「箇」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

需要进行修改的地方

修正すべき箇所 - 中国語会話例文集

在…的各处

の各箇所において - 中国語会話例文集

集中在一个地方。

一箇所に集約する。 - 中国語会話例文集

有两处问题。

２箇所不具合があります。 - 中国語会話例文集

销售集中在一个地方。

売上が一箇所に集中する。 - 中国語会話例文集

红色的字是修改的地方。

赤字が修正箇所です。 - 中国語会話例文集

红字是修改的地方。

赤字が修正箇所です。 - 中国語会話例文集

批准了更改的地方。

変更した箇所は認められた。 - 中国語会話例文集

允许修改的地方。

修正が許されている箇所 - 中国語会話例文集

请选择插入的部分。

挿入箇所を選択してください。 - 中国語会話例文集

错了的地方是哪里？

間違った箇所はどこですか？ - 中国語会話例文集

我的腿上被蚊子咬了十个包。

蚊に足を10箇所噛まれた。 - 中国語会話例文集

决口已经合拢了。

決壊箇所は既にせき止められた． - 白水社 中国語辞典

上疏

（箇条書きにした）奏文を上呈する． - 白水社 中国語辞典

请在该处打对勾。

該当箇所にチェックを入れてください。 - 中国語会話例文集

修改了被指出的部分。

指摘された箇所を修正しました。 - 中国語会話例文集

用红色的字表示的是修改的地方。

赤字で示されているのが修正箇所です。 - 中国語会話例文集

修改的地方用粉红色做了记号。

修正箇所にピンク色で印を付けた。 - 中国語会話例文集

他们找到了要修改的地方。

彼らは修正したい箇所を見つけた。 - 中国語会話例文集

我会查一查你更改了的地方。

あなたが変更した箇所を調べる。 - 中国語会話例文集

那里是她的第四个旅行目的地。

そこは彼女の４箇所目の旅行先です。 - 中国語会話例文集

除了指定的地方外其他地方禁止转载。

指定されている箇所以外は転載禁止だ。 - 中国語会話例文集

赤字的地方用毫米单位长度表示。

赤字箇所は長さをミリ単位で表している。 - 中国語会話例文集

涌进同一个地方的很多人

一箇所に押し込まれている大勢の人 - 中国語会話例文集

夹克上有几个破了的地方。

ジャケットには破れた箇所があります。 - 中国語会話例文集

我知道了自己的英语的弱点。

私は自分の英語の苦手な箇所が分かった。 - 中国語会話例文集

我对不明白的地方追根究底。

私は分からない箇所を徹底的に追求する。 - 中国語会話例文集

请你改正那个部分再次发送给我。

その箇所を修正して再度私に送付してください。 - 中国語会話例文集

你来调查那个破损的部分。

その破損した箇所を調べること。 - 中国語会話例文集

那个地方在我心里留下了非常深的印象。

その箇所がとても心に残りました。 - 中国語会話例文集

我在那个地方用箭头表示。

その箇所を矢印で示しています。 - 中国語会話例文集

这个部分有问题。

この箇所には問題があると思います。 - 中国語会話例文集

修理已经知道的泄露的地方。

把握した漏れ箇所を修理する。 - 中国語会話例文集

有需要修正的地方吗？

修正が必要な箇所がありますか？ - 中国語会話例文集

冲绳市内这三个地方很有名。

沖縄市内ではこの3箇所が有名です。 - 中国語会話例文集

引用的地方的书写方式和原文一模一样。

引用箇所の表記は原文ママとなっています。 - 中国語会話例文集

请求的内容有一部分是要订正的。

請求内容に一部修正箇所がございます。 - 中国語会話例文集

在著作里好像发现了漏字的地方。

貴著の中に脱字と思しき箇所を発見しました。 - 中国語会話例文集

请在规定的地方贴上印花税票。

所定の箇所に収入印紙を貼ってください。 - 中国語会話例文集

请在规定的地方分别盖章。

所定の箇所にそれぞれ押印して下さい。 - 中国語会話例文集

你确认了我修改的地方吗？

私が修正した箇所を確認できましたか？ - 中国語会話例文集

那份资料里有需要修改的地方。

その書類には訂正が必要な箇所がございます。 - 中国語会話例文集

腹心之患((成語))

重要な箇所に生じる疾患，極めて危険な災い． - 白水社 中国語辞典

附近有几片废墟。

付近には幾箇所かの廃墟が広がっている． - 白水社 中国語辞典

排洪抢险

洪水の水を排出して危険箇所の応急修理をする． - 白水社 中国語辞典

围墙的缺口需要修补。

塀の壊れた箇所は修繕する必要がある． - 白水社 中国語辞典

由于布线 76b在除槽 78以外的其它位置没有被分开，故在布线 76b的图案内保持电连接。

なお溝部78が形成されている箇所以外の箇所では離間は生じないため配線76bのパターン内の電気的接続は保持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，纸张盒 23a能够通过安装到数码复合机10的预定位置和从预定的位置取下来进行移动。

すなわち、用紙カセット23aは、デジタル複合機10の所定の箇所への取り付けおよび所定の箇所からの取り外しにより移動可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样，总共检测十字 21的四个亮度改变点。

前記特徴点を境にした上側と下側のスキャンにより、輝度変化を2度検出し、バツ21による輝度変化箇所が合計4箇所求められることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然没有新的委托，但是您有不明白的地方请联系我。

新しい依頼はないが、分らない箇所があれば連絡ください。 - 中国語会話例文集