号表示与图 17和 18中的三角形相对应的那些三角形。
なお、図19の例において、図17および図18と対応する三角には対応する符号が付されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述国际象棋标记 310包括设备 10的表示，所述设备 10与设备 5的用户共享相同的国际象棋兴趣。
チェスの印310は、機器5のユーザとチェスへの同じ関心を共有する機器10の符号表示を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 1的图像编码装置中的可变长度编码表生成部的工作流程图。
【図3】図3は図1の画像符号化装置における可変長符号表生成部の動作フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图 1的图像编码装置中生成的 MB类型的可变长度编码表的说明图。
【図10】図10は図1の画像符号化装置で生成したMBタイプの可変長符号表の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是本发明实施方式 1中生成的 CodedBlockPatternLuma的可变长度编码表的说明图。
【図12】図12は本発明の実施の形態1において生成したCodedBlockPatternLumaの可変長符号表の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是本发明实施方式 2的可变长度编码表生成部的流程图。
【図14】図14は本発明の実施の形態2に係る可変長符号表生成部のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是在本发明实施方式 1中生成的 MB类型和 CodedBlockPatternLuma混合的可变长度编码表的说明图。
【図17】図17は本発明の実施の形態1において生成したMBタイプとCodedBlockPatternLuma混在の可変長符号表の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是本发明实施方式 3的可变长度编码表生成部的工作流程图。
【図18】図18は本発明の実施の形態3に係る可変長符号表生成部の動作フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是利用本发明实施方式的可变长度编码技术生成的可变长度编码表的例子。
図10は本実施の形態に係る可変長符号化技術により生成した可変長符号表の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在 H.264标准中被独立编码的跳过模式也可包含在可变长度编码表中。
また、H.264規格では独立して符号化されているスキップ（skip）モードを可変長符号表に含めても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是根据 CodedBlockPatternLuma的发生概率而生成可变长度编码表的图像编码装置结构的一例。
図16は、CodedBlockPatternLumaの生起確率に基づき可変長符号表を生成する、画像符号化装置の構成の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，针对直方图，按发生概率高的顺序分配短码，由此生成可变长度编码表 (S4005)。
最後に、求めたヒストグラムに対して、生起確率が高い順に短い符号を割り当てることで、可変長符号表を生成する（S4005）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，可变长度编码表生成部 213的处理，可以使用图 14的处理，还可以使用实施方式 1中说明过的图 3的处理。
なお、可変長符号表生成部213の処理は、図14の処理を用いても良いし、実施の形態1で説明した図3の処理を用いても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20例示本实施方式中的基于上述可变长度编码表生成部 213的处理流程。
図20には本実施の形態における前記可変長符号表生成部213による処理の流れが例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，生成参照范围内的 MB类型的直方图(S20006)，与实施方式 1至 3同样地生成可变长度编码表 (S20007)。
その後、参照範囲内のMBタイプのヒストグラムを作成し(S20006)、実施の形態1乃至3と同様にして可変長符号表を生成する(S20007)。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23例示基于本实施方式中的上述可变长度编码表生成部 213的处理流程。
図23には本実施の形態における前記可変長符号表生成部213による処理の流れが例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
