「管理･」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

行政大楼

（大学などの）管理・事務棟． - 白水社 中国語辞典

质控质保制度

品質管理・品質保証制度． - 白水社 中国語辞典

●就打开电子信件的操作而对收信方 14的信贷进行管理

・電子レターを開封するための、受信者14のクレジットの管理 - 中国語 特許翻訳例文集

●对涉及所处理的电子信件的发信方 12和收信方 14的帐户进行管理

・処理された電子レターに関する送信者12及び受信者14のアカウントの管理 - 中国語 特許翻訳例文集

公共卫生委员会

（衛生管理・伝染病防止のための大衆的組織）公衆衛生委員会． - 白水社 中国語辞典

职工代表大会制度

国営企業の職員・労働者が選挙によって代表を選び代表大会を組織して企業を管理・監督すべきことを定めた制度．≒工业七十条． - 白水社 中国語辞典

ONU管理 1部 200具备如下功能，即，根据来自各 ONU20或 RE10000的信号接收状况以及包含在接收帧中的头信息等，对连接至 OLT10下属的 ONU20-1～ 20-n和 RE 10000进行管理及控制。

ONU管理1部200は、各ONU20やRE10000からの信号受信状況及び受信フレームに含まれるヘッダ情報などに基づいて、OLT10配下に接続されるONU20−1〜20−nとRE10000を管理・制御する機能を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

生产大队

生産大隊（人民公社と生産隊の間の管理機構；生産管理・信用貸し付け・購買販売・福祉事業を行なったが，1978年以後‘村人民委员会’に組織替えをした）．≒大队((略語))． - 白水社 中国語辞典

行政处罚

行政処罰．（公安・税務・工商行政管理・税関など処罰権を持つ国家の行政機関が法律に基づいて，刑事処分に当たらない軽微な違法行為をした者に対して行なうもので，‘没mò收’（没収），‘罚款’（罰金），‘拘留’（拘留）などを指す．） - 白水社 中国語辞典

如图 5所示，在建立 OLT设备 2与 ONU设备 1之间的信道之后，使用慢速协议帧在OLT设备 2的 OAM客户机单元 27的 OAM协议处理单元 271与 ONU设备 1的 OAM客户机单元16的 OAM协议处理单元 161之间交换 OAM信息，由此完成 OAM发现过程 (步骤 S201)，并且在 OLT设备 2与 ONU设备 1之间建立用于操作、管理和维护的信道 (用于 OAM信息的信道 )(步骤 S202)。

図5に示すように、OLT装置2とONU装置1との間の通信路確立後、OLT装置2のOAMクライアント部27のOAMプロトコル処理部271とONU装置1のOAMクライアント部16のOAMプロトコル処理部161との間で、スロープロトコルフレームを用いてOAM情報をやりとりすることにより、OAMディスカバリープロセスを完了し（ステップS201）、OLT装置2とONU装置1との間の運用・管理・保守用通信路（OAM情報用通信路）の確立を行う（ステップS202）。 - 中国語 特許翻訳例文集