「算 了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

总算到达了日本的大地。

なんとか日本の大地に辿り着きました。 - 中国語会話例文集

我们总算是坐上了末班电车。

私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。 - 中国語会話例文集

我打算为了朋友预约那家餐厅。

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。 - 中国語会話例文集

我打算为了说好英语而努力。

英語をうまく話せるように努力するつもりです。 - 中国語会話例文集

他为了学习音乐打算去纽约。

彼は音楽を勉強するためにNYに行く予定です。 - 中国語会話例文集

结算价格达到了9月以来的新高。

セツルメント価格は9月以来の高値となった。 - 中国語会話例文集

为了成人式，我打算回老家。

成人式の為に帰省する予定です。 - 中国語会話例文集

工作定下来了的话，就打算在东京生活。

仕事が決まれば東京で暮らす予定です。 - 中国語会話例文集

参观学习完后，学生们打算吃午饭。

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。 - 中国語会話例文集

我打算为了女儿去买点东西。

娘のために少し買い物をしようと思います。 - 中国語会話例文集

就算这个世界毁灭了，我也爱你。

この世界が滅びてもあなたを愛します。 - 中国語会話例文集

我讨厌就算练习也提高不了的自己。

練習しても上手にならない自分が嫌いだった。 - 中国語会話例文集

本来打算睡个午觉，一下睡到了晚上。

昼寝をするつもりが、夕方まで寝てしまった。 - 中国語会話例文集

我总算是做完了作业。

宿題をなんとか終わらせることが出来ました。 - 中国語会話例文集

钱攒够了我就打算买那个。

お金がたまったらそれを買おうと思う。 - 中国語会話例文集

正打算出公司的时候，下起了雨来。

会社からまさに出ようとした時、雨が降ってきた。 - 中国語会話例文集

税务局向那家公司征收了附加税。

税務署はその会社に加算税を課した。 - 中国語会話例文集

今年的年度工资协定总算达成了。

今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。 - 中国語会話例文集

我打算发邮件了。

メール送信していたつもりになっていました。 - 中国語会話例文集

请告诉我你打算什么时候完成那个。

それがいつ完了する予定か教えてください。 - 中国語会話例文集

就算你老了，我也爱你。

もしあなたが年寄りになっても、あなたを愛します。 - 中国語会話例文集

就算那样，我也喜欢上你了。

それでもあなたを好きになってしまった。 - 中国語会話例文集

你就算有了喜欢人我也不介意。

あなたに好きな人ができても構わない。 - 中国語会話例文集

服务员，我觉得你给我算错钱了。

ウェイターさん、会計が間違っていると思います。 - 中国語会話例文集

为了防止公害，打算采取什么样的措施？

公害を防ぐために、どんな対策をとる予定ですか？ - 中国語会話例文集

就算過了熄燈時間我還是睡不著。

消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。 - 中国語会話例文集

为了那个，我打算给他们下圈套。

そのため、私は彼らのための罠を仕掛けるつもりだ。 - 中国語会話例文集

上次的节日，总算顺利地做到了。

前回の祭りは何とかうまくやり遂げた。 - 中国語会話例文集

我觉得就算看了那个电影也不会有任何感想。

その映画を見ても何も感じないと思う。 - 中国語会話例文集

就算那样为什么我还是讨厌不了他？

それでも私が彼を嫌いになれないのは何故だろう？ - 中国語会話例文集

就算那样我还是讨厌不了他。

それでも私は彼を嫌いになれません。 - 中国語会話例文集

我打算到四月了就加入足球部。

四月になったらサッカー部に入るつもりだ。 - 中国語会話例文集

把那件商品的销售额计算在内了。

その商品の売上が計上された。 - 中国語会話例文集

对我来说那个总算是明白了。

私にはそれがなんとなく分かりました。 - 中国語会話例文集

他总算拿回了多支付的利息。

彼は利子の過納を何とか取り返した。 - 中国語会話例文集

把申请书和估算单添加到邮件里了。

請求書と見積りをメールに添付しました。 - 中国語会話例文集

财务报表的复印件已经邮寄了。

決算書のコピー本はもう郵送しました。 - 中国語会話例文集

工作结束了的话，我打算去喝酒。

仕事が終わったら、私は飲みに行くことになっています。 - 中国語会話例文集

就算在战斗中输掉了之后也要顽强地活下去。

戦に負けた後も、しぶとく生き続ける。 - 中国語会話例文集

忘了合计1月底的出货量。

1月末出荷分を合算し忘れました。 - 中国語会話例文集

就算他知道了，也不会说。

たとえ彼が知っていたとしても、言うはずがない。 - 中国語会話例文集

就算现在开始跑也已经赶不上了哦。

今から走ったとしても、もう間に合いませんよ。 - 中国語会話例文集

打算做作业就去了图书馆。

宿題をしようと図書館に行きました。 - 中国語会話例文集

结算完成之后和您联络。

決済が完了しましたらご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

来这里也算是值了。

ここに来た甲斐があったというものです。 - 中国語会話例文集

就算妈妈生气了孩子也不在意。

ママが怒っても子供は気にしていない。 - 中国語会話例文集

就算是搭话也已经不回话了。

もう話しかけても返事が返ってくることはない。 - 中国語会話例文集

我就算打空了也不要笑我。

私が空振りしても笑わないで。 - 中国語会話例文集

就算那样，因为是假日多以很多人来看了。

それでも、休日なので沢山の人が見に来ていた。 - 中国語会話例文集

就算听了那个问题的解答也不明白。

その問題の解答を聞いても解らなかった。 - 中国語会話例文集