「答える」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

読者の問いに答える．

答读者问 - 白水社 中国語辞典

せせら笑って答える．

以冷笑来回答 - 白水社 中国語辞典

すらすらと受け答える．

应答如流((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は答える暇さえない。

他连回答的空闲都没有。 - 中国語会話例文集

答えることの出来ない質問

无法回答的问题 - 中国語会話例文集

それに何と答えるだろうか。

你会怎么回答那个呢？ - 中国語会話例文集

いくつかの質問に答える。

我回答几个问题。 - 中国語会話例文集

子供たちの質問に答える。

我回答孩子们的提问。 - 中国語会話例文集

質問に淀みなく答える。

对提问回答流畅。 - 中国語会話例文集

彼は自信たっぷりに答える．

他很有把握地回答。 - 白水社 中国語辞典

何のためらいもなく答える．

毫不…犹疑地回答 - 白水社 中国語辞典

辛辣な口ぶりで答える．

用冷峭的口气回答。 - 白水社 中国語辞典

（呼びかけなどに）各方面から答える．

四方响应 - 白水社 中国語辞典

彼は自信たっぷりに答える．

他非常自信地回答。 - 白水社 中国語辞典

この問題について答える人は誰もいない。

没有人能回答出这个问题。 - 中国語会話例文集

私たちはすべての質問に答えることはできません。

我们无法回答所有的问题。 - 中国語会話例文集

誰がその質問に答えることができますか。

有谁能回答那个问题吗？ - 中国語会話例文集

そのクイズに答えることができます。

我可以回答那个问题。 - 中国語会話例文集

この問題は私にとって答えるのが難しい。

这个问题我难以回答。 - 中国語会話例文集

この質問に私は答えるべきですか？

这个问题应该由我来回答吗？ - 中国語会話例文集

証人は尋問調書に答えることを拒否した。

证人拒绝了对讯问笔录的回答。 - 中国語会話例文集

それに対してそう答えるしかなかった。

我对于那个只能那样回答。 - 中国語会話例文集

あなたの質問は英語で答えるには難し過ぎた。

用英语回答你的问题太难了。 - 中国語会話例文集

彼は私の質問に丁寧に答える。

他礼貌地回答我的问题。 - 中国語会話例文集

それは自分で考えて答えるべきですか。

那个必须自己思考回答吗？ - 中国語会話例文集

あなたの質問に上手く答えることができなかった。

我没能很好地回答你的疑问。 - 中国語会話例文集

先生に質問され、たどたどしく答える。

被老师提问，断断续续的回答。 - 中国語会話例文集

人事部は問い合わせに答えるつもりである。

人事部打算回答疑问。 - 中国語会話例文集

私にとってこの問題に答えるのは簡単です。

对我来说回答这个问题很简单。 - 中国語会話例文集

しばらくドアをノックしたが，誰も答える者がなかった．

敲了半天门，没人答应。 - 白水社 中国語辞典

続けて何度か呼んだが答える人はいなかった．

连喊了几声也没人答应。 - 白水社 中国語辞典

今はまだ君にはっきり答えることはできない．

目前我还不能给你肯定的答复。 - 白水社 中国語辞典

学生が先生の出す質問に答える．

学生回答老师的提问。 - 白水社 中国語辞典

（山が鳴けば谷が答える→）反響が素早い．

山鸣谷应((成語)) - 白水社 中国語辞典

多くの聴取者の求めに答えるために．

为应广大听众需要 - 白水社 中国語辞典

先生の質問に答える人がいない．

老师的提问无人应答。 - 白水社 中国語辞典

地道な行動で党の呼びかけに答える．

用实际行动响应党的号召 - 白水社 中国語辞典

（複数の記者の質問に答える形式の）記者会見．

记者招待会 - 白水社 中国語辞典

私があなたのメールに答えることが出来ないことを了解してください。

请谅解我不能回复你短信的事。 - 中国語会話例文集

あなたからの質問に対して、答えることができていますか？

对于你的疑问，我可以回答了吗？ - 中国語会話例文集

彼女はあまり物を言わない，誰かが尋ねるとやっと答える．

她不很说话，别人问了才回答。 - 白水社 中国語辞典

深い恩義に答えることができず，後ろめたさを深く感じる．

未能报答深恩，深感负疚。 - 白水社 中国語辞典

先生の出したすべての質問に彼は答えることができた．

老师问的所有问题他都回答出来了。 - 白水社 中国語辞典

3つ彼に質問しても，彼は君に1つ答えるとは限らない．

问他三句，还不一定应你一句。 - 白水社 中国語辞典

クエリに答えるべきかどうかを決定するために、機器10はメッセージを分析することもできる。

所述设备 10还可以分析所述消息以便确定是否答复所述查询。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファンの質問に答えるだけでなく、ファン同士の交流も促すようにしています。

不仅仅是回答粉丝的问题，还想促进粉丝们的交流。 - 中国語会話例文集

私は実際に確認するまではそのことについて何も答えることができない。

在实际确认事件之前我无法对那件事做出任何回复。 - 中国語会話例文集

あなたの大切なものは何かと尋ねられたら、私は友達だと答えるだろう。

如果你问我重要的东西是什么，我会回答是朋友吧。 - 中国語会話例文集

ファンの質問に答えるだけでなく、ファン同士の交流も促すようにしています。

不只是回答粉丝的问题，也要促进粉丝伙伴间的交流。 - 中国語会話例文集

大人がどう答えるのかと思っていたら、案の定、困っているようだった。

我还在想大人会怎么回答，果然，看起来很困惑。 - 中国語会話例文集