意味 | 例文 |
「管」を含む例文一覧
該当件数 : 6658件
即使当控制部 21不能认识出管理项目“A”、“B”、“C”和“D”的含义时,控制部也能够选择这些管理项目中的任何一个。
しかし制御部21は、管理項目の意味内容は認識できなくても、管理項目「A」「B」「C」「D」を選択することは可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,可以选择任意的管理项目,并且可以请求关于该管理项目中包括的内容列表的信息。
そのため任意に管理項目を選択し、管理項目下のコンテンツリスト情報を要求することは可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,网络系统甚至可以容适具有控制部 21被认为不可应对的管理结构的管理服务器装置 2。
このことから、制御部21が想定していない管理構造を備えた管理サーバ装置2も、対象サーバとすることも考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
电力供应管理单元 230具有管理用于驱动设备自身的电池余量的功能。
電力供給管理部230は、自装置の駆動に使用されるバッテリの残量を管理する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
电力供应管理单元 130具有管理用于驱动设备自身的电池余量的功能。
電力供給管理部130は、自装置の駆動に使用されるバッテリの残量を管理する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
由 SP转换单元 172还原的图像数据被输入至缓冲管理单元 152,并且由缓冲管理单元 152保存。
SP変換部172により復元された画像データは、バッファ管理部152に入力され、バッファ管理部152により保存される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示一例在图 1所示的用户信息管理数据库 (DB)中保存的用户管理表的图。
【図7】図1に示されるユーザ情報管理データベース(DB)に保存されるユーザ管理テーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示一例在图 1所示的用户信息管理数据库 (DB)中保存的功能管理表的图。
【図8】図1に示されるユーザ情報管理データベース(DB)に保存される機能管理テーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
管风琴演奏会
パイプオルガン演奏会 - 中国語会話例文集
不管怎么样绝对不回去。
いずれにせよ絶対帰らない。 - 中国語会話例文集
不管到什么时候都是崭新的!
いつまでもあなたらしく! - 中国語会話例文集
对不起啦,是我多管闲事了吧。
ごめんね、余計なお世話かな? - 中国語会話例文集
不管去哪里都没有限制哦。
どこまで行っても無限だよ。 - 中国語会話例文集
不管哪个先来都不要紧。
どれが先でも大丈夫です。 - 中国語会話例文集
对方不管是谁都行。
相手は誰でもよかった。 - 中国語会話例文集
能帮我保管行李吗?
荷物を預かってもらえますか? - 中国語会話例文集
能让你帮我保管钥匙吗?
この鍵を預かってもらえますか? - 中国語会話例文集
保管大件行李。
大きな荷物はお預かりします。 - 中国語会話例文集
市场营销主管
マーケティング・スーパーバイザー - 中国語会話例文集
多样性管理
ダイバーシティ・マネジメント - 中国語会話例文集
请在干燥的地方存放。
湿気を避けて保管してください。 - 中国語会話例文集
我吹次中音萨克斯管
テナーサックスを吹きます。 - 中国語会話例文集
我专攻经营管理学。
経営学を専攻していました。 - 中国語会話例文集
请把钥匙交给我保管。
私に鍵を預けてください。 - 中国語会話例文集
不管什么时候见你,你都很可爱。
あなたはいつ見てもかわいい。 - 中国語会話例文集
那个有时很管用。
それは時にとても役立ちます。 - 中国語会話例文集
那不归我管。
それは私の担当ではない。 - 中国語会話例文集
不管发生什么我都爱你。
何があっても、あなたを愛します。 - 中国語会話例文集
她是个爱多管闲事的人。
彼女はお節介です。 - 中国語会話例文集
本国货币的管理方法
現地通貨の運営方法 - 中国語会話例文集
不管是鱼还是肉我都吃。
肉でも魚でも食べます。 - 中国語会話例文集
这孩子不管跟谁都能很快混熟。
この子は誰にでもすぐ馴染む。 - 中国語会話例文集
我不打算移交那个。
それを移管するつもりはなかった。 - 中国語会話例文集
我命令管理员进行监视。
オペレータに監視を指示する。 - 中国語会話例文集
我不管做什么都嫌麻烦。
何をするにも億劫だ。 - 中国語会話例文集
不管怎么样你都会到达那里的吧。
いずれあそこに着くだろう。 - 中国語会話例文集
这会受到某种管制。
これは何らかの規制を受ける。 - 中国語会話例文集
他把消防软管朝向了大火。
彼は消火ホースを火に向けた。 - 中国語会話例文集
开发和项目管理
開発とプロジェクトマネジメント - 中国語会話例文集
请在撤销管制后前往。
規制撤廃後に行って下さい。 - 中国語会話例文集
在管子上裝上法蘭
パイプにフランジをつける - 中国語会話例文集
不管是否需要调查
調査が必要だろうとなかろうと - 中国語会話例文集
管理效率的调查
マネジメント効率の調査 - 中国語会話例文集
不管要发生什么,总是一样的。
何が起ころうと、いつも同じだ。 - 中国語会話例文集
舱口一直开着没人管。
ハッチが開けっ放しになっていた。 - 中国語会話例文集
液体被吸入移液管中。
液体をピペットに吸い上げた。 - 中国語会話例文集
不管什么都请问我。
何でも私に聞いてください。 - 中国語会話例文集
不管怎么说我试着做了下。
それをなんとなく作ってみた。 - 中国語会話例文集
不管怎么说你应该去工作。
とりあえず仕事に就くべきだ。 - 中国語会話例文集
不管是哪我都带你去。
あなたをどこへでも連れていく。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |