「简直」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

简直是丢丑！

全く恥さらしだ！ - 白水社 中国語辞典

简直毫无…办法。

全くどうしようもない． - 白水社 中国語辞典

他简直听得（他听得简直）入了神。

彼は聞き入ってほとんど無我の境地だ． - 白水社 中国語辞典

简直就像彩虹一样的云彩。

まるで虹のような雲だ。 - 中国語会話例文集

简直就像蟒蛇一样。

まるで大蛇のようです。 - 中国語会話例文集

这里简直就是监狱。

これではまるで刑務所だ。 - 中国語会話例文集

你简直就像杂志的模特。

まるで雑誌のモデルみたいです。 - 中国語会話例文集

简直就像我妈。

まるで私の母親のようだ。 - 中国語会話例文集

我简直拿你没办法。

もう君には全くお手上げだ． - 白水社 中国語辞典

我简直饿死了。

私は腹が減ってたまらない． - 白水社 中国語辞典

这简直是乱弹琴。

それは全くばかげたことだ． - 白水社 中国語辞典

你简直是谬种。

お前ときたら全くろくでなしだ． - 白水社 中国語辞典

这简直是捏造。

これはすべてでっち上げた． - 白水社 中国語辞典

多得简直数不过来。

数が多くて数えきれない． - 白水社 中国語辞典

这简直不像话。((慣用語))

それは全くお話にならない． - 白水社 中国語辞典

我简直拿你没有办法。

君には全くお手上げだ． - 白水社 中国語辞典

给其他男人的话，简直就是浪费。

他の男に渡してしまうのが、もったいないほどです。 - 中国語会話例文集

建筑物简直就像是矗立在水上一样。

建物がまるで水の上に立っているように見えます。 - 中国語会話例文集

你的儿子简直和你一模一样。

あなたの息子はあなたにそっくりですね。 - 中国語会話例文集

这简直就是为我量身打造的车。

これは、まさに私のための車です。 - 中国語会話例文集

我简直有种当上了英雄的感觉。

まるでヒーローになったかのように感じる。 - 中国語会話例文集

她简直就像十岁的小姑娘一样。

彼女はまるで10歳の娘のようです。 - 中国語会話例文集

我简直就像进了桑拿房一样。

まるでサウナに入っている様でした。 - 中国語会話例文集

父亲简直就像对男孩子一样对我。

父はまるで私が男の子であるかのように扱う。 - 中国語会話例文集

我简直就像做了噩梦一样。

まるで悪い夢を見ているようだ。 - 中国語会話例文集

简直就像自己也在海里一样。

まるで自分も海の中にいるみたいです。 - 中国語会話例文集

那简直就像是失去了家人一样。

それはまるで家族のメンバーを失うかのようでした。 - 中国語会話例文集

她弹奏的钢琴简直棒极了。

彼女のピアノは大変素晴らしい。 - 中国語会話例文集

简直不敢相信在这种场合竟然笑。

こんな場面で笑うなんて信じられない。 - 中国語会話例文集

他的说服力简直无可挑剔。

彼は申し分ないほど説得力がある。 - 中国語会話例文集

他与她简直是在疯狂的恋爱中。

彼は彼女と狂おしいほどの恋に落ちるだろう。 - 中国語会話例文集

对我来说这简直就像是在自己家一样。

私にとってここはまさに自宅にいるようです。 - 中国語会話例文集

离开家庭的生活简直无法想象。

家庭から離れた暮らしなんて考えられない。 - 中国語会話例文集

笑话他简直让人难以置信。

彼のことを笑うなんて信じられない。 - 中国語会話例文集

我简直不能相信她已经走了。

彼女が去ったことを信じられません。 - 中国語会話例文集

那个男人看起来简直就像是健美运动员。

あの男性はまるでボディービルダーみたいです。 - 中国語会話例文集

这部电影简直就像是纪录片。

その映画はまるでドキュメンタリーのようです。 - 中国語会話例文集

你的性格简直和我儿子一模一样。

あなたの性格は私の息子にそっくり。 - 中国語会話例文集

这班列车很舒适，简直就像飞机一样。

この列車は快適で、まるで飛行機のようです。 - 中国語会話例文集

你简直就像一个爱操心的母亲呢。

まるで心配症の母親のようですね。 - 中国語会話例文集

那简直就像是过节的时候一样呢。

それはまるで祭りの時みたいだね。 - 中国語会話例文集

人太多啦，简直挨挤不动。

人出がとても多く，全くこみあって身動きならない． - 白水社 中国語辞典

这简直是令人不能容忍的恶作剧。

これは全く許し難い悪ふざけだ． - 白水社 中国語辞典

她们简直吵翻天了。

彼女たちは騒いでてんやわんやである． - 白水社 中国語辞典

天气这么好，简直像春天一样。

気候がこんなによくて，まるで春のようだ． - 白水社 中国語辞典

我对这个工作简直是外行。

私はこの仕事に全く素人だ． - 白水社 中国語辞典

我简直［地］不知道怎么才好。

私はまるでどうしたらよいかわからない． - 白水社 中国語辞典

你怎么这样糊涂啊，简直是！

君はどうしてこんなにわからないのか，全くもう！ - 白水社 中国語辞典

我简直插不进嘴去。

私は全く口を差し挾むことができない． - 白水社 中国語辞典

我简直想用死来报答你。

私は死んであなたに報いようとさえ思う． - 白水社 中国語辞典