「等級」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工资等级

賃金等級． - 白水社 中国語辞典

利率档次

利率の等級． - 白水社 中国語辞典

水泥标号

セメントの等級． - 白水社 中国語辞典

［评定］工资等级

賃金等級［を定める］． - 白水社 中国語辞典

分级管理

等級ごとに管理する． - 白水社 中国語辞典

水泥标号

セメントの強度［等級］． - 白水社 中国語辞典

分级核算

等級ごとに独立採算をとる． - 白水社 中国語辞典

分级负责

等級に応じて責任を負う． - 白水社 中国語辞典

分级类别

等級に応じて格付けする． - 白水社 中国語辞典

分级管理

組織の等級に応じて管理すること． - 白水社 中国語辞典

评定棉花品级

綿花の等級を定める． - 白水社 中国語辞典

经过评议，决定等级。

評議をして，等級を決定する． - 白水社 中国語辞典

升级升档

製品の質を高め等級を上げる． - 白水社 中国語辞典

那個食品添加物的ADI等級是多少?

その食品添加物のADIレベルはいくつですか？ - 中国語会話例文集

基于职位等级制的人事系统

職位等級制度による人事システム - 中国語会話例文集

我用四年时间获得了1级。

私は4年間で1等級を獲得した。 - 中国語会話例文集

商品档次全，品种多。

商品は等級がそろっており，品種も多い． - 白水社 中国語辞典

产品按质量划分等次。

製品は質に応じて等級をつける． - 白水社 中国語辞典

这种商品分好几个等级。

この商品は幾つもの等級に分かれている． - 白水社 中国語辞典

等级工资制

等級賃金制．（工場では‘八级工资制’に定めた．） - 白水社 中国語辞典

这几筐苹果已经分级了。

この幾かごかのリンゴは既に等級をつけた． - 白水社 中国語辞典

级别高

（公務員・労働者などの）等級が高い． - 白水社 中国語辞典

这里没有森严的等级制度。

ここにはいかめしい等級制度がない． - 白水社 中国語辞典

这次评级，他升了一级。

今回の等級の決定で，彼は1級上がった． - 白水社 中国語辞典

星级制

1つ星から5つ星までのホテルの等級を定める制度． - 白水社 中国語辞典

他们在制造宝石的过程中，利用分组成本计算。

彼らは宝石を製造する際、等級別原価計算を利用する。 - 中国語会話例文集

职务等级制度在美国极为普遍。

職務等級制度は米国では極めて一般的である。 - 中国語会話例文集

公平运用成果等级制度比想象的要难。

成果等級制度を公平に運用することは意外に難しい。 - 中国語会話例文集

机构的层次太多，反而不便于管理。

機構の等級はとても多いので，逆に管理が不便である． - 白水社 中国語辞典

航空代号

（航空会社名・空港や運賃の等級などを示す符号）エアラインコード． - 白水社 中国語辞典

将不同等级的同类货物搭配成不同花色出售。

等級の違う同類品をいろいろの組み合わせにして売る． - 白水社 中国語辞典

因他在工作中失职，所以被降了一级。

彼は仕事で落ち度があったので，等級が1級下げられた． - 白水社 中国語辞典

也就是说，响应于支持更高保护等级的需求流的资源的故障，支持更低保护等级的需求流的保护容量受到影响 (例如，针对更低保护等级的其他需求，保护路径递减 /降级 )。

すなわち、より高い保護等級内の需要フローをサポートしているリソースの障害に応答して、より低い保護等級内の需要フローをサポートしている保護容量が影響を受ける（例えば、より低い保護等級内のその他の需要に関する保護経路の減少／降格）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在备用的实施方式中，较高的保护等级被赋予优惠待遇。

代替の実施形態では、より高い保護等級に優先的な処理が与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在备用的实施方式中，较低的保护等级被赋予优惠待遇。

代替の実施形態では、より低い保護等級に優先的な処理が与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

文武百官排班迎候。

文武百官が出迎えのために等級に応じて列を作って賓客の到着を待つ． - 白水社 中国語辞典

当子波长业务聚合到波长电路中时，子速率业务可以在相同的保护等级或是保护等级的异型混合。

サブ波長トラフィックが波長回路に集約されるとき、サブレートトラフィックは、同じ保護等級内にあってよく、または保護等級の異質の混合物であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果比特流是 2比特，调制阶数可以是 QPSK，如果比特流是 3比特，调制阶数可以是 8PSK，并且如果比特流是 4比特，调制阶数可以是 16QAM。

好適には、前記生成されたビット列が2ビットである場合、前記生成されたビット列の長さに対応する変調等級はQPSKであり、前記生成されたビット列が3ビットである場合、前記生成されたビット列の長さに対応する変調等級は8PSKであり、前記生成されたビット列が4ビットである場合、前記生成されたビット列の長さに対応する変調等級は16QAMである。 - 中国語 特許翻訳例文集

以这种方式，对更高保护等级或层的保护容量被保持得尽可能地长。

したがって、より高い保護等級またはより高い保護階層に関する保護容量は、可能な限り長く維持される。 - 中国語 特許翻訳例文集

民主生活会

民主生活会（‘民主生活’を行なうために党・政府・諸団体などの特定の部門に属する同じ等級の人々が開く反省会のようなもの）． - 白水社 中国語辞典

运动员等级制度

スポーツ選手の等級制．（スポーツ技術の水準によって‘运动健将’‘一级运动员’‘二级运动员’‘三级运动员’‘少shào年级运动员’に分かれる．） - 白水社 中国語辞典

也就是说，响应于支持特定需求流的资源的故障，仅有支持同一保护等级的需求流的保护容量受影响 (例如，针对同一保护等级的其他需求，保护路径递减 /降级 )。

すなわち、特定の需要フローをサポートしているリソースの障害に応答して、同じ保護等級内の需要フローをサポートしている保護容量だけが影響を受ける（例えば、同じ保護等級内のその他の需要に関する保護経路の減少／降格）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在前一种情形下，波长服务将占据整个波长，因此波长电路的保护等级是相关联的波长服务的保护等级。

前者の場合、波長サービスは、波長の全体を占有することになり、したがって、波長回路の保護等級は、関連する波長サービスのものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在系统中实现上述思想和共享方法，以基于这些思想来标识共享机会以及在给定网络拓扑、保护等级中的需求集合和它们的主路径和备用路径的情况下减少容量要求。

前述の構想および共有方法は、それらの構想に基づいて共有機会を識別して、ネットワークトポロジ、保護等級内の需要のセット、ならびにその主経路およびバックアップ経路を考慮して、容量条件を削減するためのシステムの形で実装される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果未启用保护释放机制，则只有当另一受 k重保护的光路被确定为受该单元故障影响，光路 d的容许故障计数器被递减 1(即仅在受 k重保护的等级内的故障会使受 k重保护的光路降级 )。

保護解放機構が動作可能にされない場合、光路dのallowed＿failureカウンタは、別のk個の保護された光路が、この要素の障害によって影響を受けると決定された場合だけ、1だけ減じられる（すなわち、k個の保護された等級内の障害だけがk個の保護された光路を降格させる）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如表 5所示，假设基准宏块的规格为 5x5且各个像素值表示灰度级值，灰度级为 0至 255，即，显示出 8比特的亮度信息。

表5に示すように、基準マクロブロックは5×5のサイズを有するマクロブロックであると仮定し、各ピクセル値はグレーレベル値を示すものと仮定する。 このとき、グレーレベルが0〜255の等級、すなわち、8ビットの明度情報を示すことを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集