「筹备」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

筹备处

設立事務所． - 白水社 中国語辞典

筹备委员会

準備委員会． - 白水社 中国語辞典

筹备活动。

イベントを運営する。 - 中国語会話例文集

资金已经筹备好了。

資金は既に手当てできた． - 白水社 中国語辞典

我在太阳下山之后去筹备了粮食。

太陽が沈んでから食糧の調達に行っています。 - 中国語会話例文集

我想让你帮我筹备部件。

あなたに部品を手配してもらいたいとおもっています。 - 中国語会話例文集

谢谢您为我筹备欢送会。

送別会を計画して頂き、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

他正筹备着讨论会。

彼はちょうど討論会を計画準備中だ． - 白水社 中国語辞典

运动会目前正在积极筹备中。

運動会は今積極的に準備中である． - 白水社 中国語辞典

必须筹备出一笔资金。

資金を調達して来る必要がある． - 白水社 中国語辞典

筹备事宜必须及早措办。

準備作業を早急に進めなければならない． - 白水社 中国語辞典

到昨天为止，我都在筹备着钢琴的会演。

昨日まで、ピアノのコンクールの運営をしていました。 - 中国語会話例文集

为了能在我们所希望的日期里送达，请筹备下述的东西。

我々の希望日に輸送できるように下記の物を手配して下さい。 - 中国語会話例文集

为了满足贵公司的要求，现在正在重新讨论筹备期。

御社のご要望にあうように今、リードタイムを再検討しています。 - 中国語会話例文集

演唱会筹备组向全国词曲作家们征歌。

歌謡コンサート準備小委員会では全国の作詞・作曲家たちから歌詞・歌曲を募集する． - 白水社 中国語辞典

因为成立推迟，而在材料筹备及职员户口迁移等方面给你增添负担我深表歉意，请先稍作等待。

設立が遅れてしまい、材料調達や社員移籍などでご負担をお掛けして申し訳御座いませんが、今暫くお待ち下さい。 - 中国語会話例文集

作为广告负责人，会负责新闻广告的筹备和电话采访的处理。

広報担当者として、プレスリリースの手配や電話取材への対応を担当することになります。 - 中国語会話例文集

写这封邮件的目的是，作为被大家提名的干事，我必须要开始筹备为下个月加入团队的新员工举行的欢迎会。

このメールを書いているのは、私たちが指名された幹事として、来月私たちのチームに加わる予定の新入社員のための歓迎会を企画し始めないといけないことを思い出してもらうためです。 - 中国語会話例文集