| 意味 | 例文 |
「管理信息」を含む例文一覧
該当件数 : 165件
207 管理信息处理部
207 管理情報処理部 - 中国語 特許翻訳例文集
204 管理信息记录存储器
204 管理情報記録メモリ - 中国語 特許翻訳例文集
管理信息设置部 32设置该管理信息列表。
この管理情報リストは、管理情報設定部32が設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录在管理信息记录存储器 204的 BD管理信息由管理信息处理部 207来处理。
管理情報記録メモリ204に記録されたBD管理情報は管理情報処理部207によって処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
“YYY.VOBI”文件是“BD管理信息”之一，是记录有与 AV数据即 VOB有关的管理信息的文件。
「BD管理情報」の一つであり、AVデータであるVOBに関わる管理情報を記録したファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，记录控制部分 120将与记录的图像内容有关的图像管理信息记录在图像管理信息存储器部分 310中。
また、記録制御部120は、その記録された画像コンテンツに関する画像管理情報を画像管理情報記憶部310に記録させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该装置管理信息存储部 242中，以如图 5所示的装置管理信息的数据的方式，管理包括装置信息的各种数据。
機器管理情報保持部242では、図5に示すようなデータ構成により、機器情報を含む各種データを管理している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了 VOB管理信息文件的内部结构。
【図13】図13は、VOB管理情報ファイルの内部構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出 VOB管理信息文件 (“YYY.VOBI”)内部结构的图。
図13は、VOB管理情報ファイル（“YYY．VOBI”）の内部構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面通过图 4阐述数据管理信息 341的内容。
データ管理情報341の内容に関しては、図4で後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 1011基于文件管理信息管理文件。
CPU1011は、ファイル管理情報に基づきファイルを管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，文件管理信息包括第一存储控制信息。
例えば、ファイル管理情報は、第1の格納制御情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，文件管理信息包括第二存储控制信息。
また、ファイル管理情報は、第2の格納制御情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
转向图 14，示出了管理信息产生的系统 1400。
図14に移って、情報生成を管理するシステム1400が例示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
从 BD-ROM读出的管理信息 (方案，AV管理信息 )被记录到管理信息记录存储器204，方案信息 (“BD.INFO”以及“XXX.PL”)由方案处理器 305读出并被处理。
BD−ROM104から読み出された管理情報（シナリオ、AV管理情報）は、管理情報記録メモリ204に記録されるが、シナリオ情報（「BD．INFO」及び「XXX．PL」）はシナリオプロセッサ305によって読み出され処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像管理信息存储器部分 310基于记录控制部分 120的记录控制来存储与存储于图像内容存储器部分 300中的图像内容有关的管理信息 (图像管理信息 )。
画像管理情報記憶部310は、記録制御部120による記録制御に基づいて、画像コンテンツ記憶部300に記憶されている画像コンテンツに関する管理情報（画像管理情報）を記憶するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
所谓当前流管理信息，是指记录在 BD-ROM或本地存储设备 24中的多个流管理信息中的、作为当前处理对象的流管理信息。
カレントストリーム管理情報とは、BD-ROMまたはローカルストレージ24に記録されている複数ストリーム管理情報のうち、現在処理対象になっているものをいう。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过宏块信息置换部 113，对于正在解码中的图像管理信息，只将显示时间信息变换为正在解码中的图像的显示时间信息后，将正在解码中的图像管理信息置换为已解码图像的图像管理信息。
マクロブロック情報置換部113によって、復号化中のピクチャ管理情報を、表示時間情報のみを復号化中のピクチャの表示時間情報に変換した後、復号化済みピクチャのピクチャ管理情報と置き換える。 - 中国語 特許翻訳例文集
“BD.INFO”文件是“BD管理信息”之一，是记录有与 BD-ROM全体有关的信息的文件。
「BD管理情報」の一つであり、BD−ROM全体に関する情報を記録したファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理信息处理部 207与方案处理器 305及表示控制器 306相对应。
管理情報処理部207はシナリオプロセッサ305とプレゼンテーションコントローラ306とに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，AV管理信息 (“YYY.VOBI”)由表示控制器 306读出并被处理。
また、AV管理情報（「YYY．VOBI」）はプレゼンテーションコントローラ306によって読み出され処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先对拍摄单位和 BD管理信息的对应关系进行说明。
まず撮影の単位とBD管理情報との対応関係について述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
拍摄的单位和 BD管理信息的对应关系与实施例 4相同。
撮影の単位とBD管理情報との対応関係は、実施の形態4と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
据此，表示 Shot2的开头的 Mark作为 BD-ROM中的管理信息被保持在 LinkPoint中。
これによりShot2の先頭を示していたMarkはBD−ROMにおける管理情報としては、LinkPointとして保持される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，PlayList被用作用于管理 AV流的回放的回放管理信息。
このように、PlayListは、AVストリームの再生を管理するための再生管理情報として用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是文件管理信息管理的文件夹的设定画面的一例。
【図6】ファイル管理情報が管理するフォルダの設定画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，图像处理装置 100的非易失性存储器 1014存储文件管理信息。
例えば、画像処理装置100の不揮発性メモリ1014は、ファイル管理情報を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，文件管理信息包括第一输出控制信息 (输出条件 )。
また、ファイル管理情報は、第1の出力制御情報（出力条件）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，文件管理信息包括第二输出控制信息 (输出条件 )。
さらに、ファイル管理情報は、第2の出力制御情報（出力条件）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，文件管理信息包括第一输出控制信息 (输出条件 )。
例えば、ファイル管理情報は、第1の出力制御情報（出力条件）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，文件管理信息包括第二输出控制信息 (输出条件 )。
また、ファイル管理情報は、第2の出力制御情報（出力条件）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，文件管理信息包括第三输出控制信息 (输出条件 )。
また、ファイル管理情報は、第3の出力制御情報（出力条件）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，文件管理信息包括第四输出控制信息 (输出条件 )。
また、ファイル管理情報は、第4の出力制御情報（出力条件）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，文件管理信息能包括第五输出控制信息 (输出条件 )。
また、ファイル管理情報は、第5の出力制御情報（出力条件）を含むこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，文件管理信息还可以包括第六输出控制信息 (输出条件 )。
また、ファイル管理情報は、第6の出力制御情報（出力条件）を含むこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是文件管理信息管理的文件夹的设定画面的一例。
図6は、ファイル管理情報が管理するフォルダの設定画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以使用图像管理信息来区分各个图像内容的种类。
この画像管理情報を用いて、各画像コンテンツの種類を識別することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，也可以图像管理信息、宏块信息分别管理相同信息。
また、ピクチャ管理情報、マクロブロック情報はそれぞれ同じ情報を管理してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出第一实施例的装置管理信息的数据的实例的图。
【図5】本発明の第1の実施形態に係る機器管理情報のデータ例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出本实施例的装置管理信息 242D的数据的实例的图。
図5は、本実施形態に係る機器管理情報242Dのデータ例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
文件管理信息包含上述通知目标地信息以及文件发送目标地信息。
ファイル管理情報は、上記通知先情報及びファイル送信先情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 4所示，在盘介质即 BD-ROM104上记录有： AV数据 103、有关 AV数据的管理信息以及 AV再生序列等的 BD管理信息 102、用于实现交互性的 BD再生程序 101。
図4に示すように、ディスク媒体であるBD−ROM104上には、AVデータ103と、AVデータに関する管理情報及びAV再生シーケンスなどのBD管理情報102と、インタラクティブを実現するBD再生プログラム101とが記録されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
此目录是记录有在 BD-ROM上处理的 AV数据或管理信息等数据 (图4所示的 BD再生程序 101、BD管理信息 102、AV数据 103)的目录。
このディレクトリはBD−ROMで扱うAVデータや管理情報などのデータ（図4に示すBD再生プログラム101、BD管理情報102、AVデータ103）が記録されているディレクトリである。 - 中国語 特許翻訳例文集
BD再生程序 (“BD.PROG”或“XXX.PROG”文件 )被记录到程序记录存储器 203，BD管理信息 (“BD.INFO”、“XXX.PL”或“YYY.VOBI”文件 )被记录到管理信息记录存储器 204，AV数据 (“YYY.VOB”或“ZZZ.PNG”文件 )被记录到 AV记录存储器 205。
BD再生プログラム（「BD．PROG」または「XXX．PROG」ファイル）はプログラム記録メモリ203に、BD管理情報（「BD．INFO」、「XXX．PL」または「YYY．VOBI」ファイル）は管理情報記録メモリ204に、AVデータ（「YYY．VOB」または「ZZZ．PNG」ファイル）はAV記録メモリ205にそれぞれ記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理信息处理部 207接受程序处理部 206的指示，并解析与该指示对应的播放列表以及与该播放列表对应的 VOB管理信息。
管理情報処理部207は、プログラム処理部206の指示を受け、その指示に対応するプレイリスト及びそのプレイリストに対応したVOBの管理情報を解析する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为元数据的存储位置可以存储到与 BD管理信息不同的其它的文件中，也可以存储到 BD管理信息的各个扩展区域中。
メタデータ格納場所としては、BD管理情報とは別のファイルに格納するものとしてもよいし、BD管理情報の各拡張領域に格納するものとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，对本实施例中的 BD管理信息进行了说明，管理所述 Shot的播放列表以各播放列表为单位，与所述的 BD管理信息即 BD.INFO所管理的 Title相关联。
以上、本実施の形態におけるBD管理情報について述べたが、前記Shotを管理するプレイリストは、各プレイリスト単位で、前述のBD管理情報であるBD．INFOで管理されるTitleに関連づけられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7(a)的图像管理信息是图像存储器 103所存储的多幅图像的各个图像的图像单位的管理信息，至少包含显示时间信息。
図7（a）のピクチャ管理情報は、ピクチャメモリ103に複数枚格納されるそれぞれのピクチャのピクチャ単位の管理情報であり、少なくとも表示時間情報を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过宏块信息置换部 113，以最后解码了的其它的图像的图像管理信息来置换正在解码中的图像管理信息 (S309)。
マクロブロック情報置換部113によって、復号化中のピクチャ管理情報を、最も後に復号化した他のピクチャのピクチャ管理情報で置き換える（S309）。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是，正在解码中的图像管理信息，只使显示时间信息照原样，而对于其它的信息被置换为已解码图像的图像管理信息 (S401)。
つまり、復号化中のピクチャ管理情報は、表示時間情報のみそのままで、その他の情報については復号化済みピクチャのピクチャ管理情報に置き換えられる（S401）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
