| 意味 | 例文 |
「算出」を含む例文一覧
該当件数 : 1116件
图 6是概念性地示出计算预测向量的方法的图。
図6は予測ベクトルを算出する方法について概念的に示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
该预测向量的计算处理如利用图 7以及图 8所说明的那样。
当該予測ベクトルの算出処理は、図7および図8の説明にて既に説明したとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集
该预测向量的计算处理如在图 7、图 8中所说明的那样。
当該予測ベクトルの算出処理は、図7、図8の説明にて既に説明したとおりである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、利用图 15对实施例 2中的预测向量 PMV的计算方法进行说明。
以下、図15を用いて、実施例2における予測ベクトルPMVの算出方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对伴随纸张作废的二氧化碳 (CO2)的排放量的计算处理进行说明。
次に、紙の廃棄に伴う二酸化炭素（CO2）の排出量の算出処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S303中，计算在步骤 S302中所提取的被摄体的大小。
ステップS303では、ステップS302で抽出された被写体の大きさを算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S307中，计算在步骤 S306中所提取的被摄体的大小。
ステップS307では、ステップS306で抽出された被写体の大きさを算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出通过使用根据第一实施例的方法计算出的伪亮度的图；
【図14】第1実施形態に係る方式で計算した擬似輝度を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该计算以及 AUTN和 RAND的传送可以形成安全操作的一部分。
この算出だけでなくAUTNおよびRANDの配信はセキュリティ動作の一部を形成しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 10，服务管理装置 209的管理单元 212包括通信负荷计算单元 1301。
サービス管理装置209の管理部212は、通信負荷算出部1301を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 7详细描述整体评估值的计算。
なお、この総合評価値の算出については、図7を参照して詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是详细图示在步骤 S5执行的整体评估值计算处理的流程图。
図7は、ステップS5における総合評価値算出処理を詳述するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出图 21中的步骤 S1102处的推定原始图像计算处理的流程图；
【図22】図21のステップS1102における、推定元画像算出処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
从绝对值计算器 253输出的信号 d45也被提供给阈值确定器 255。
絶対値算出部253から出力された信号d45は、閾値判定部255にも供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于计算原稿的歪斜角度的处理的流程图。
【図8】原稿の斜行角度の算出処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过常规的信道估计，进行该信道估计值的计算。
このチャネル推定値の算出は、一般的なチャネル推定により行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3(a)～图 3(h)是用于说明计算帧整体运动矢量的方法的图。
【図3】図3（a）〜図3（h）は、フレーム全体の動きベクトルを算出する方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于计算被摄体亮度的数据可以使专用测光传感器的输出。
被写体輝度を算出するためのデータは、専用の測光センサの出力であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
运动矢量计算部 119具有评价帧取得部 20、亮度信号提取部 21、评价帧区域设定部 22、比较帧取得部 23、高度信号提取部 24、比较帧区域设定部 25、帧间相关处理部 26、可信度判定部 27、按区域运动矢量计算部28、帧整体运动矢量计算部 29、局部运动矢量计算部 30。
動きベクトル算出部119は、評価フレーム取得部20と、輝度信号抽出部21と、評価フレーム領域設定部22と、比較フレーム取得部23と、輝度信号抽出部24と、比較フレーム領域設定部25と、フレーム間相関処理部26と、信頼度判定部27と、領域別動きベクトル算出部28と、フレーム全体動きベクトル算出部29と、局所動きベクトル算出部30とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示肌肤代表色计算处理的详细内容的流程图。
【図4】肌代表色算出処理の詳細を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 S320中，代表色计算部 22从内部存储器 12读出肤色域定义信息 12a。
S320では、代表色算出部22は、内部メモリ12から肌色域定義情報12aを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在两终端 ID不一致时，根据两终端 ID计算哈希值。
両端末IDが一致しない場合には、両端末IDからハッシュ値が算出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在使用总电力消耗量的情况下，计算大概的平均 CO2排放量。
全消費電力量を利用する場合、おおよその平均的なCO2排出量が算出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是例示了根据第五实施方式的偏差阈值计算函数 f(mak)的特性的图；
【図14】偏差しきい値算出関数f（mak）の特性を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是例示了根据本发明的第六实施方式的偏差阈值计算函数 g(n)的特性的图。
【図16】偏差しきい値算出関数g（n）の特性を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据权利要求 1所述的失真补偿装置，其中对于各选出的地址，所述系数选择单元根据所述误差信号计算评估值、确定评估值的范围，并且当所述评估值在所述范围内时，选择根据所述误差信号计算出的失真补偿系数作为所述多个适当系数中的一个。
2. 前記係数選択部は、前記選択されたアドレス毎に、前記誤差から評価値を算出すると共に前記評価値の範囲を決定し、前記算出された評価値が前記範囲内にある場合に前記誤差から算出された歪補償係数を前記複数の適合係数の一つとして選択する、請求項1に記載の歪補償装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
复共轭算术单元 24计算反馈信号 y_i的复共轭信号 y_i*。
複素共役演算器24は、フィードバック信号y＿iの複素共役信号y＿i*を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一乘法器 926随后被用于利用值μ对来自乘法器 924的乘法输出定标。
追加的な乗算部926は、乗算部924からの乗算出力を、値μによって基準化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出第一实施例中用于计算水下 WB校正值的处理的流程图；
【図4】第1の実施形態における水中時のWB補正値算出処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出第二实施例中用于计算水下 WB校正值的处理的流程图；
【図9】第2の実施形態における水中時のWB補正値算出処理を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 7所示，下面，若基于用户对操作输入部 12的选择決定用按钮 12b的规定操作，指定了用户想要的被摄体裁剪图像 P3的被摄体图像 G的合成位置 (步骤 S34)，则图像合成部 8d算出将所算出的被摄体图像 G的中心坐标 C1(x1，y1)变换到背景图像 P4a的坐标系而得到的坐标 C2(x2，y2)(步骤 S35)。
図7に示すように、次に、ユーザによる操作入力部12の選択決定用ボタン12bの所定操作に基づいて、ユーザ所望の被写体切り抜き画像P3の被写体画像Gの合成位置が指定されると（ステップS34）、画像合成部8dは、算出された被写体画像Gの中心座標C1（x1, y1）を背景画像P4aの座標系に変換した座標C2（x2, y2）を算出する（ステップS35）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，显示控制部 110b利用上述式(1)而计算 P。
上述のように、表示制御部110bは、上述の式（1）を用いてPを算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
阈值乘法部分 36在所计算的功率上乘以一个规定的阈值。
閾値乗算部36は、算出された電力に対し所定の閾値を乗算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于描述计算机械差异校正系数β的方法的流程图。
【図10】機差補正係数βを算出する方法を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S70，CPU16判定所计算的偏差量是否比预定值大。
ステップS70において、CPU16は、算出したずれ量が所定値より大きいか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示图 11的步骤 S150中的普通亮度值计算处理的流程图。
【図14】図11のステップS150の大局輝度値算出処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，根据实施方式一，在移动了图像 1的情况下，按照移动单位，分别计算移动后的图像 1的多个修正用图像和图像 2的多个修正用图像的信号值的差，计算使该差最小的移动方向和移动距离作为手震修正量，因此，能够算出高精度的手震修正量。
また、実施の形態1によれば、画像1を移動させた場合に、移動単位で、移動後の画像1の複数の補正用画像と画像2の複数の補正用画像の信号値の差をそれぞれ算出し、その差が最小となる移動方向および移動距離を手振れ補正量として算出することとしたので、高精度な手振れ補正量を算出することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S50中，延迟控制器 24计算以帧为单位的延迟时间。
ステップS50において、遅延制御装置24は、フレーム単位での遅延時間を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S50中，延迟控制设备 24计算以帧为单位的延迟时间。
ステップS50において、遅延制御装置24は、フレーム単位での遅延時間を算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着在步骤 S 135中，判断计算的均匀度 Yflat是否超过阈值 THflat。
続くステップS135では、算出された均一度Yflatが閾値THyflatを上回るか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
出现在 CG对象上的阴影等响应于来自虚拟发光体的光而被计算出。
この仮想ライトからの光に応じて、CGオブジェクトに現れる陰影等が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示用于计算加权平均的滤波器的例子的图。
【図13】加重平均を算出するためのフィルタの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示用于计算加权平均的滤波器的例子的图。
図13は加重平均を算出するためのフィルタの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示黑色边缘宽度计算单元的详细示例性配置的框图；
【図12】黒枠幅算出部の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
就算出高额费用也想来日本进行手术的中国人不断增加。
多少高額な出費でも日本に来て施術したいという中国人が増大しているのです。 - 中国語会話例文集
应付账款周转率是用销售成本除以应付账款余额计算得到的。
仕入債務回転率は、売上原価を仕入債務残高で割って算出する。 - 中国語会話例文集
根据回收期间法可以测算出回收最初投资金额所需要的时间。
回収期間法によって、当初の投資額の回収に要した時間を見積もることが出来る。 - 中国語会話例文集
她通过净资产价额法推算出了那家公司的价值为70亿。
彼女は純資産価額法によりその会社の価値を70億と算定した。 - 中国語会話例文集
请在开发新产品时使用許容原価方式计算成本。
新商品を開発するにあたり、許容原価方式でコストを算出して下さい。 - 中国語会話例文集
任凭顾客买多少东西，他能马上把价钱结算出来。
客がどんなにたくさんの買い物をしても，彼はたちどころに勘定することができる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
