「等到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请等到明天。

明日まで待って下さい。 - 中国語会話例文集

你能等到什么时候？

いつまで待てますか？ - 中国語会話例文集

一直从3点等到了现在。

３時から今まで待っていました。 - 中国語会話例文集

我不能等到明天。

明日まで待ちきれません。 - 中国語会話例文集

在这儿等到10点30分。

10時30分までここで待ちます。 - 中国語会話例文集

请等到月底。

月末までお待ちください。 - 中国語会話例文集

在这里等到10点30分。

10時30分までここで待ちます。 - 中国語会話例文集

我等那个等到那天。

それをその日まで待ちます。 - 中国語会話例文集

我等到你恢复精神。

あなたが元気になるまで待ちます。 - 中国語会話例文集

能等到山田来吗？

山田さんが来るまで、待てますか? - 中国語会話例文集

要等到什么时候才好呢？

いつまで待てばよいですか？ - 中国語会話例文集

等到几点比较好？

何時まで待てばよろしいですか？ - 中国語会話例文集

我等到你回来。

あなたが戻ってくるまで待ちます。 - 中国語会話例文集

等到你打来电话为止。

あなたから電話がかかってくるまで待ちます。 - 中国語会話例文集

要等你的联络等到什么时候？

あなたの連絡をいつまで待てばいいですか？ - 中国語会話例文集

那个客人可以等到下周末吗？

その顧客は来週末まで待つことができますか？ - 中国語会話例文集

我在咖啡店等她等到4点。

喫茶店で４時まで彼女を待った。 - 中国語会話例文集

那个孩子一直等到信号灯变绿。

その子供は信号が青になるまで待った。 - 中国語会話例文集

我等到母亲来问我话。

母が何か聞いてくるまで待ちます。 - 中国語会話例文集

等到达山庄的时候她已经精疲力尽了。

山荘に着くまでに彼女は完全に疲れはてた。 - 中国語会話例文集

等到了秋天，我想看看你所在的街道。

秋になったら、あなたの街を見てみたいです。 - 中国語会話例文集

那个报价你可以等到明天吗？

明日までその見積りを待てますか? - 中国語会話例文集

我会一直等到你来。

あなたが来れる時間まで待っています。 - 中国語会話例文集

等到你同意为止。

あなたが同意してくれるのを待ちます。 - 中国語会話例文集

我应该一直等到抵达东京为止吗？

東京に到着するまで待つべきでしょうか？ - 中国語会話例文集

他一直等到我们开口。

彼は私達が口を開くまで待った。 - 中国語会話例文集

请你等到那个结束。

あなたはそれが終わるまで少し待って下さい。 - 中国語会話例文集

我等到那个货物送来为止。

私はその荷物が届くまで待ちます。 - 中国語会話例文集

我等到你吃完早饭为止。

私はあなたが朝食を食べ終わるまで待っています。 - 中国語会話例文集

要等你的联络等到什么时候好呢？

あなたの連絡をいつまで待てばいいですか？ - 中国語会話例文集

我等那个等到什么时候好呢？

それをいつまで待てばいいですか。 - 中国語会話例文集

商品的检查有可能会等到晚上。

商品の検査が夜になる可能性がある。 - 中国語会話例文集

请等到米粒状意大利面完全煮好

大麦型のパスタが完全に煮えるまで待ちなさい。 - 中国語会話例文集

那个您能等到下周吗？

それを来週まで待ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

你没必要等到全部都结束。

全てが終わるまで待つ必要はありません。 - 中国語会話例文集

我等到一张退票。

私は待ってキャンセル切符を1枚入手した． - 白水社 中国語辞典

等到明天，事情就清楚了。

明日になったら，事態がはっきりする． - 白水社 中国語辞典

等到他回家了，我们再走。

彼が帰宅してから，我々は出かけよう． - 白水社 中国語辞典

等到天黑，他方才回来。

暗くなってから，彼はようやく帰って来た． - 白水社 中国語辞典

等到伸腿时再后悔也来不及。

くたばってから後悔しても間に合わない． - 白水社 中国語辞典

那个会议就算早我们也得等到明后天开。

私たちはその会議を早くても明後日開きます。 - 中国語会話例文集

等到天断黑之后，才能烧水煮饭。

日がとっぷり暮れてから，初めて湯を沸かし食事の用意をする． - 白水社 中国語辞典

你等到中秋过了节再走吧。

君，中秋節になって節句を祝ってから出発しなさい． - 白水社 中国語辞典

等到进修结业后，仍然在教研室工作。

研修が終了してからも，元どおりに研修室で仕事をしている． - 白水社 中国語辞典

我们现在就可以谈那个。没必要等到下周。

それについて今話し合えます。来週会うときまでに待つ必要はないです。 - 中国語会話例文集

如果等到下个月的话，就能为您介绍打折优惠活动，您觉得怎么样呢?

来月までお待ち頂ければ、キャンペーン割引をご案内できるのですが、いかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果能等到下周的话，可以按照您希望的内容接受订货。

来週までお待ち頂ければご希望どおりの内容で受注できます。 - 中国語会話例文集

我買い外し了“信用売り（将通过信用交易借入的股票卖出等到股价下跌时再以低价买入来获利）”的地位。

私は信用売りのポジションを買い外した。 - 中国語会話例文集

大清早，大雨就下个不停，哪知等到下午，天气竟豁然开朗起来了。

早朝は，大雨が降り続いていたのに，午後になったら，なんと急に明るくなった． - 白水社 中国語辞典

然后，图像应用管理部 41一直等到发送开始时刻到达为止 (步骤 S12)，并且当发送开始时刻到达时，图像应用管理部 41将图像数据输出到压缩部 42。

そして、画像アプリ管理部41は、送信開始時刻の到来まで待機し（ステップS12）、送信開始時刻が到来すると画像データを圧縮部42へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集