| 意味 | 例文 |
「第三」を含む例文一覧
該当件数 : 1492件
在第三实施方式中，以解决上述问题为目的。
第3の実施形態では、上記のような課題を解決することを目的としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16包括示出根据本发明实施例的深度值校正的第三模式的示图。
図16は、本発明の実施の形態による奥行値の補正の第3の態様を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据本发明的实施例的将操作模式切换到第三节电操作模式的处理的流程图。
【図12】実施例における省電力動作モード3への移行を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示第三实施方式的删除履历存储部的数据构成的一个例子的图。
【図9】第3の実施の形態における削除履歴記憶部のデータ構成の一例を示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示第三实施方式的再接收方删除处理流程的流程图。
【図10】第3の実施の形態における再宛先削除処理の流れを示したフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，合成第三优先级图像 443以盖写在第四优先级图像 444上。
この場合に、第3優先画像443が第4優先画像444よりも上側に重なるように合成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，合成第三优先级图像 443以覆盖在第四优先级图像 444上。
この場合に、第3優先画像443が第4優先画像444よりも上側に重なるように合成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出根据第三实施例的传输设备的处理块的示意图；
【図17】第3の実施形態に係る送信装置の処理ブロックを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出根据第三实施例的接收设备的处理块的示意图；
【図18】第3の実施形態の受信装置の処理ブロックを示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出根据第三实施例的传输侧上的处理的流程图；
【図19】第3の実施形態の送信側の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是图示图 1的移动终端 21的配置的第三示例的框图。
図24は、図1の携帯端末21の第3の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第三种方法中，F-ACKCH参数用来发射 FL控制信道信号。
第3の手法では、F−ACKCHパラメータが使用され、FL制御チャネル信号が送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
分别用 t5和 t6来表示第二计时器 35和第三计时器 37期满的时刻。
第2および第3のタイマ35および37が満了する瞬間は、それぞれt5およびt6と表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三模块，用于接收包括所述第一链路和所述第二链路的信号。
第3のモジュールは、第1および第2のリンクを含む信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS 20的第三动作的流程图。
【図5】本発明の実施形態に係るNAS20の第3の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出了应用本发明的实施例的信息处理设备的第三配置示例的框图；
【図13】本発明を適用した情報処理装置の第3の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是根据本发明第三实施例的液晶驱动相位控制的流程图。
【図15】図14に示す実施例の液晶駆動位相制御のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示应用本发明的接收系统的第三实施例的配置示例的图； 以及
【図14】本発明を適用した受信システムの第3の実施形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示应用本发明的接收系统的第三实施例的配置示例的图。
図14は、本発明を適用した受信システムの第3実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是表示根据本发明第三实施例的显示单元的显示示例的图。
【図25】本発明の第3の実施の形態における表示部191の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据第三典型实施例的场景判断控制单元的处理的流程图；
【図11】第3の実施形態に係るシーン判別制御部の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据第三典型实施例的场景判断单元的处理的流程图；
【図12】第3の実施形態に係るシーン判別部の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33是说明了根据第三实施例的有机 EL面板模块的系统构造的图；
【図33】有機ELパネルモジュールのシステム構造の第3の形態例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示根据本发明第三实施例的显示单元的显示示例的图。
【図13】本発明の第3の実施の形態における表示部160の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述第二标识符包括第三标识部分和第四标识部分。
第2の識別子は、第3の識別部分と第4の識別部分とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明了第三示例性注册过程的流程图。
【図9】第3の例示的なレジストレーションプロセスを示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
在来自名称为“第三代合作伙伴工程”(3GPP)的组织的文件中描述了 UTRA、E-UTRA、GSM、UMTS和 LTE。
UTRA、E−UTRA、GSM、UMTSおよびLTEは、「3rd Generation Partnership Project」（3GPP）という名称の組織からの文書に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在来自名称为“第三代合作伙伴工程 2”(3GPP2)的组织的文件中描述了 CDMA2000。
cdma2000は、「3rd Generation Partnership Project 2」（3GPP2）という名称の組織からの文書に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明了第三示例性注册过程 900的流程图。
図9は、第3の例示的なレジストレーションプロセス900を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出在第三实施例中进行的处理的示例的流程图。
【図14】第3の実施形態による一例の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在所述方法的又一实施例中，所述预测的参考块与所述另外的参考像素一起被变换为第二组系数，所述预测的块与所述另外的像素一起被变换为第三组系数，并且借助于所述第二组系数和所述第三组系数来确定所述权重。
当該方法の更なる実施の形態では、前記予測された基準ブロックは、前記更なる基準画素と共に第二の係数のセットに変換され、前記予測されたブロックは、前記更なる画素と共に第三の係数のセットに変換され、前記第二の係数のセットと前記第三の係数のセットにより重みが決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据权利要求 1或 2的方法，其中-所述预测的参考块 (PRFB)与所述另外的参考像素一起被变换 (TRF)为第二组(Ref1(u，v))系数，-所述预测的块 (PCRB)与所述另外的像素一起被变换 (TRF)为第三组 (CURR(u，v))系数，以及-借助于所述第二组 (Ref1(u，v))系数和所述第三组 (CURR(u，v))系数来确定所述权重 (TR(u，v))。
3. 前記予測された基準ブロックは、前記更なる基準画素と共に第二の係数のセットに変換され、前記予測されたブロックは、前記更なる画素と共に第三の係数のセットに変換され、前記第二の係数のセットと前記第三の係数のセットにより前記重みが決定される、請求項1又は2記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出根据本发明第三实施例的处理结果的示例的图示；
【図19】本発明の実施例3における処理結果例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是第三实施方式中的扫描托架和引导部件的剖视图。
【図7】第3実施形態における走査キャリッジとガイド部材の断面図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是第三实施方式中的扫描托架和引导部件的剖视图。
図7は、第3実施形態における走査キャリッジとガイド部材の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是本发明的实施例中的声音输出处理的第三流程图。
【図9】本発明の実施例における音声出力処理の第3のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是本发明的实施例中的声音输出处理的第三流程图。
図9は、本発明の実施例における音声出力処理の第3のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA2000描述于来自名为“第三代合作伙伴计划 2”(3GPP2)的组织的文献中。
CDMA2000は、「第3世代パートナシップ計画2」（3GPP2）と命名された組織からの文書に記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三，可针对发送用于注册的消息使用安全保护。
第3に、登録のために送られるメッセージに対して、セキュリティ保護を使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为解码系统的第三说明性实施例的数据流程图；
【図3】復号システムの第3の例示的な実施形態のデータフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三码字 c3表示无零系数和 1个具有值 v3的非零系数。
第3のコードワードc3は、ゼロ係数がないことと、値v3を有する1つの非ゼロ係数とを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述根据本发明第三实施例的信息处理系统。
次に、本発明の第3の実施の形態に係る情報処理システムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据本发明第三实施例的摄像设备的操作选择显示的图。
【図10】本発明の第3の実施形態に係る撮像装置の動作選択表示を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是例示了本发明的第三实施方式的系数选择单元的配置的框图；
【図9】実施の形態3における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是例示了根据第三实施方式的第一特定地址计算的流程图；
【図10】実施の形態3における第1特定アドレス演算を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是例示了本发明的第三实施方式的系数选择单元 37a的配置的框图。
図9は、実施の形態3における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是例示了根据第三实施方式的第一特定地址计算的流程图。
図10は、実施の形態3における第1特定アドレス演算を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出本发明的第三实施方式的光收发系统的结构的图。
【図11】本発明の第3の実施の形態における光送受信システムの構成を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第一实施例的第三变形例的图像验证处理的示例的视图；
【図13】第1の実施形態の変形例3における画像検証処理の例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A和图 16B是示出根据第一实施例的第三变形例的元胞对选择的示例的视图；
【図16】第1の実施形態の変形例3におけるセルペアの選択例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
