| 例文 |
「第十」を含む例文一覧
該当件数 : 65件
第十届会议
第10回会議． - 白水社 中国語辞典
第十世孙
10代めの子孫． - 白水社 中国語辞典
文科第十五试场
文科第15試験場． - 白水社 中国語辞典
具体地，通过第四、第五、第七、第八、第十一、第十二、第十四和第十五合成滤波生成图像行。
具体的には、画像ラインは、4回目、5回目、7回目、8回目、11回目、12回目、14回目、および15回目の合成フィルタリングにより生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
我进公司快第十年了。
入社して10年目になります。 - 中国語会話例文集
把书翻到第十页！
書物の10ページを開きなさい！ - 白水社 中国語辞典
今年是我和她成为朋友之后的第十年。
彼女と今年で友達になって10年目です。 - 中国語会話例文集
那个在书中第十条注解中有写到。
それは、本の中の１０個目の注釈に書かれている。 - 中国語会話例文集
请追加从第一行到第十七行。
１から１７行を追加して下さい。 - 中国語会話例文集
她呼吸道感染后的第十四天
彼女が呼吸器感染をして14日目に - 中国語会話例文集
在与病魔抗争的第十五年的春天，她过世了。
闘病15年目の春に彼女は死んだ。 - 中国語会話例文集
第十年年底，债都还清了。
10年めの年末に，借金はすっかり返済した． - 白水社 中国語辞典
图 14是表示本发明第十一实施方式的结构例的图。
【図14】本発明の第11の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示本发明第十二实施方式的结构例的图。
【図15】本発明の第12の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示本发明第十三实施方式的结构例的图。
【図16】本発明の第13の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示本发明第十四实施方式的结构例的图。
【図17】本発明の第14の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国共产党第十次全国代表大会
中国共産党第10回全国代表大会．≒十大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十一次全国代表大会
中国共産党第11回全国代表大会．≒十一大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十二次全国代表大会
中国共産党第12回全国代表大会．≒十二大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十三次全国代表大会
中国共産党第13回全国代表大会．≒十三大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十四次全国代表大会
中国共産党第14回全国代表大会．≒十四大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十五次全国代表大会
中国共産党第15回全国代表大会．≒十五大((略語))． - 白水社 中国語辞典
图 26是示出根据本发明第十三实施例的 CMOS图像传感器的像素电路的示意图。
【図26】本発明の第13の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是示出根据本发明第十四实施例的 CMOS成像器的像素电路的示意图。
【図30】本発明の第14の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国共产党第十二届中央委员会第三次全体会议公报
中国共産党第12期中央委員会第3次全体会議コミュニケ． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第八届中央委员会第十一次全体会议
中国共産党第8期中央委員会第11回全体会議．≒八届十一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第八届中央委员会第十二次全体会议
中国共産党第8期中央委員会第12回全体会議．≒八届十二中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十届中央委员会第二次全体会议
中国共産党第10期中央委員会第2回全体会議．≒十届二中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十一届中央委员会第一次全体会议
中国共産党第11期中央委員会第1回全体会議．≒十一届一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议
中国共産党第11期中央委員会第3回全体会議．≒十一届三中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十一届中央委员会第六次全体会议
中国共産党第11期中央委員会第6回全体会議．≒十一届六中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十二届中央委员会第一次全体会议
中国共産党第12期中央委員会第1回全体会議．≒十二届一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十三届中央委员会第一次全体会议
中国共産党第13期中央委員会第1回全体会議．≒十三届一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十三届中央委员会第四次全体会议
中国共産党第13期中央委員会第4回全体会議．≒十三届四中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十三届中央委员会第五次全体会议
中国共産党第13期中央委員会第5回全体会議．≒十三届五中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十四届中央委员会第三次全体会议
中国共産党第14期中央委員会第3回全体会議．≒十四届三中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典
接下来，按顺序产生分割级别 1的行 10(上起第十系数行 )和行 11(上起第十一系数行 )，并且行 10和行 11被顺序地提供给系数行重新排列部分 104。
続いて、分割レベル1のライン10（上から10番目の係数ライン）およびライン11（上から11番目の係数ライン）が、この順に生成され、順次、係数ライン並び替え部104に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，按顺序产生分割级别 1的行 12(上起第十二系数行 )和行 13(上起第十三系数行 )，并且行 12和行 13被顺序地提供给系数行重新排列部分 104。
続いて、分割レベル1のライン12（上から12番目の係数ライン）およびライン13（上から13番目の係数ライン）が、この順に生成され、順次、係数ライン並び替え部104に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，按顺序产生分割级别 1的行 14(上起第十四系数行 )和行 15(上起第十五系数行 )，并且行 14和行 15被顺序地提供给系数行重新排列部分 104。
続いて、分割レベル1のライン14（上から14番目の係数ライン）およびライン15（上から15番目の係数ライン）が、この順に生成され、順次、係数ライン並び替え部104に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 12所示，通过第十一合成滤波，生成基带中的第九行的图像数据基数 9和第十行的图像数据基数 10(箭头 S22)。
図12に示されるように、この11回目の合成フィルタリングにより、ベースバンドの9ライン目の画像データBase9と、10ライン目の画像データBase10が生成される（矢印S22）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是示出根据第十六实施例的转移电路的横截面结构示例的示意图，第十六实施例具有与第一实施例的转移电路不同的横截面结构。
【図32】第1の実施形態の転送回路と異なる断面構造を有する第16の実施形態に係る転送回路の断面構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的第十方面，提供一种促进多个 SIP实体之间的 URI的端对端转移的方法。
本発明の第10の態様によれば、複数のSIPエンティティ間でのURIのエンド・ツー・エンド転送を促進する方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的第十二方面，提供一种配置成作为 SIP实体进行操作的设备。 该设备包括：
本発明の第12の態様によれば、SIPエンティティとして動作するように構成された装置が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的第十三方面，提供一种配置成作为 SIP实体进行操作的设备。 该设备包括：
本発明の第13の態様によれば、SIPエンティティとして動作するように構成された装置が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出在第三实施例中安装了全局快门功能的第十实施例的操作的时序图的示意图。
【図21】第3の実施形態にグローバルシャッター機能を搭載した第10の実施形態の動作のタイミングチャートを示す図である - 中国語 特許翻訳例文集
可以通过使第八 OB区域 68以与第一实施例中的 HOB区域相同的方式工作、并且在第九 OB区域 69和第十 OB区域 70中排列遮光像素从而满足本实施例中针对 VOB区域的条件 (3)和 (4)，来更多地降低由第十 OB区域 70中的驱动晶体管 Td1所生成的噪声。
第8のOB領域68は、第1の実施形態のHOB領域と同じように動作させ、第9のOB領域69および第10のOB領域70は、本実施形態のVOB領域の条件（3）および（4）となるように遮光画素を配列させることで、第10のOB領域70の駆動トランジスタTd1が発生するノイズの方をより低減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)在作为 VOB区域的第九 OB区域 69和第十 OB区域 70这两者中排列第一遮光像素 910、第二遮光像素 920、第三遮光像素 930或第四遮光像素 940的情况
（3）VOB領域である第9のOB領域69および第10のOB領域70の両方に、第1の遮光画素910、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940のいずれか一つが配列された場合 - 中国語 特許翻訳例文集
(4)在作为 VOB区域的第九 OB区域 69和第十 OB区域 70中以组合方式排列第一遮光像素 910、第二遮光像素 920、第三遮光像素 930和第四遮光像素 940中的两组的情况
（4）VOB領域である第9のOB領域69および第10のOB領域70に、第1の遮光画素910、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940の内の2つを組み合わせて配列させる場合 - 中国語 特許翻訳例文集
当第九 OB区域 69包括第一遮光像素 910时，在第十 OB区域 70中排列第二遮光像素 920、第三遮光像素 930或第四遮光像素 940。
第9のOB領域69が、第1の遮光画素910の時には、第10のOB領域70には、第2の遮光画素920、第3の遮光画素930および第4の遮光画素940のいずれか一つを配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，参考图 15C，作为具有图 15A中的像素阵列的 VOB区域的第九 OB区域 69和第十 OB区域 70根据 HOB区域的宽度而被分割成 OB区域 690、691、692、700、701和 702。
さらに、図15（C）では、図15（A）の画素配列のVOB領域である第9のOB領域69および第10のOB領域70をHOB領域の幅に合わせて、それぞれ、OB領域690、691、692、700、701、および702に分割している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
